-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bored
UK
/bɔːd/
US
/bɔrd/
Перевод bored на русский язык
bore
Глагол
He used a drill to bore a hole in the wall.
Он использовал дрель, чтобы сверлить отверстие в стене.
She tends to bore people with her endless stories.
Она склонна надоедать людям своими бесконечными историями.
The machine can bore through solid rock.
Машина может пробуравливать сквозь твердый камень.
Дополнительные переводы
bored
Прилагательное
UK
/bɔːd/
US
/bɔrd/
The bored students were not paying attention to the lecture.
Скучающие студенты не обращали внимания на лекцию.
Опеределения
bore
Глагол
To make someone feel weary and uninterested by being dull or tedious.
The lecture on ancient pottery bored the students to tears.
To make a hole in something using a tool.
The workers bored a hole into the wall to install the new pipe.
bored
Прилагательное
UK
/bɔːd/
US
/bɔrd/
Feeling weary and impatient because one is unoccupied or lacks interest in one's current activity.
She felt bored during the long lecture and started doodling in her notebook.
Идиомы и фразы
bore (someone) stiff
The movie was so slow that it bored me stiff.
надоедать (кому-то) до смерти
Фильм был таким медленным, что он надоел мне до смерти.
bore the pants off (someone)
The professor's monotonous voice bored the pants off the entire class.
ужасно наскучить (кому-то)
Монотонный голос профессора ужасно наскучил всей группе.
bore (someone) out of (their) mind
The repetitive task bored him out of his mind.
надоедать (кому-то) до безумия
Повторяющаяся задача надоела ему до безумия.
bore (someone) to death
The endless meeting bored the employees to death.
надоедать (кому-то) до смерти
Бесконечное собрание надоело сотрудникам до смерти.
bore (someone) to tears
The lecture was so dull that it bored everyone to tears.
надоедать (кому-то) до слез
Лекция была такой скучной, что она надоела всем до слез.
bore (someone) rigid
The presentation bored the audience rigid.
замучить (кого-то) до жесткости
Презентация замучила аудиторию до жесткости.
bore (someone) by (doing something)
He bored her by talking about his hobbies for hours.
надоедать (кому-то) (делая что-то)
Он надоел ей, разговаривая о своих увлечениях часами.
bore (someone) with (one's) complaints
She bored him with her constant complaints about work.
надоедать (кому-то) (своими) жалобами
Она надоедала ему своими постоянными жалобами на работу.
bore (someone) with (something)
He always bores me with his long stories.
надоедать (кому-то) (чем-то)
Он всегда надоедает мне своими длинными рассказами.
bore (someone) to distraction
The repetitive task bored him to distraction.
сводить (кого-то) с ума
Монотонная задача свела его с ума.
bore (someone) senseless
The movie bored us senseless.
скучать (с кем-то) до бессознательного состояния
Фильм довел нас до бессознательного состояния.
bored to death
He was bored to death by the presentation.
скучно до смерти
Он скучал до смерти из-за презентации.
bored out of (someone's) mind
He was bored out of his mind during the movie.
скучно до безумия
Ему было скучно до безумия во время фильма.
bored stiff
He was bored stiff at the meeting.
скучно до смерти
Он был скучно до смерти на собрании.
bored to tears
He was bored to tears during the lecture.
скучно до слез
Он был скучно до слез во время лекции.
bored with
He is bored with his current job.
скучать от
Он скучает от своей текущей работы.
bored and annoyed
She felt bored and annoyed sitting in the waiting room.
скучающий и раздраженный
Она чувствовала себя скучающей и раздраженной, сидя в комнате ожидания.
bored and restless
He was bored and restless after finishing his book.
скучающий и беспокойный
Он скучал и был беспокойным после завершения своей книги.
bored out of (one's) wits
They were bored out of their wits during the family gathering.
скучающий до безумия
Они скучали до безумия на семейном собрании.
bored senseless
He felt bored senseless during the long lecture.
скучающий до бесчувствия
Он чувствовал себя скучающим до бесчувствия во время длинной лекции.