-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Траст
Перевод траст на английский язык
траст
Существительное
Траст был создан для управления активами.
The trust was created to manage the assets.
Опеределения
траст
Существительное
Форма организации имущества, при которой собственник передает его в управление доверенному лицу (трастовому управляющему) для достижения определенных целей.
Траст был создан для управления активами компании и защиты интересов бенефициаров.
Идиомы и фразы
инвестиционный траст
Инвестиционный траст привлёк много инвесторов в этом году.
investment trust
The investment trust attracted many investors this year.
доверительный траст
Доверительный траст был создан для защиты активов.
fiduciary trust
The fiduciary trust was established to protect assets.
семейный траст
Семейный траст помогает управлять наследством.
family trust
The family trust helps manage the inheritance.
имущественный траст
Имущественный траст контролирует недвижимость.
property trust
The property trust controls the real estate.
благотворительный траст
Благотворительный траст оказывает помощь нуждающимся.
charitable trust
The charitable trust provides assistance to those in need.
Примеры
Это не только первый доверительный траст (договор) в истории, но и наибольший траст когда-либо задуманный, поскольку он утверждает, что вся планета и все на ней переданы в траст.
It is not only the first trust deed in history but also the largest trust ever conceived, as it claims the whole planet and everything on it, conveyed in…
Поэтому в конце первой мировой войны “Гаранта Траст” и “Бэнкерс Траст” были, соответственно, первой и второй крупнейшими траст-компаниями в США, и в обеих господствовали интересы Моргана 47.
Therefore, at the end of World War I the Guaranty Trust and Bankers Trust were, respectively, the first and second largest trust companies in the United States, both dominated by Morgan interests.2
«(d) Предположение о том, что иностранных траст имеет бенефициара Соединенных Штатов — Если лицо Соединенных Штатов, прямо или опосредовано, передает собственность иностранному трасту (иному, чем траст, указанный в статье 6048(a)(3)(B)(ii)), Государственный Секретарь может рассматривать этот траст, как имеющий бенефициара Соединенных Штатов в целях применения настоящей статьи к этому переводу, за исключением случаев, когда это лицо —
‘(d) Presumption That Foreign Trust Has United States Beneficiary – If a United States person directly or indirectly transfers property to a foreign trust (other than a trust described in section 6048(a)(3)(B)(ii)), the Secretary may treat such trust as having a United States beneficiary for purposes of applying this section to such transfer unless such person—
Вместо этого траст считается юридически действительным при условии, что его цель четко определена, например, траст для защиты активов предприятия или траст для защиты иностранных активов.
Instead, a trust is considered legally valid, provided its goal is clearly defined, for example, property protection trust, or foreign asset protection trust.
Джерсийский траст – это траст, в акте учреждения которого указано, что траст регулируется джерсийским законодательством.
A Jersey trust is a trust of which the trust deed states that the trust is to be governed by Jersey law.