-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Доверие
Перевод доверие на английский язык
доверие
Существительное
Доверие между друзьями очень важно.
Trust between friends is very important.
Его доверие в своих силах помогло ему победить.
His confidence in his abilities helped him win.
У него было полное доверие в успех проекта.
He had complete faith in the success of the project.
Опеределения
доверие
Существительное
Уверенность в честности, искренности, добросовестности кого-либо или чего-либо.
Доверие между друзьями является основой крепких отношений.
Идиомы и фразы
завоевать доверие
Он смог завоевать доверие коллег.
gain trust
He was able to gain the trust of his colleagues.
делец на доверии
Он строит свое дело как делец на доверии.
businessman on trust
He builds his business as a businessman on trust.
основанный на доверии
Их отношения были основаны на доверии и взаимопонимании.
based on trust
Their relationship was based on trust and mutual understanding.
предательство доверия
Предательство доверия разрушило их отношения.
betrayal of trust
The betrayal of trust destroyed their relationship.
утрата доверия
Утрата доверия может быть фатальной для отношений.
loss of trust
Loss of trust can be fatal for relationships.
оправдать доверие
Она всегда старается оправдать доверие друзей.
to justify trust
She always strives to justify her friends' trust.
безусловное доверие
Он заслужил безусловное доверие коллег.
unconditional trust
He earned the unconditional trust of his colleagues.
злоупотребление доверием
Злоупотребление доверием может разрушить отношения.
breach of trust
Breach of trust can ruin relationships.
обманывать доверие
Он никогда не будет обманывать доверие друзей.
to betray trust
He will never betray the trust of his friends.
подрывать доверие
Распространение ложной информации может подрывать доверие.
undermine trust
Spreading false information can undermine trust.
укрепить доверие
Нам необходимо укрепить доверие между сотрудниками.
to build trust
We need to build trust among employees.
потерять доверие
После инцидента он потерял доверие команды.
lose trust
After the incident, he lost the trust of the team.
обмануть доверие
Он не хотел обмануть доверие своих друзей.
to betray trust
He didn't want to betray the trust of his friends.
достоинство доверия
Его поступки подтвердили достоинство доверия.
worthiness of trust
His actions confirmed his worthiness of trust.
злоупотреблять доверием
Он злоупотребляет доверием своих коллег.
to abuse trust
He abuses the trust of his colleagues.