-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Woes
UK
/wəʊz/
US
/woʊz/
Перевод слова "woes" на Русский язык
woes
Существительное
UK
/wəʊz/
US
/woʊz/
woe
woes множ.
беды
She shared her woes with her best friend.
Она поделилась своими бедами с лучшей подругой.
несчастья
The country is facing economic woes.
Страна сталкивается с экономическими несчастьями.
горести
He wrote a poem about his woes.
Он написал стихотворение о своих горестях.
woe
Существительноеwoes
множ.
woe
woes множ.
His face was a picture of woe.
Его лицо было воплощением печали.
The poem speaks of the woe of lost love.
Стихотворение говорит о страдании от утраченной любви.
She was overwhelmed with woe after hearing the news.
Она была охвачена горем после того, как услышала новости.
Опеределения
woe
Существительное
Great sorrow or distress.
She was filled with woe after hearing the tragic news.
A cause of trouble or difficulty.
The economic woes of the country have been worsening over the years.
woes
Существительное
UK
/wəʊz/
US
/woʊz/
Great sorrows or troubles; serious problems or misfortunes.
The company faced many financial woes after the market crash.
Идиомы и фразы
tale of woe
She told a tale of woe about her recent misfortunes.
история горя
Она рассказала историю горя о своих недавних несчастьях.
woe is me
After losing his job, he kept saying, 'Woe is me!'
горе мне
После потери работы он продолжал говорить: «Горе мне!»
cry of woe
She let out a cry of woe that echoed through the valley.
плач скорби
Она издала плач скорби, который эхом отозвался в долине.
song of woe
The bard sang a song of woe that brought tears to everyone's eyes.
песня о скорби
Бард исполнил песню о скорби, которая тронула до слез всех вокруг.
tide of woe
The tide of woe seemed unending as the news of the disaster spread.
волна горя
Волна горя казалась бесконечной, когда разлетелась новость о катастрофе.
burden of woe
He carried the burden of woe alone, refusing to share it.
бремя скорби
Он нес бремя скорби в одиночку, отказываясь делиться им.
heart full of woe
Her heart was full of woe after the sudden loss.
сердце, полное горя
Её сердце было полно горя после внезапной утраты.
woe betide
Woe betide anyone who enters without knocking.
горе тому, кто
Горе тому, кто войдет без стука.
add to (someone's) woes
The news of the failed project only added to her woes.
усугублять (чьи-либо) беды/проблемы
Новость о проваленном проекте только усугубила её беды.
list (someone's) woes
He spent the evening listing his woes to anyone who would listen.
перечислять (чьи-либо) несчастья/проблемы
Он провёл вечер, перечисляя свои несчастья всем, кто был готов слушать.
share (someone's) woes
It's sometimes helpful to share your woes with a friend.
делиться (чьими-либо) бедами/горестями
Иногда бывает полезно поделиться своими бедами с другом.