-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Trust
See also:
trust in
Перевод слова "trust" на Русский язык
trust
Существительное
trusts множ.
Trust is essential in any relationship.
Доверие необходимо в любых отношениях.
He set up a trust to manage his estate.
Он учредил траст для управления своим имуществом.
trust
Глагол
UK
/trʌst/
US
/trʌst/
trusted Прошедшее простое время
trusted Причастие прошедшего времени
trusting Герундий
I trust my best friend with my secrets.
Я доверяю своему лучшему другу свои секреты.
You can trust that he will do the right thing.
Ты можешь верить, что он поступит правильно.
Опеределения
trust
Существительное
UK
/trʌst/
US
/trʌst/
Firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
She placed her trust in her friend's advice.
A legal arrangement in which a person or organization manages property or money for another person or organization.
The family set up a trust to manage the inheritance for the children.
A group of companies that work together to control an industry and reduce competition.
The government investigated the trust for monopolistic practices.
trust
Глагол
UK
/trʌst/
US
/trʌst/
To have confidence or faith in someone or something.
I trust my friend to keep my secret.
To believe in the reliability, truth, or ability of someone or something.
She trusts the new software to improve her productivity.
To place reliance on something in the future.
We trust that the weather will be good for the picnic.
To place (something) in the care or control of another; to entrust.
He trusted the keys to the house to his neighbor while he was away.
trust
Прилагательное
UK
/trʌst/
US
/trʌst/
Relating to or held in a trust.
All trust income must be distributed to the beneficiaries.
Идиомы и фразы
a deed of trust
The property was transferred through a deed of trust.
доверительный акт
Собственность была передана через доверительный акт.
abiding trust
Building abiding trust takes time and effort.
долговечное доверие
Создание долговечного доверия требует времени и усилий.
abuse (someone's) trust in (someone)
They should never abuse their trust in someone by spreading rumors.
злоупотреблять (чьим-то) доверием к (кому-то)
Они никогда не должны злоупотреблять своим доверием к кому-то, распространяя слухи.
abuse of trust
The abuse of trust can damage relationships beyond repair.
злоупотребление доверием
Злоупотребление доверием может нанести ущерб отношениям без возможности восстановления.
advertiser trust
Building advertiser trust is essential for long-term partnerships.
доверие рекламодателя
Создание доверия рекламодателя важно для долгосрочного партнерства.
atmosphere of trust
It's important to build an atmosphere of trust in the workplace.
атмосфера доверия
Важно создать атмосферу доверия на рабочем месте.
betray (someone's) trust
He betrayed her trust by sharing her secret.
предать (чьё-то) доверие
Он предал её доверие, рассказав её секрет.
betrayal of trust
His actions were a clear betrayal of trust.
предательство доверия
Его действия были явным предательством доверия.
bind of trust
The bind of trust between friends is crucial for a lasting relationship.
связь доверия
Связь доверия между друзьями имеет решающее значение для долговременных отношений.
blind trust
He put his blind trust in the wrong people.
слепое доверие
Он слепо доверял не тем людям.
blindfold trust
She had blindfold trust in his abilities.
слепое доверие
Она имела слепое доверие к его способностям.
bond of trust
A bond of trust is essential in any relationship.
связь доверия
Связь доверия необходима в любых отношениях.
brain trust
The company hired a brain trust to improve its business strategy.
группа консультантов или экспертов
Компания наняла группу экспертов, чтобы улучшить свою бизнес-стратегию.
breach (someone's) trust
To lie about your past can breach someone's trust.
нарушить (чье-то) доверие
Лгать о своем прошлом может нарушить чье-то доверие.
breach of trust
He was accused of breach of trust after the funds went missing.
злоупотребление доверием
Его обвинили в злоупотреблении доверием после того, как деньги пропали.
breached trust
He struggled to regain the breached trust in their relationship.
нарушенное доверие
Он пытался восстановить нарушенное доверие в их отношениях.
bro trust
Bro trust, I know what I'm doing.
Бро, доверься
Бро, доверься, я знаю, что делаю.
broken trust
Their relationship suffered due to broken trust.
сломанное доверие
Их отношения пострадали из-за сломанного доверия.
cestui que trust
The cestui que trust benefits from the assets managed by the trustee.
доверительное лицо
Доверительное лицо получает выгоду от активов, управляемых доверительным управляющим.
circle of trust
It's important to have a circle of trust among colleagues.
круг доверия
Важно иметь круг доверия среди коллег.
corrode (someone's) trust
Lies and deceit can corrode trust in a relationship.
разрушать доверие (кого-то)
Ложь и обман могут разрушить доверие в отношениях.
decedent trust
The decedent trust was established to manage her assets after her passing.
доверительное управление умершего
Доверительное управление умершего было учреждено для управления её активами после её смерти.
deceive (someone's) trust
He deceived her trust by lying about his past.
обмануть доверие (кого-то)
Он обманул её доверие, солгав о своём прошлом.
deepen (someone's) trust
Effective communication can help deepen their trust in the organization.
углубить (чью-то) доверие
Эффективное общение может помочь углубить их доверие к организации.
defilement of public trust
The scandal resulted in the defilement of public trust in the government.
оскорбление общественного доверия
Скандал привел к оскорблению общественного доверия к правительству.
defilement of trust
The defilement of trust between friends is hard to repair.
оскорбление доверия
Оскорбление доверия между друзьями трудно восстановить.
earn (someone's) trust
Someone worked hard to earn their trust.
заслужить (чьё-то) доверие
Кто-то усердно работал, чтобы заслужить их доверие.
earned trust
Through consistent effort, she gained the earned trust of her team.
заслуженное доверие
Благодаря постоянным усилиям она заслужила доверие своей команды.
engender trust
Open communication can engender trust in a relationship.
вызывать доверие
Открытое общение может вызывать доверие в отношениях.
erode trust
Lies and deceit can quickly erode trust in a relationship.
подрывать доверие
Ложь и обман могут быстро подорвать доверие в отношениях.