-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Transporting
Перевод transporting на русский язык
transport
Глагол
The company will transport the goods to the warehouse.
Компания будет транспортировать товары на склад.
They need to transport the equipment to the new location.
Им нужно перевозить оборудование на новое место.
We must transport the patients to a safer area.
Мы должны перемещать пациентов в более безопасное место.
transport
Существительное
The city has an efficient public transport system.
В городе есть эффективная система общественного транспорта.
The transport of goods across the country is a major industry.
Перевозка товаров по стране является крупной отраслью.
The transport of hazardous materials requires special precautions.
Транспортировка опасных материалов требует особых мер предосторожности.
Опеределения
transport
Глагол
To carry or move something from one place to another.
The company uses trucks to transport goods across the country.
To cause someone to feel strong emotions, especially joy or excitement.
The music transported her to a place of pure happiness.
transport
Существительное
The action of carrying or moving something from one place to another.
The transport of goods across the country is essential for the economy.
A system or means of conveying people or goods from place to place.
Public transport in the city includes buses, trains, and trams.
A vehicle or method used for moving people or goods.
The transport for the wedding guests was a vintage bus.
An overwhelming emotion or feeling.
She was in a transport of delight when she heard the news.
Идиомы и фразы
transport goods
The company decided to transport goods by truck.
транспортировать товары
Компания решила транспортировать товары грузовиком.
transport patients
Ambulances are used to transport patients to the hospital.
транспортировать пациентов
Скорые помощи используются для транспортировки пациентов в больницу.
transport data
We need to find a secure way to transport data between our servers.
транспортировать данные
Нам нужно найти безопасный способ транспортировки данных между нашими серверами.
transport materials
They will transport materials to the construction site tomorrow.
транспортировать материалы
Они транспортируют материалы на строительную площадку завтра.
transport information
The app can transport information quickly and efficiently.
транспортировать информацию
Приложение может транспортировать информацию быстро и эффективно.
transport equipment
They need to transport equipment to the construction site.
транспортировать оборудование
Им нужно транспортировать оборудование на строительную площадку.
emotionally transported
He was emotionally transported by the movie's ending.
эмоционально перенесенный
Он был эмоционально перенесен концовкой фильма.
transported with joy
She was transported with joy after hearing the good news.
переполненный радостью
Она была переполнена радостью после услышанного добрых новостей.
transported with delight
The audience was transported with delight by the performance.
переполненный восторгом
Зрители были переполнены восторгом от представления.
transported by music
He felt transported by the music to another world.
перенесенный музыкой
Он почувствовал, что музыка перенесла его в другой мир.
transported by imagination
The reader was transported by imagination to the magical realm.
перенесенный воображением
Читатель был перенесен воображением в волшебное царство.
means of transport
Bicycles are a popular means of transport in the city.
средства транспорта
Велосипеды являются популярным средством транспорта в городе.
transport system
The city is investing in its transport system to reduce traffic congestion.
транспортная система
Город инвестирует в свою транспортную систему, чтобы уменьшить заторы на дорогах.
transport network
The transport network in the region is well-developed.
транспортная сеть
Транспортная сеть в регионе хорошо развита.
transport hub
The airport serves as a major transport hub for international flights.
транспортный узел
Аэропорт служит крупным транспортным узлом для международных рейсов.
transport logistics
The company specializes in transport logistics to ensure timely delivery.
транспортная логистика
Компания специализируется на транспортной логистике, чтобы обеспечить своевременную доставку.
transport policy
Government transport policy plays a crucial role in urban development.
транспортная политика
Транспортная политика правительства играет ключевую роль в городском развитии.
transport infrastructure
Investing in transport infrastructure is essential for economic growth.
транспортная инфраструктура
Инвестирование в транспортную инфраструктуру имеет решающее значение для экономического роста.
transport service
They provide an excellent transport service for their clients.
транспортная услуга
Они предоставляют отличную транспортную услугу для своих клиентов.
transport efficiency
Improving transport efficiency can reduce overall costs.
транспортная эффективность
Улучшение транспортной эффективности может снизить общие затраты.
public transport
Many cities are investing in public transport to reduce traffic congestion.
общественный транспорт
Многие города вкладывают средства в общественный транспорт, чтобы уменьшить заторы на дорогах.
freight transport
Freight transport is essential for global trade.
грузовые перевозки
Грузовые перевозки необходимы для мировой торговли.
cargo transport
Efficient cargo transport is crucial for the supply chain.
транспортировка груза
Эффективная транспортировка груза имеет решающее значение для цепочки поставок.
multimodal transport
The company specializes in multimodal transport solutions.
мультимодальные перевозки
Компания специализируется на решениях для мультимодальных перевозок.
microfilament transport
Microfilament transport plays a role in intracellular movement.
транспорт микрофиламентов
Транспорт микрофиламентов играет роль в внутриклеточном перемещении.
transport services
The company offers transport services across the country.
транспортные услуги
Компания предлагает транспортные услуги по всей стране.
transport systems
We are studying transport systems in urban areas.
транспортные системы
Мы изучаем транспортные системы в городских районах.
transport vehicles
They specialize in the transport of vehicles by ship.
транспортные средства
Они специализируются на транспортировке транспортных средств по морю.
transport networks
Improving transport networks is essential for economic growth.
транспортные сети
Улучшение транспортных сетей необходимо для экономического роста.
aeolian transport
Aeolian transport is critical in the movement of sand.
Эоловый транспорт
Эоловый транспорт критически важен для перемещения песка.
anion transport
Anion transport across membranes is essential for cell function.
транспорт анионов
Транспорт анионов через мембраны жизненно важен для функционирования клеток.
horse-drawn transport
Historically, horse-drawn transport was the only means of getting around in rural areas.
транспорт на лошадях
Исторически, транспорт на лошадях был единственным способом передвижения в сельской местности.
berlin transport
Berlin transport is efficient and widely used.
транспорт берлина
Транспорт Берлина эффективен и широко используется.
assisted transport
The city provides assisted transport services for elderly residents.
транспорт с помощью
Город предоставляет услуги транспорта с помощью для пожилых жителей.
barges for transport
Barges for transport are essential for moving large quantities of goods.
баржи для транспортировки
Баржи для транспортировки необходимы для перемещения больших объемов товаров.
cage (something) for transport
Make sure to cage the fragile items for transport.
(упаковывать что-то) в клетку для транспортировки
Убедитесь, что вы упаковали хрупкие вещи в клетку для транспортировки.
britain's public transport
Britain's public transport is known for its extensive network.
общественный транспорт Британии
Общественный транспорт Британии известен своей обширной сетью.
transport commissariat
The transport commissariat coordinated logistics for the operation.
транспортный комиссариат
Транспортный комиссариат координировал логистику операции.
contaminate (something) during transport
Improper packaging can lead to the risk of contaminating it during transport.
загрязнить (что-то) во время транспортировки
Неправильная упаковка может привести к риску загрязнения его во время транспортировки.
transport juggernaut
The logistics company is a transport juggernaut in the region.
транспортный гигант
Логистическая компания является транспортным гигантом в регионе.
ministry of transport
The ministry of transport is planning to improve the public transit system.
Министерство транспорта
Министерство транспорта планирует улучшить систему общественного транспорта.