-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Load
Перевод слова "load" на Русский язык
load
Существительное
UK
/ləʊd/
US
/loʊd/
loads множ.
о механической, рабочей и электрической нагрузке
The load on the bridge was too heavy.
Нагрузка на мост была слишком большой.
о перевозимом грузе
The truck carried a heavy load of timber.
Грузовик перевозил тяжелый груз древесины.
книжн.; перен.
She felt the load of her responsibilities weighing heavily on her shoulders.
Она чувствовала бремя своих обязанностей.
load
Глагол
UK
/ləʊd/
US
/loʊd/
loaded Прошедшее простое время
loaded Причастие прошедшего времени
loading Герундий
компьютерное
I need to load the software onto my computer.
Мне нужно загрузить программное обеспечение на компьютер.
Don't load the truck too heavily.
Не нагружай грузовик слишком сильно.
оружие; фотоаппарат/камера
He forgot to load the gun before going hunting.
Он забыл зарядить ружьё перед охотой.
о погрузке транспорта и контейнеров
They loaded the truck with boxes for the move.
Они грузили коробки в грузовик для переезда.
load
Прилагательное
UK
/ləʊd/
US
/loʊd/
Attributive use of the noun in technical contexts (e.g., "load capacity", "load testing").
техн.
The load test went smoothly.
Нагрузочное испытание прошло успешно.
Дополнительные переводы
техн.; о конструкциях и несущей способности
Опеределения
load
Существительное
UK
/ləʊd/
US
/loʊd/
The amount of work to be done by a person or machine.
With the holiday rush coming, the staff faced an increased load at the factory.
Informal. A large amount or number of something.
There was a load of laundry waiting to be washed.
The force or weight applied to a structure, machine, or component.
The engineer calculated the maximum load the beam could support.
The quantity of items that can be carried at one time, especially in a vehicle or container.
He carried a load of groceries from the car to the house.
A burden or responsibility that someone has to deal with.
She felt the load of her responsibilities weighing heavily on her shoulders.
An electrical device or circuit that consumes electric power.
The generator can handle a load of up to 500 watts.
A heavy or bulky thing that is being carried or is about to be carried.
The truck was carrying a load of bricks to the construction site.
load
Глагол
UK
/ləʊd/
US
/loʊd/
To insert or place data or a program into a computer's memory.
The technician loaded the software onto the new computer.
To charge a firearm with ammunition.
He carefully loaded the rifle before heading out to the range.
To fill a camera with film or a device with a recording medium.
She loaded the camera with a new roll of film before the trip.
To cause a webpage or application to appear on a screen by retrieving data from a server.
The website took a few seconds to load on my phone.
To put a load or burden on or in a vehicle, container, or device.
They loaded the truck with boxes for the move.
load
Прилагательное
UK
/ləʊd/
US
/loʊd/
Designed to carry or bear a load; relating to load-bearing capacity.
The load capacity rating is printed on the side of the crane.
Идиомы и фразы
a heavy load to bear
Caring for his sick mother was a heavy load to bear.
тяжелый груз, который нужно нести
Уход за больной матерью был тяжелым грузом, который ему пришлось нести.
a load of baloney
He thinks that the explanation is a load of baloney.
куча ерунды
Он думает, что это объяснение — куча ерунды.
a load of malarkey
He thinks that the explanation is a load of malarkey.
куча ерунды
Он думает, что это объяснение — куча ерунды.
a load of nonsense
He told me a load of nonsense about the project.
куча ерунды
Он рассказал мне кучу ерунды о проекте.
a load off (someone's) mind
After hearing the good news, it was a load off my mind.
камень с души
После того, как я услышал хорошие новости, это было как камень с души.
abutment loads
Calculating the abutment loads is essential for safe construction.
нагрузки на опору
Расчет нагрузок на опору необходим для безопасного строительства.
axial load
The bridge was designed to withstand heavy axial loads.
осевая нагрузка
Мост был спроектирован, чтобы выдерживать большие осевые нагрузки.
axially loaded
The beam is axially loaded during the test.
осево нагруженный
Балка испытывает осевую нагрузку во время испытания.
axle load
The axle load must not exceed the manufacturer's specifications.
нагрузка на ось
Нагрузка на ось не должна превышать спецификации производителя.
backpack load
He struggled to carry the backpack load up the hill.
нагрузка рюкзака
Ему было трудно нести нагрузку рюкзака на холм.
base load
The base load of the power plant remains consistent throughout the year.
базовая нагрузка
Базовая нагрузка электростанции остаётся постоянной в течение года.
bear the load
He had to bear the load of responsibility for the entire project.
нести груз
Ему пришлось нести груз ответственности за весь проект.
biaxially loaded
The beam was biaxially loaded during the test.
двухосно нагруженный
Балка была двухосно нагружена во время испытания.
breeching load
The breeching load must be evenly distributed to avoid injury.
нагрузка на штаны
Нагрузка на штаны должна быть равномерно распределена, чтобы избежать травм.
capacitive load
The circuit was designed to handle a capacitive load.
ёмкостная нагрузка
Схема была разработана для работы с ёмкостной нагрузкой.
cognitive load
Reducing cognitive load can help him learn more effectively.
когнитивная нагрузка
Снижение когнитивной нагрузки может помочь ему учиться более эффективно.
counterbalanced load
The crane operated smoothly with a counterbalanced load.
сбалансированная нагрузка
Кран работал плавно с сбалансированной нагрузкой.
cpu load
When the CPU load is high, the system may become unresponsive.
Нагрузка на процессор
Когда нагрузка на процессор высока, система может стать неотзывчивой.
cumbersome load
The workers struggled with the cumbersome load.
громоздкий груз
Рабочим было сложно справиться с громоздким грузом.
dumper load
The dumper load was too heavy for the bridge.
груз самосвала
Груз самосвала был слишком тяжелым для моста.
excess load
The excess load on the bridge caused structural damage.
избыточная нагрузка
Избыточная нагрузка на мост вызвала структурные повреждения.
full load
The truck was carrying a full load of timber.
полная загрузка
Грузовик вез полную загрузку древесины.
heave a heavy load
Someone had to heave a heavy load onto the truck.
поднимать тяжелый груз
Кому-то пришлось поднимать тяжелый груз на грузовик.
hoist the load
The crane operator skillfully hoisted the load.
поднять груз
Крановщик ловко поднял груз.
homework load
The homework load this semester is quite heavy.
объем домашней работы
Объем домашней работы в этом семестре довольно большой.
hump load
She had to hump a heavy load up the hill.
нести груз
Ей пришлось нести тяжёлый груз в гору.
light load
Today, I have a light load of work, so I can leave early.
легкая ноша
Сегодня у меня легкая ноша на работе, так что я могу уйти пораньше.
lighten the load
We hired more staff to lighten the load on our current employees.
облегчить нагрузку
Мы наняли больше сотрудников, чтобы облегчить нагрузку на наших текущих работников.
lighten up (someone's) load
Delegating tasks can help lighten up your load.
уменьшить (чью-то) нагрузку
Делегирование задач может помочь уменьшить вашу нагрузку.
lighter load
Teachers were given a lighter load of classes this semester.
более лёгкая нагрузка
Учителям дали более лёгкую нагрузку занятий в этом семестре.