-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Капитал
Перевод капитал на английский язык
капитал
Существительное
Компания увеличила свой капитал за счет инвестиций.
The company increased its capital through investments.
Для реализации проекта необходимы значительные капитал.
Significant funds are needed to implement the project.
Его капитал позволил ему жить безбедно.
His wealth allowed him to live comfortably.
Опеределения
капитал
Существительное
Совокупность материальных, финансовых и интеллектуальных ресурсов, используемых для производства товаров и услуг с целью получения прибыли.
Компания инвестировала значительный капитал в развитие новых технологий.
Денежные средства или имущество, вкладываемые в какое-либо дело для получения дохода.
Для открытия бизнеса ему понадобился начальный капитал.
Основная сумма долга, на которую начисляются проценты.
Он выплатил проценты по кредиту, но основной капитал остался неизменным.
Идиомы и фразы
вашингтон капиталы
Вашингтон капиталы выиграли матч.
Washington Capitals
The Washington Capitals won the match.
человеческий капитал
Компания вкладывает средства в развитие человеческого капитала.
human capital
The company invests in the development of human capital.
финансовый капитал
Финансовый капитал компании значительно увеличился.
financial capital
The company's financial capital has significantly increased.
социальный капитал
Социальный капитал играет важную роль в экономике.
social capital
Social capital plays an important role in the economy.
инвестиционный капитал
Инвестиционный капитал был использован для расширения производства.
investment capital
The investment capital was used to expand production.
завещать капитал
Покойный завещал весь свой капитал университету.
to bequeath capital
The deceased bequeathed all his capital to the university.
отток капитала
Экономический кризис вызвал отток капитала из страны.
capital outflow
The economic crisis caused a capital outflow from the country.
утечка капитала
Страна переживает серьезную утечку капитала.
capital flight
The country is experiencing a serious capital flight.
приток капитала
Приток капитала улучшил экономическую ситуацию в стране.
capital inflow
The capital inflow improved the economic situation in the country.
первоначальный капитал
Для старта бизнеса нужен значительный первоначальный капитал.
initial capital
A significant initial capital is needed to start a business.
размещение капитала
Правильное размещение капитала способствует экономическому росту.
placement of capital
Correct placement of capital contributes to economic growth.
привлечённый капитал
Привлечённый капитал использовался для расширения бизнеса.
engaged capital
The engaged capital was used for business expansion.
прирост капитала
Инвесторы заинтересованы в приросте капитала.
capital gain
Investors are interested in capital gain.
накопление капитала
Накопление капитала является важным фактором экономического роста.
capital accumulation
Capital accumulation is an important factor in economic growth.
начисленный капитал
Начисленный капитал компании значительно увеличился.
accrued capital
The company's accrued capital has increased significantly.
накопленный капитал
Накопленный капитал позволил ему открыть собственное дело.
accumulated capital
The accumulated capital allowed him to start his own business.
скопленный капитал
Скопленный капитал был вложен в бизнес.
accumulated capital
Accumulated capital was invested in the business.
Примеры
Тот, кто применяет капитал, если даже он работает с собственным капиталом, распадается на два лица: простого собственника капитала и лицо, применяющее капитал; сам его капитал по отношению к приносимым им категориям прибыли распадается на капитал-собственность, капитал вне процесса производства, сам по себе приносящий процент, и на капитал в процессе производства, который, как капитал, совершающий процесс, приносит предпринимательский доход.
The employer of capital, even when working with his own capital, falls apart into two personalities, into the mere owner of capital and the employer of capital; his capital itself, with reference to the categories of profit which it yields, falls apart into capital property outside of the process of production and yielding interest of itself, and capital in the process of production yielding profit of enterprise through its function in the process.
Если капитал, равный 100, совершит за год 4 оборота и в результате этого принесет 20% прибыли, как и капитал, равный 400, который ежегодно совершает только один оборот, то капитал при этом к концу года остается равным 100, а другой капитал — 400, несмотря на то что первый капитал участвовал в производстве потребительных стоимостей и в создании прибавочной стоимости так же, как и вчетверо больший капитал.
If a capital of 100 returns 4 times a year and hence brings in 20%, like a capital of 400 which circulates only once, then the capital remains 100 at the end of the year as at the beginning, and the other capital remains 400, although it has effected a production of use values and a positing of surplus value equal to a 4 times larger capital.
Используйте слово «капитал» для описания возможностей или полномочий, доступных каждому наблюдателю для изучения и оценки: школьный капитал (знания и квалификация), культурный капитал (унаследованный из семейной среды), социальный капитал, экономический капитал …
Use the word “capital” to describe the capacities or powers that each observer has available to examine and judge: school capital (knowledge and qualification), cultural capital (inherited from the family environment), social capital, economic capital…
То, что оно выражает этот результат в денежной форме, как реализованный денежный капитал, это вытекает не из того, что оно есть денежная форма капитала, денежный капитал, но, наоборот, из того, что оно есть денежный капитал, капитал в денежной форме, из того, что капитал в этой форме открыл процесс^ был авансирован в денежной форме.
The fact that it expresses this outcome in the form of money, as realised money-capital, does not derive from its being the money-form of capital, money-capital, but on the contrary from its being money-capital, capital in the form of money, from capital having opened the process in this form, from its having been advanced in the money-form.
Прежде всего стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ: бизнес-капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
The fundamental thing is to reflect on six kinds of capital goods: commercial capital, infrastructures, human capital, intellectual capital, natural capital and social capital.