-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Thrilled
UK
/θrɪld/
US
/θrɪld/
Перевод thrilled на русский язык
thrilled
Прилагательное
UK
/θrɪld/
US
/θrɪld/
She was thrilled to receive the award.
Она была взволнована, получив награду.
He felt thrilled after the concert.
Он чувствовал себя восторженным после концерта.
The children were thrilled by the magician's tricks.
Дети были восхищены фокусами мага.
thrill
Глагол
The roller coaster ride will thrill you.
Поездка на американских горках вас возбудит.
The news of the concert thrilled the fans.
Новость о концерте взволновала фанатов.
The unexpected victory thrilled the audience.
Неожиданная победа потрясла зрителей.
Дополнительные переводы
Опеределения
thrilled
Прилагательное
UK
/θrɪld/
US
/θrɪld/
Experiencing a sudden feeling of excitement and pleasure.
She was thrilled to receive the award for her hard work.
thrill
Глагол
To cause someone to feel a sudden intense excitement or pleasure.
The roller coaster ride thrilled the children.
To feel a sudden intense excitement or pleasure.
She thrilled at the thought of traveling to a new country.
Идиомы и фразы
thrilled to pieces
He was thrilled to pieces with his birthday present.
в полном восторге
Он был в полном восторге от своего подарка на день рождения.
thrilled to bits
She was thrilled to bits when she heard the news.
в полном восторге
Она была в полном восторге, когда услышала новости.
thrilled beyond words
I am thrilled beyond words to announce our engagement.
в восторге, не передать словами
Я в восторге, не передать словами, чтобы объявить о нашей помолвке.
thrilled reaction
Her announcement about the surprise party received a thrilled reaction from everyone.
восторженная реакция
Её объявление о сюрпризной вечеринке вызвало восторженную реакцию у всех.
thrilled child
The thrilled child couldn't wait to open his birthday presents.
восхищённый ребенок
Восхищённый ребенок не мог дождаться, чтобы открыть свои подарки на день рождения.
thrilled audience
The magician's performance left the thrilled audience in awe.
восхищённая аудитория
Выступление фокусника оставило восхищённую аудиторию в восторге.
thrilled at prospect
He was thrilled at the prospect of starting his new job.
восхищенный перспективой
Он был восхищен перспективой начала новой работы.
thrilled with excitement
She was thrilled with excitement at the thought of her upcoming vacation.
взволнованный от волнения
Она была взволнована от волнения при мысли о предстоящем отпуске.
absolutely thrilled
They were absolutely thrilled with the outcome of the project.
абсолютно в восторге
Они были абсолютно в восторге от результата проекта.
thrill crowd
The acrobats thrilled the crowd with their daring stunts.
захватить толпу
Акробаты захватили толпу своими смелыми трюками.
thrill listener
The musician’s heartfelt song thrilled the listeners.
захватить слушателя
Искренняя песня музыканта захватила слушателей.
thrill spectator
The fireworks display thrilled the spectators.
впечатлить зрителя
Фейерверк впечатлил зрителей.
thrill (someone)
The surprise party thrilled her.
взволновать (кого-то)
Вечеринка-сюрприз её взволновала.
thrill audience
The magician's performance thrilled the audience.
потрясти аудиторию
Выступление иллюзиониста потрясло аудиторию.
Примеры
1943 The Voice That Thrilled the World (Short)
1943 The Voice That Thrilled the World (короткометражный)
As well as your loved one: he will either be thrilled or not thrilled with what is happening.
Равно как и ваш любимый человек: он будет либо в восторге, либо не в восторге от происходящего.
And I think the people of our country will be thrilled, and I think then the people of the world will be thrilled.
И я считаю, что жители нашей страны будут в восторге, и я думаю, что люди всего мира будут в восторге.
Well, the client was thrilled—so thrilled that he decided it was time to start offering his company’s services on the site.
Ну, клиент был в восторге - настолько взволнован, что решил, что пришло время начать предлагать услуги своей компании на сайте.
We are all thrilled to welcome him to this cold, cruel world,” adding, “We are all thrilled that he is here and healthy.”
А вообще мы безумно рады его приветствовать в этом холодном жестоком мире… Мы безумно рады, что он уже здесь и здоров».