-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Улов
Перевод улов на английский язык
Опеределения
улов
Существительное
Количество рыбы или других водных животных, пойманных за определённый период времени или в определённом месте.
Рыбаки вернулись с богатым уловом после ночной рыбалки.
Идиомы и фразы
богатый улов
Рыбаки вернулись с богатым уловом.
rich catch
The fishermen returned with a rich catch.
дневной улов
Дневной улов оказался меньше, чем ожидали.
daily catch
The daily catch was less than expected.
первый улов
Первый улов сезона всегда волнителен.
first catch
The first catch of the season is always exciting.
сезонный улов
Сезонный улов рыбы увеличился в этом году.
seasonal catch
The seasonal catch of fish increased this year.
неожиданный улов
Неожиданный улов порадовал всех на судне.
unexpected catch
The unexpected catch pleased everyone on the ship.
Примеры
Данное место особенно рекомендуется для ловли следующих видов рыб: сома (круглый год, самый лучший улов май-июнь и август — октябрь), карпа (круглый год), судака (круглый год, самый лучший улов март-ноябрь), черного окуня (самый лучший улов летом).
We especially recommend them to catch the following fish: catfish (all year, the best results in May – June and August – October), carp (all year), pike (all year, best results from March till November), black bass (best results in the Summer).
(8) Если разрешенный годовой улов установлен по ящичным мережам, то, в первую очередь, лов салаки того лица, в отношении которого определен разрешенный годовой улов салаки для лова ящичной мережей, засчитывается в определенный в отношении него разрешенный годовой улов салаки.
(8) If the allowable annual catch is established by pound nets, the fishing of Baltic herring by such person who has been assigned the allowable annual Baltic herring catch for fishing by pound nets shall be considered in the first instance under the allowable annual Baltic herring catch assigned to such person.
Я полагаю, что его самым большим клиентом был улов Мистера Клинтона, или улов, или что-то еще, и у него было несколько других конгрессменов, и то, что не было, кроме Клинтона, было его самой большой добычей.
I believe his biggest client was Mr. Clinton catch, or catch, or whatever, and he had a few other congressmen and what not but Clinton was, was his biggest catch.
Но есть улов - большой большой улов, который потенциально исключает подавляющую долю торговли бинарными опционами от эффективного надзора в Израиле: новые правила применяются только к компаниям, которые нацелены на израильских клиентов.
But there’s a catch — a great big catch that potentially excludes the overwhelming proportion of binary options trading from effective supervision in Israel: The new regulations apply only to companies that target Israeli customers.
Экипаж также с радостью уберет и выловит ваш улов и может порекомендовать ресторан, который подготовит ваш улов по сниженной цене.
The crew will also happily clean and fillet your catch and can recommend a restaurant that will prepare your catch for a reduced price.