-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Whinge
UK
/wɪndʒ/
US
/wɪndʒ/
Перевод whinge на русский язык
whinge
Глагол
UK
/wɪndʒ/
US
/wɪndʒ/
He always finds something to whinge about.
Он всегда находит, на что поныть.
Дополнительные переводы
Опеределения
whinge
Глагол
UK
/wɪndʒ/
US
/wɪndʒ/
To complain persistently and in a peevish or irritating way.
He tends to whinge about the weather every time it rains.
whinge
Существительное
UK
/wɪndʒ/
US
/wɪndʒ/
A complaint or expression of dissatisfaction, often perceived as trivial or unnecessary.
Her constant whinge about the weather was starting to annoy her friends.
Идиомы и фразы
whinge all day
He could whinge all day without stopping.
ныть весь день
Он мог ныть весь день без остановки.
whinge about problems
She tends to whinge about problems instead of solving them.
ныть о проблемах
Она склонна ныть о проблемах вместо того, чтобы решать их.
constantly whinge
If you constantly whinge, he will stop listening.
постоянно ныть
Если ты постоянно будешь ныть, он перестанет слушать.
whinge and complain
Don't just whinge and complain; do something about it.
ныть и жаловаться
Не просто ной и жалуйся; сделай что-нибудь с этим.
love to whinge
Someone seems to love to whinge about minor issues.
любить ныть
Кто-то, похоже, любит ныть по мелочам.
Примеры
If there is one thing I hate, it’s people who whinge about not being able to live their passion.
Если есть одна вещь, которую я ненавижу, это люди, которые опасаются, что не смогут жить своей страстью.
“We all whinge and complain that global doesn’t understand us, but how can they, unless we feed it back to them, and take them on the journey.”
«Мы все хныкаем и жалуемся, что глобальные не понимают нас, но как они могут, если мы не передадим это им и не возьмем их в путешествие».
They don’t whinge if I ask for a deposit, and they don’t request services I don’t provide.
Они не жалуются, если я прошу задаток, и не требуют услуг, которых я не предоставляю.
"It puts me to the back of the pack straight away, but that is the sport and I would not whinge about it at all," he said.
«Это сразу же отбрасывает меня на задние позиции, но это спорт, и я вообще не буду плакаться по этому поводу», сказал он.
Unfortunately most people prefer to whinge than take action.
к сожалению, большинство людей предпочитают жевать сопли, чем действовать.