-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оставлять
Перевод оставлять на английский язык
оставлять
Глагол
Я всегда оставляю ключи на столе.
I always leave the keys on the table.
Он не хотел оставлять свой пост.
He did not want to abandon his post.
Она оставляет все старые письма.
She keeps all the old letters.
Оставляй дверь открытой, пожалуйста.
Let the door stay open, please.
Опеределения
оставлять
Глагол
Не забирать с собой, покидать, уходя.
Он всегда оставляет ключи на столе, когда уходит.
Не изменять, сохранять в прежнем виде или состоянии.
Она решила оставить старую мебель в комнате.
Передавать что-либо кому-либо для хранения или использования.
Оставлять детей на попечение бабушки было обычным делом.
Не брать в расчёт, не учитывать.
Оставлять без внимания важные детали может привести к ошибкам.
Идиомы и фразы
оставлять след
Он всегда оставляет след в истории.
leave a trace
He always leaves a trace in history.
оставлять заметку
Она оставила заметку на столе.
leave a note
She left a note on the table.
оставлять впечатление
Её слова оставили хорошее впечатление.
leave an impression
Her words left a good impression.
оставлять в покое
Он попросил оставить его в покое.
leave (someone) alone
He asked to be left alone.
оставлять без внимания
Нельзя оставлять детей без внимания.
leave unattended
Children should not be left unattended.