-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tank
UK
/tæŋk/
US
/tæŋk/
Перевод tank на русский язык
tank
Глагол
UK
/tæŋk/
US
/tæŋk/
The movie tanked at the box office.
Фильм провалился в прокате.
The stock prices tanked after the announcement.
Цены на акции упали после объявления.
He tanked the exam on purpose.
Он намеренно провалил экзамен.
Дополнительные переводы
tank
Существительное
UK
/tæŋk/
US
/tæŋk/
The tank moved slowly across the battlefield.
Танк медленно двигался по полю боя.
The water tank is located on the roof of the building.
Водяной резервуар находится на крыше здания.
The fuel tank needs to be refilled before the journey.
Цистерну с топливом нужно заправить перед поездкой.
Опеределения
tank
Глагол
UK
/tæŋk/
US
/tæŋk/
To fail or decline rapidly, especially in performance or value.
The company's stock price tanked after the disappointing earnings report.
To deliberately lose a game or contest, often to gain a future advantage.
The team was accused of tanking the match to secure a better draft pick.
To fill a tank with fuel or another liquid.
We need to tank the car before we head out on the road trip.
tank
Существительное
UK
/tæŋk/
US
/tæŋk/
A large container for storing liquid or gas.
The water tank on the roof holds 500 gallons.
A heavily armored combat vehicle that moves on tracks and is equipped with a large cannon.
The army deployed several tanks to the battlefield.
A large, enclosed container for keeping fish or other aquatic animals.
She has a beautiful saltwater tank filled with colorful fish.
Идиомы и фразы
(someone) tanked (a game)
After losing the first two sets, it seemed like he tanked the rest of the game.
(кто-то) слил (игру)
После проигрыша первых двух сетов казалось, что он слил остальную игру.
(someone) tanked (an interview)
He tanked the interview by giving inappropriate answers.
(кто-то) провалил (интервью)
Он провалил интервью, давая неуместные ответы.
(someone) tanked (a project)
The team tanked the project by not meeting the deadline.
(кто-то) провалил (проект)
Команда провалила проект, не успев в срок.
(someone) tanked (something)
The company tanked their new product launch by not advertising enough.
(кто-то) погубил (что-то)
Компания провалила запуск нового продукта, недостаточно его рекламируя.
(someone) tanked (the stock)
Investors tanked the stock by selling large volumes.
(кто-то) обрушил (акции)
Инвесторы обрушили акции, продав их в больших объёмах.
(someone) tanked (the presentation)
He tanked the presentation by forgetting his notes.
(кто-то) провалил (презентацию)
Он провалил презентацию, забыв свои заметки.
(someone) tanked (the exam)
She tanked the exam because she didn't study.
(кто-то) завалил (экзамен)
Она завалила экзамен, потому что не готовилась.
(someone) tanked (the meeting)
They tanked the meeting with their constant interruptions.
(кто-то) сорвал (встречу)
Они сорвали встречу своими постоянными перебиваниями.
(someone) tanked (the negotiation)
The manager tanked the negotiation by being too aggressive.
(кто-то) провалил (переговоры)
Менеджер провалил переговоры из-за чрезмерной агрессивности.
economy tanking
The economy tanking has caused widespread unemployment.
падение экономики
Падение экономики вызвало массовую безработицу.
drunk tank
He spent the night in the drunk tank after causing a disturbance.
вытрезвитель
Он провел ночь в вытрезвителе после того, как устроил дебош.
shark tank
Entering the corporate world felt like jumping into a shark tank.
аквариум с акулами; место, где царит жесткая конкуренция
Вход в корпоративный мир казался прыжком в аквариум с акулами.
slurry tank
The slurry tank needs to be cleaned regularly.
танк для шлама
Танк для шлама необходимо регулярно очищать.
fill the tank
I need to fill the tank before our road trip.
заправить бак
Мне нужно заправить бак перед нашей поездкой.
settling tank
The wastewater is treated in a settling tank before it is discharged.
отстойник
Сточные воды обрабатываются в отстойнике перед сбросом.
sedimentation tank
A sedimentation tank is used in wastewater treatment.
осадочный резервуар
Осадочный резервуар используется в очистке сточных вод.
scuba tank
The scuba tank is running low on air.
баллон для подводного плавания
В баллоне для подводного плавания заканчивается воздух.
oxygen tank
He carried an oxygen tank during the mountain climb.
баллон с кислородом
Он нёс баллон с кислородом во время восхождения на гору.
tank oiler
The tank oiler was essential for transporting oil across the ocean.
танкер-масленщик
Танкер-масленщик был необходим для транспортировки нефти через океан.
molly tank
She set up a new Molly tank in her living room.
аквариум для моллинезий
Она установила новый аквариум для моллинезий в своей гостиной.
isolation tank
He felt a deep sense of relaxation in the isolation tank.
изолирующий бак
Он почувствовал глубокое расслабление в изолирующем баке.
holding tank
The waste is pumped into a holding tank for treatment.
резервуар хранения
Отходы перекачиваются в резервуар хранения для обработки.
helium tank
They rented a helium tank for the party decorations.
баллон с гелием
Они арендовали баллон с гелием для украшения вечеринки.
gasoline tank
He checked the gasoline tank before starting the trip.
бензобак
Он проверил бензобак перед началом поездки.
cichlid tank
A cichlid tank should be spacious and well-filtered.
аквариум для цихлид
Аквариум для цихлид должен быть просторным и хорошо отфильтрованным.
electrolysis tank
The electrolysis tank must be regularly maintained.
бак для электролиза
Бак для электролиза должен регулярно обслуживаться.
fermentation tank
The fermentation tank needs to be cleaned thoroughly after each batch.
