-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Woes
Перевод woes на русский язык
woe
Существительное
She was overwhelmed with woe after hearing the news.
Она была охвачена горем после того, как услышала новости.
His face was a picture of woe.
Его лицо было воплощением печали.
The poem speaks of the woe of lost love.
Стихотворение говорит о страдании от утраченной любви.
Опеределения
woe
Существительное
Great sorrow or distress.
She was filled with woe after hearing the tragic news.
A cause of trouble or difficulty.
The economic woes of the country have been worsening over the years.
woes
Существительное
Great sorrows or troubles; serious problems or misfortunes.
The company faced many financial woes after the market crash.
Идиомы и фразы
woe is me
After losing his job, he kept saying, 'Woe is me!'
горе мне
После потери работы он продолжал говорить: «Горе мне!»
tale of woe
She told a tale of woe about her recent misfortunes.
история горя
Она рассказала историю горя о своих недавних несчастьях.
cry of woe
She let out a cry of woe that echoed through the valley.
плач скорби
Она издала плач скорби, который эхом отозвался в долине.
song of woe
The bard sang a song of woe that brought tears to everyone's eyes.
песня о скорби
Бард исполнил песню о скорби, которая тронула до слез всех вокруг.
tide of woe
The tide of woe seemed unending as the news of the disaster spread.
волна горя
Волна горя казалась бесконечной, когда разлетелась новость о катастрофе.
burden of woe
He carried the burden of woe alone, refusing to share it.
бремя скорби
Он нес бремя скорби в одиночку, отказываясь делиться им.
heart full of woe
Her heart was full of woe after the sudden loss.
сердце, полное горя
Её сердце было полно горя после внезапной утраты.
woe betide
Woe betide anyone who enters without knocking.
горе тому, кто
Горе тому, кто войдет без стука.
Примеры
Next article: An Easy Fix for 5 Website Woes that Can Threaten Your Business
Easy Fix для Woes 5 сайт, который может Угрожают свой бизнес
Of course, not all our woes are far-fetched, sometimes circumstances cause many of our woes.
Конечно, не все наши беды надуманны, порой обстоятельства становятся причиной многих наших горестей.
There’s still a lot of the old Microsoft there, the Windows, Office, Exchange, and Sharepoint (WOES) company.
Там есть еще много старой Microsoft, которая состоит из Windows, Office, Exchange и Sharepoint (WOES).
The economic slowdown is more a sign of Beijing trying to fix economic woes than a result of economic woes.
Снижение темпов экономического роста - это скорее признак того, что Пекин пытается решить экономические проблемы, а не следствие этих проблем.
In November of that year, the band recorded their first demo, entitled "An Iliad of Woes".
В ноябре 1990 команда записывает своё первое демо "An Illiad Of Woes".