-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Happiness
Перевод happiness на русский язык
happiness
Существительное
Happiness is the key to a fulfilling life.
Счастье - это ключ к полноценной жизни.
The children's happiness was evident as they played in the park.
Радость детей была очевидна, когда они играли в парке.
Опеределения
happiness
Существительное
The state of being happy; a feeling of contentment or joy.
Her happiness was evident as she smiled brightly at the news.
A pleasurable or satisfying experience.
The happiness of a warm summer day is something she cherished.
Идиомы и фразы
happiness is a journey, not a destination
Someone realized that happiness is a journey, not a destination.
счастье - это путь, а не пункт назначения
Кто-то понял, что счастье - это путь, а не пункт назначения.
pursuit of happiness
Someone is in constant pursuit of happiness.
погоня за счастьем
Кто-то постоянно находится в погоне за счастьем.
happiness in (someone's) eyes
There was pure happiness in her eyes when she saw her family.
счастье в (чьих-то) глазах
В её глазах было чистое счастье, когда она увидела свою семью.
happiness and contentment
She found happiness and contentment in her simple life.
счастье и удовлетворение
Она нашла счастье и удовлетворение в своей простой жизни.
happiness is contagious
When she smiles, you can tell that happiness is contagious.
счастье заразительно
Когда она улыбается, видно, что счастье заразительно.
find happiness in (someone's) own way
Everyone must find happiness in their own way.
найти счастье по-своему
Каждый должен найти счастье по-своему.
happiness level
Researchers conducted a study to determine the happiness level in different countries.
уровень счастья
Исследователи провели исследование, чтобы определить уровень счастья в разных странах.
happiness index
The happiness index measures the well-being of citizens in a nation.
индекс счастья
Индекс счастья измеряет благосостояние граждан в стране.
happiness boost
A small act of kindness can provide a significant happiness boost.
прибавка счастья
Небольшой акт доброты может дать значительную прибавку счастья.
happiness scale
On a happiness scale of 1 to 10, she rated her experience a 9.
шкала счастья
По шкале счастья от 1 до 10 она оценила свой опыт на 9.
happiness seekers
Happiness seekers often explore different activities to find joy.
искател(и) счастья
Искатели счастья часто исследуют разные занятия, чтобы найти радость.
glow with happiness
He glowed with happiness when he saw his family.
светиться от счастья
Он светился от счастья, когда увидел свою семью.
radiate happiness
He radiates happiness whenever he talks about his family.
излучать счастье
Он излучает счастье, когда говорит о своей семье.
cloud (someone's) happiness
Doubts can cloud someone's happiness in a relationship.
омрачать (чье-то) счастье
Сомнения могут омрачать чьё-то счастье в отношениях.
begrudge (someone) happiness
She couldn't help but begrudge him happiness, even though she knew he deserved it.
завидовать (кому-то) счастью
Она не могла не завидовать его счастью, даже зная, что он этого заслуживает.
glow of happiness
She had a glow of happiness on her face.
сияние счастья
У нее было сияние счастья на лице.
aspire for happiness
Everyone should aspire for happiness and fulfillment.
стремиться к счастью
Каждый должен стремиться к счастью и удовлетворению.
alight with happiness
Her face was alight with happiness when she received the news.
сиять от счастья
Её лицо сияло от счастья, когда она получила новости.
bittersweet happiness
She felt a bittersweet happiness as she watched her child graduate.
горькое счастье
Она испытывала горькое счастье, наблюдая, как её ребёнок заканчивает учебу.
bane of (someone's) happiness
Self-doubt is often the bane of his happiness.
гибель (чьего-то) счастья
Неуверенность в себе часто является гибелью его счастья.
blissful happiness
They were filled with blissful happiness at the news.
блаженное счастье
Они были полны блаженного счастья от новости.
equate happiness
Many people mistakenly equate happiness with material possessions.
приравнивать счастье
Многие люди ошибочно приравнивают счастье к материальным благам.
fleeting happiness
She enjoyed a fleeting happiness before reality set in.
мимолётное счастье
Она наслаждалась мимолётным счастьем, прежде чем наступила реальность.
finding happiness
Finding happiness is a journey, not a destination.
нахождение счастья
Нахождение счастья — это путешествие, а не пункт назначения.
gleam with happiness
Her eyes gleamed with happiness as she announced the good news.
блестеть от счастья
Её глаза блестели от счастья, когда она сообщила хорошие новости.
pursue happiness
Many people believe that the ultimate goal in life is to pursue happiness.
стремиться к счастью
Многие считают, что главная цель в жизни - стремиться к счастью.
short-lived happiness
The short-lived happiness was soon replaced by reality.
недолговечное счастье
Недолговечное счастье вскоре было заменено реальностью.
unadulterated happiness
She felt unadulterated happiness on her wedding day.
чистое счастье
Она чувствовала чистое счастье в день своей свадьбы.