-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reserve
UK
/rɪˈzɜːv/
US
/rɪˈzɝːv/
Перевод reserve на русский язык
reserve
Глагол
UK
/rɪˈzɜːv/
US
/rɪˈzɝːv/
I need to reserve a table for dinner tonight.
Мне нужно резервировать столик на ужин сегодня вечером.
We should book the tickets in advance to reserve our seats.
Нам следует забронировать билеты заранее, чтобы забронировать наши места.
Please reserve some time for the meeting tomorrow.
Пожалуйста, оставьте немного времени для встречи завтра.
Дополнительные переводы
reserve
Существительное
UK
/rɪˈzɜːv/
US
/rɪˈzɝːv/
The company has a financial reserve for emergencies.
У компании есть финансовый резерв на случай чрезвычайных ситуаций.
The wildlife reserve is home to many endangered species.
Заповедник является домом для многих исчезающих видов.
The hotel confirmed our room reservation for the weekend.
Отель подтвердил нашу резервацию номера на выходные.
Опеределения
reserve
Глагол
UK
/rɪˈzɜːv/
US
/rɪˈzɝːv/
To arrange for a place, service, or item to be kept for the use of a particular person, often by booking in advance.
She decided to reserve a table at the restaurant for their anniversary dinner.
To retain or hold something for future use or a special purpose.
He reserved his judgment until he had all the facts.
To set aside or allocate resources for a specific purpose.
The company reserved funds for the new project.
reserve
Существительное
UK
/rɪˈzɜːv/
US
/rɪˈzɝːv/
A supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
The country has a large reserve of oil to use in case of an emergency.
A place set aside for special use, in particular.
The wildlife reserve is home to many endangered species.
A member of the military reserve forces.
He was called up from the reserves to serve in the active military.
A lack of warmth or openness in manner or expression.
Her reserve made it difficult for others to get to know her.
An amount of a resource that is known to exist and that can be economically recovered.
The company reported an increase in its gold reserves this year.
Идиомы и фразы
call up reserves
The government decided to call up reserves during the crisis.
призвать резервистов
Правительство решило призвать резервистов во время кризиса.
thorium reserves
India is known to have large thorium reserves.
запасы тория
Известно, что в Индии большие запасы тория.
petroleum reserves
Countries with large petroleum reserves often have significant geopolitical influence.
запасы нефти
Страны с большими запасами нефти часто имеют значительное геополитическое влияние.
petrodollar reserves
Petrodollar reserves are used to stabilize the currency.
резервы нефтедолларов
Резервы нефтедолларов используются для стабилизации валюты.
fractional reserve
Banks operate on a fractional reserve system.
дробный резерв
Банки работают по системе дробных резервов.
federal reserve
The Federal Reserve announced a change in interest rates.
Федеральный резерв
Федеральный резерв объявил об изменении процентных ставок.
coal reserves
The country has large coal reserves that could last for decades.
угольные запасы
У страны есть большие угольные запасы, которые могут хватить на десятилетия.
oil reserves
The country has significant oil reserves that attract foreign investment.
нефтяные запасы
У страны есть значительные нефтяные запасы, которые привлекают иностранные инвестиции.
biosphere reserve
UNESCO designates certain areas as biosphere reserves to promote conservation.
резерв биосферы
ЮНЕСКО выделяет определенные районы в качестве резервов биосферы для содействия охране окружающей среды.
army reserve
Many citizens serve in the army reserve to support national security.
армейский резерв
Многие граждане служат в армейском резерве для поддержки национальной безопасности.
adulate (someone) without reserve
Fans adulate her without reserve, regardless of her flaws.
восхвалять (кого-либо) без колебаний
Фанаты восхваляют ее без колебаний, независимо от ее недостатков.
untapped reserves
The country is known for its untapped oil reserves.
неиспользованные резервы
Страна известна своими неиспользованными запасами нефти.
wildlife reserve
The wildlife reserve is home to many endangered species.
