-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фонд
Перевод фонд на английский язык
фонд
Существительное
Компания создала новый фонд для поддержки стартапов.
The company created a new fund to support startups.
Фонд был основан для помощи детям-сиротам.
The foundation was established to help orphaned children.
Фонд компании значительно вырос за последний год.
The company's stock has grown significantly over the past year.
Опеределения
фонд
Существительное
Организация или учреждение, занимающееся сбором и распределением денежных средств или других ресурсов для определённых целей.
Благотворительный фонд собрал средства для помощи пострадавшим от наводнения.
Совокупность денежных средств, предназначенных для определённых целей.
Фонд заработной платы на предприятии был увеличен в этом году.
Запас, резерв чего-либо, предназначенный для использования в будущем.
Фонд знаний, накопленный учёным, помог ему в дальнейших исследованиях.
Идиомы и фразы
пенсионный фонд
Пенсионный фонд обеспечивает выплаты пенсионерам.
pension fund
The pension fund provides payments to pensioners.
учреждать фонд
Целью было учреждать фонд для помощи детям.
to establish a fund
The goal was to establish a fund to help children.
учредительный фонд
Учредительный фонд был создан для поддержки проекта.
founding fund
The founding fund was created to support the project.
фонд благотворительности
Фонд благотворительности собрал много средств.
charity fund
The charity fund raised a lot of money.
накопительный фонд
Накопительный фонд поможет вам сэкономить деньги на будущее.
savings fund
A savings fund will help you save money for the future.
резервный фонд
Государство создало резервный фонд для чрезвычайных ситуаций.
reserve fund
The state created a reserve fund for emergencies.
фонд заработной платы
Фонд заработной платы был увеличен на 10%.
wage fund
The wage fund was increased by 10%.
благотворительный фонд
Они основали новый благотворительный фонд.
charitable foundation
They founded a new charitable foundation.
инвестиционный фонд
Она вложила деньги в инвестиционный фонд.
investment fund
She invested money in an investment fund.
Примеры
Помимо направления средств Национальной спортивной организации страны (NOC*NSF), лотерейные деньги идут на поддержку других организаций, включая Фонд по борьбе со СПИДом, Фонд лечения легких, Фонд лечения мозга, Фонд лечения диабета, Фонд лечения заболеваний пищеварительного тракта, Фонд лечения ожогов и Фонд душевного здоровья.
As well as distributing funds to the country’s national organisation for sport (NOC*NSF), lottery funds support the work of other organisations, including the AIDS Foundation, Kidney Foundation, Brain Foundation, Diabetes Foundation, Digestive Diseases Foundation, Burn Foundation and the Foundation for Mental Health.
Arctic World Club оказывает помощь в различных уголках мира, поддерживая российские и международные благотворительные организации: фонд «Красного Креста», фонд Leonardo DiCaprio, фонд «Подари жизнь», благотворительный фонд князя Дмитрия Романова, фонд «Зимний бал» и фонд «Action for Russia's Children».
Arctic World Club provides assistance in various parts of the world, supporting Russian and international charities: Red Cross Foundation, Leonardo DiCaprio Foundation, Gift of Life Foundation, Prince Dmitry Romanov Charity Foundation, Winter ball foundation and the Action for Russia's Children Foundation.
Заработная плата за услуги, оказанные в налоговом году, по которому взносы в Фонд социального страхования, Фонд страхования от безработицы, Фонд развития кадровых ресурсов, Фонд социального единства, Пенсионный фонд и Накопительный фонд не были уплачены в году, в котором они причитаются к уплате, не вычитается при расчете налогооблагаемого дохода
- Wages and salaries relating to services offered within the tax year on which contributions to the Social Insurance Fund, Redundancy Fund, Human Resource Development Fund and Provident Fund have not been paid in the year in which they were due, will not be tax deductible for the calculation of taxable income
Архивный центр Рокфеллеров собирает материалы, относящиеся к семье Рокфеллеров, а также к нескольким другим крупным благотворительным организациям, включая Фонд Форда, Фонд Ближнего Востока (Near East Foundation), Фонд Содружества (Commonwealth Fund), Фонд братьев Рокфеллеров (Rockefeller Brothers Fund), Фонд Генри Люса (Henry Luce) и Фонд В.Т.Гранта (W.T.Grant Foundation).
The Rockefeller Archive Center collects materials related to the Rockefeller family, but also several other large philanthropic organizations, including the Ford Foundation, the Near East Foundation, the Commonwealth Fund, the Rockefeller Brothers Fund, the Henry Luce Foundation, and the W. T. Grant Foundation, among others.
В рамках благотворительных проектов Arctic World Club поддерживает российские и международные благотворительные организации: фонд «Красного Креста», фонд Leonardo DiCaprio, фонд «Подари жизнь», благотворительный фонд князя Дмитрия Романова, фонд «Зимний бал» и фонд «Action for Russia's Children»; совместно с фондом «ЮНЕСКО» Сергей Егоров открыл школу с футбольным уклоном для детей-сирот в Республике Гана.
As part of its charity projects, Arctic World Club supports Russian and international charity organizations: the Red Cross Foundation, Leonardo Di Caprio Foundation, Podari.Life Foundation, Duke Dmitry Romanov’s Charity Foundation, Winter Ball Foundation and Action for Russia’s Children Foundation; together with UNESCO, Sergey Egorov opened a football school for orphaned children in the Republic of Ghana.