-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Haul
UK
/hɔːl/
US
/hɔl/
Перевод haul на русский язык
haul
Существительное
UK
/hɔːl/
US
/hɔl/
The fishermen were pleased with their haul of fish.
Рыбаки были довольны своим уловом рыбы.
The thieves made off with a haul of jewelry.
Воры скрылись с трофеем из ювелирных изделий.
The pirates divided the haul among themselves.
Пираты разделили добычу между собой.
The truck was carrying a haul of construction materials.
Грузовик перевозил груз строительных материалов.
haul
Глагол
UK
/hɔːl/
US
/hɔl/
They had to haul the heavy equipment up the hill.
Им пришлось тащить тяжелое оборудование на холм.
The truck was used to haul the broken car to the garage.
Грузовик использовался, чтобы буксировать сломанную машину в гараж.
The company hauls goods across the country.
Компания перевозит товары по всей стране.
Опеределения
haul
Существительное
UK
/hɔːl/
US
/hɔl/
A quantity of something that has been stolen or is possessed illegally.
The thieves made off with a haul of jewelry from the store.
A distance to be traveled or the length of a journey.
The long haul across the country was exhausting but rewarding.
A quantity of fish caught at one time.
The fishermen were pleased with their haul of tuna from the morning's catch.
A large amount of something obtained or collected.
She returned from the shopping trip with a haul of new clothes.
haul
Глагол
UK
/hɔːl/
US
/hɔl/
To pull or drag something with effort or force.
The workers had to haul the heavy equipment up the hill.
To transport goods or items, especially in a vehicle.
The truck was used to haul produce from the farm to the market.
To summon someone to appear for a disciplinary or legal matter.
The manager decided to haul the employee into the office for a meeting about his conduct.
Идиомы и фразы
over the long haul
Over the long haul, investing in education pays off.
в долгосрочной перспективе
В долгосрочной перспективе инвестиции в образование окупаются.
long haul
The project is going to be a long haul, but it will be worth it.
долгий путь
Проект будет долгим, но это того стоит.
drug haul
The police made a significant drug haul at the warehouse.
захват наркотиков
Полиция произвела значительный захват наркотиков на складе.
big haul
The fishermen were delighted with their big haul of tuna.
большой улов
Рыбаки были довольны своим большим уловом тунца.
short haul
For short haul flights, we prefer to use budget airlines.
короткий путь
Для коротких перелетов мы предпочитаем использовать бюджетные авиалинии.
haul (someone) over the coals
The manager hauled him over the coals for missing the deadline.
отчитывать (кого-то)
Менеджер отчитала его за пропущенный срок.
haul off and let (someone) have it
She hauled off and let him have it during the argument.
внезапно напасть на (кого-то)
Она внезапно напала на него во время спора.
haul off and sock (someone)
He just hauled off and socked him in the jaw.
внезапно врезать (кому-то)
Он просто внезапно врезал ему по челюсти.
haul ass
They had to haul ass to catch the last train.
спешить, торопиться
Им пришлось спешить, чтобы успеть на последний поезд.
haul in (someone's) horns
After the argument, he decided to haul in his horns and apologize.
умерить пыл
После ссоры он решил умерить пыл и извиниться.
haul off
He decided to haul off instead of confronting them.
отступать, отходить
Он решил отступить, вместо того чтобы с ними сталкиваться.
truck hauling
Truck hauling is vital for transporting goods across the country.
грузовиковая перевозка
Грузовиковая перевозка важна для транспортировки товаров по стране.
freight hauling
Freight hauling is essential for the supply chain.
перевозка грузов
Перевозка грузов важна для цепи поставок.
haul distance
The haul distance affects the cost of transporting goods.
расстояние транспортировки
Расстояние транспортировки влияет на стоимость перевозки товаров.
haul road
The haul road is used to transport materials from the mine to the processing plant.
дорога для грузовиков
Дорога для грузовиков используется для транспортировки материалов от шахты до перерабатывающего завода.
haul in profits
The company managed to haul in significant profits last quarter.
получать прибыль
Компания смогла получить значительную прибыль в прошлом квартале.
haul in a catch
The fishermen managed to haul in a big catch today.
поймать улов
Рыбаки сегодня смогли поймать большой улов.
haul over
They had to haul over the heavy equipment to the other side.
перетаскивать, тянуть через
Им пришлось перетаскивать тяжелое оборудование на другую сторону.
haul out
The fisherman had to haul out the big net from the water.
вытаскивать, извлекать
Рыбак должен был вытащить большую сеть из воды.
haul back
They had to haul back the boat to the shore.
оттаскивать, тянуть назад
Им пришлось оттащить лодку обратно на берег.
haul (something) up
They used a crane to haul up the heavy machinery.
поднимать (что-то)
Они использовали кран, чтобы поднять тяжелую технику.
haul (something) in
The fishermen hauled in a large net full of fish.
втаскивать (что-то)
Рыбаки втащили большую сеть, полную рыбы.
haul (something) away
They hired a truck to haul away the old furniture.
увозить (что-то)
Они наняли грузовик, чтобы увезти старую мебель.
Примеры
If you don’t have a truck and a trailer, you can always borrow a friend’s truck and rent a trailer from U-Haul or just go ahead and rent a moving truck from U-Haul.
Если у вас нет грузовика и трейлера, вы всегда можете взять напрокат у друга и взять напрокат трейлер в U-Haul или просто взять напрокат движущийся грузовик в U-Haul.
These are characterized by one strong pull per chorus, typically on the last word, as in "Way, haul away, haul away "Joe"'!"
Обычно имеют одно сильное ударение в конце каждого припева, типа – "Way, haul away, haul away Joe!".
These are characterized by one strong pull in each chorus as in "Way, haul away, haul away Joe!".
Обычно имеют одно сильное ударение в конце каждого припева, типа – "Way, haul away, haul away Joe!".
Despite the strike, the airline insisted that it would be able to maintain 99% of long-haul flights on Monday, 80% of medium-haul services and 87% of short-haul flights.
Несмотря на забастовку, авиакомпания настаивала на том, что она сможет поддерживать 99% дальнемагистральных рейсов в понедельник, 80% услуг средней дальности и 87% коротких рейсов.
Despite the strike, the company says it will be able to maintain 99% of long-haul flights on Monday, 80% of medium-haul and 87% of short-haul.
Несмотря на забастовку, авиакомпания настаивала на том, что она сможет поддерживать 99% дальнемагистральных рейсов в понедельник, 80% услуг средней дальности и 87% коротких рейсов.