-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Warding
Перевод warding на русский язык
ward
Глагол
The knight warded off the attack with his shield.
Рыцарь отразил атаку своим щитом.
The amulet is said to ward against evil spirits.
Говорят, что амулет защищает от злых духов.
Опеределения
ward
Глагол
To guard or protect against danger or harm.
The villagers warded off the wild animals by building a strong fence around their homes.
To turn aside or deflect something, especially a blow or attack.
He managed to ward the punch with his forearm, avoiding injury.
warding
Существительное
The act of guarding or protecting something.
The warding of the ancient artifact was entrusted to the most skilled guards.
A defensive action or measure taken to protect against harm or danger.
The castle's warding included a moat and high walls to deter invaders.
Идиомы и фразы
evil warding
The amulet was used for evil warding.
отвращение зла
Амулет использовался для отвращения зла.
warding ritual
They performed a warding ritual to protect the village.
ритуал защиты
Они провели ритуал защиты, чтобы защитить деревню.
warding spell
The wizard cast a warding spell to secure the fortress.
заклинание защиты
Волшебник наложил заклинание защиты, чтобы обезопасить крепость.
warding symbol
She drew a warding symbol on the ground.
символ защиты
Она начертила на земле символ защиты.
warding charm
He always carried a warding charm for protection.
чарующий амулет
Он всегда носил с собой чарующий амулет для защиты.
Примеры
We regret that in this election, some politicians, instead of warding off disaster with us, helped Putin to bring it closer.
Мы сожалеем, что на этих выборах некоторые политики вместо того, чтобы вместе с нами отводить от страны беду, помогали Путину ее приближать.
We’d lost the knowledge—the sixth to tenth centuries were truly the Age of Warding.
Зонтики знали еще в глубокой древности — веков за десять до нашей эры.
They currently spend most of their time warding off attacks from unknown and untraceable sources.
В настоящее время они проводят большую часть своего времени, защищая атаки от неизвестных и непрослеживаемых источников.
And if you pardon it is nearer to warding off (evil).
«Если вы простите, то это будет ближе к богобоязненности» (Аль-Бакара, 2:237)
(5) The best possible means of warding off an attack is to take a strong and powerful initiative.
(5) Наилучшим способом предотвращения нападения является принятие сильной и сильной инициативы.