резерв дикой природы
Резерв дикой природы является домом для многих исчезающих видов.
hold in reserve
He decided to hold some funds in reserve for emergencies.
держать в резерве
Он решил держать некоторые средства в резерве на случай чрезвычайных ситуаций.
reserve requirement
The central bank lowered the reserve requirement to increase lending.
резервное требование
Центральный банк снизил резервное требование для увеличения кредитования.
reserve capacity
The power plant has a reserve capacity to handle peak loads.
резервная мощность
Электростанция имеет резервную мощность для обработки пиковых нагрузок.
foreign currency reserve
The country increased its foreign currency reserve to stabilize the economy.
резерв иностранной валюты
Страна увеличила свой резерв иностранной валюты, чтобы стабилизировать экономику.
cash reserve
The company has a substantial cash reserve to weather financial downturns.
денежный резерв
У компании есть значительный денежный резерв, чтобы пережить финансовые спады.
energy reserve
Athletes need to maintain a good energy reserve for optimal performance.
энергетический резерв
Спортсменам необходимо поддерживать хороший энергетический резерв для оптимальной производительности.
in reserve
He always keeps some money in reserve for emergencies.
в резерве
Он всегда держит немного денег в резерве на случай чрезвычайных ситуаций.
reserve table
I called the restaurant to reserve a table for two.
зарезервировать стол
Я позвонил в ресторан, чтобы зарезервировать столик на двоих.
exclusively reserved
The VIP section is exclusively reserved for special guests.
исключительно зарезервированный
VIP-секция исключительно зарезервирована для почётных гостей.
reserve judgement
Someone decided to reserve judgement until they had more information.
воздержаться от суждения
Кто-то решил воздержаться от суждения, пока не получит больше информации.
reserve room
They decided to reserve a room at the new hotel for the weekend.
зарезервировать комнату
Они решили зарезервировать комнату в новом отеле на выходные.
reserve seat
You can reserve your seat online before the concert.
зарезервировать место
Вы можете зарезервировать место онлайн перед концертом.
reserve right
The company reserves the right to change the terms and conditions.
оставлять за собой право
Компания оставляет за собой право изменять условия.
reserve judgment
Someone decided to reserve judgment until they had more information.
воздержаться от суждения
Кто-то решил воздержаться от суждения, пока у него не будет больше информации.
Примеры
The Ready Reserve is made up of the Selected Reserve, and the Individual Ready Reserve.
Резерв 1-й очереди (Ready Reserve) включает организованный резерв (Selected Reserve) и индивидуальный боеготовый резерв (Individual Ready Reserve).
Here you can buy the most reliable reserve parachutes in the world: PD Reserve, PD Optimum, Smart Reserve, Witty Plus
У нас Вы можете купить самые надежные запасные парашюты в мире: PD Reserve, PD Optimum, Smart Reserve, Witty Plus
The Women's Royal Naval Volunteer Reserve (renamed the Women's Royal Naval Reserve in 1958, merged into the Royal Naval Reserve in 1993)
Женский военно-морской добровольческий резерв (англ. Women's Royal Naval Volunteer Reserve), переименован в 1958 году в Женский военно-морской резерв (англ. Women's Royal Naval Reserve), объединён с Королевским военно-морским резервом в 1993 году
The United States Navy Reserve, known as the United States Naval Reserve from 1915 to 2005, is the Reserve Component of the United States Navy.
United States Navy Reserve (USNR), известным как Военно-морской Запас Соединенных Штатов с 1915 до 2005, является Reserve Component (RC) военно-морского флота Соединенных Штатов.
The United States Navy Reserve, until 2005 known as the United States Naval Reserve, is the Reserve Component (RC) of the United States Navy.
United States Navy Reserve (USNR), известным как Военно-морской Запас Соединенных Штатов с 1915 до 2005, является Reserve Component (RC) военно-морского флота Соединенных Штатов.