емкость для брожения
Емкость для брожения необходимо тщательно очищать после каждой партии.
brine tank
The brine tank needs to be refilled regularly to ensure proper functioning.
бак с рассолом
Бак с рассолом нужно регулярно пополнять для обеспечения нормальной работы.
oxidizer tank
The rocket's oxidizer tank was filled before launch.
бак для окислителя
Бак ракеты для окислителя был заполнен перед запуском.
propane tank
We need to refuel the propane tank before the BBQ.
пропановый баллон
Нам нужно заправить пропановый баллон перед барбекю.
tank aeration
Tank aeration is important for fish survival in aquariums.
аэрация бака
Аэрация бака важна для выживания рыб в аквариумах.
pressurize tank
They had to pressurize the tank to prevent leaks.
создавать давление в баке
Им пришлось создать давление в баке, чтобы предотвратить утечки.
tank chilldown
The tank chilldown ensures that the fuel remains at optimal temperature.
охлаждение резервуара
Охлаждение резервуара гарантирует, что топливо остаётся при оптимальной температуре.
angelfish tank
He bought a new angelfish tank for his home.
аквариум для ангелоподобных рыб
Он купил новый аквариум для ангелоподобных рыб для своего дома.
axolotl tank
She carefully cleaned the axolotl tank every week.
аквариум для аксолотля
Она тщательно чистила аквариум для аксолотля каждую неделю.
reef tank
He maintains a beautiful reef tank at home.
рифовый аквариум
У него дома красивый рифовый аквариум.
cylindrical tank
The cylindrical tank can hold up to 500 liters of water.
цилиндрический бак
Цилиндрический бак может вместить до 500 литров воды.
tank periscope
The gunner used the tank periscope to navigate through the battlefield.
перископ танка
Наводчик использовал перископ танка для навигации по полю боя.
bubbler tank
The fish were kept in a bubbler tank.
бак с бурлящей водой
Рыбы содержались в баке с бурлящей водой.
tank driver
The tank driver skillfully navigated through rough terrain.
водитель танка
Водитель танка искусно преодолевал сложные участки местности.
think tank
The think tank provided valuable insights into the economic policy.
мозговой центр
Мозговой центр предоставил ценные идеи по экономической политике.
fuel tank
The car's fuel tank was almost empty after the long drive.
топливный бак
Топливный бак автомобиля был почти пуст после долгой поездки.
fish tank
She bought a new fish tank for her goldfish.
аквариум
Она купила новый аквариум для своей золотой рыбки.
water tank
The water tank on the roof supplies the entire building.
водяной бак
Водяной бак на крыше снабжает водой все здание.
septic tank
The septic tank needs to be cleaned every few years.
септик
Септик нужно чистить каждые несколько лет.
storage tank
The factory installed a new storage tank for the chemicals.
резервуар для хранения
Фабрика установила новый резервуар для хранения химикатов.
oil tank
The oil tank needs regular maintenance.
нефтяной резервуар
Нефтяной резервуар требует регулярного обслуживания.
flush tank
The flush tank needs to be refilled.
бачок для смыва
Бачок для смыва нужно заполнить.
overflow tank
The overflow tank caught the excess coolant.
переливной бак
Переливной бак поймал избыточный охлаждающий агент.
petrol tank
He checked the petrol tank before starting the journey.
бензобак
Он проверил бензобак перед началом поездки.
fill up the tank
He needs to fill up the tank before the road trip.
заполнить бак
Ему нужно заполнить бак перед поездкой.
refill (the) tank
We need to refill the tank before the road trip.
заправить бак
Нам нужно заправить бак перед поездкой.
above-ground tank
The above-ground tank was inspected for leaks.
надземный резервуар
Надземный резервуар был проверен на утечки.
aerator tank
The aerator tank is essential for maintaining water quality.
бак аэратора
Бак аэратора необходим для поддержания качества воды.
clarifier tank
The clarifier tank is essential for ensuring water quality.
резервуар для осветления
Резервуар для осветления необходим для обеспечения качества воды.
armoured tank
An armoured tank is essential for ground warfare.
бронированный танк
Бронированный танк необходим для наземной войны.
ballast tank
The ballast tank needs to be filled before departure.
балластный бак
Балластный бак нужно заполнить перед отправлением.
aquarium tank
The aquarium tank needs to be cleaned regularly to maintain water quality.
аквариумный танк
Аквариумный танк нужно чистить регулярно, чтобы поддерживать качество воды.
cistern tank
The cistern tank needs to be cleaned regularly to ensure proper water quality.
цистерна
Цистерну необходимо регулярно чистить, чтобы обеспечить надлежащее качество воды.
cryogen tank
The cryogen tank needs regular maintenance.
криогенный танк
Криогенный танк нуждается в регулярном обслуживании.
Примеры
There are now five watches in the collection: English Tank, Louis Cartier Tank, American Tank, French Tank and Solo Tank.
На сегодняшний день коллекция Tank состоит из 6 различных моделей: Tank Anglaise, Tank Louis Cartier, Tank Américaine, Tank Française, Tank MC и Tank Solo.
Tank & Rast will only use the email address provided to register with Tank & Rast to send information relating to Tank & Rast and its services if you have expressly consented to receive emails from Tank & Rast through clicking the corresponding box when registering.
Tank & Rast будет использовать только адрес электронной почты, предоставленный для регистрации в Tank & Rast, чтобы отправить информацию, касающуюся Tank & Rast и его услуг, если вы явно согласились получать электронные письма от Tank & Rast, нажав соответствующее поле при регистрации.
It led to a cocktail cabinet release of the game and to four sequels: Tank II (1974), Tank III (1975), Tank 8 (1976), and Ultra Tank (1978).
Игра была очень популярна, и Kee Games выпустила несколько продолжений: Tank II (1974), Tank III (1975), Tank 8 (1976) и Ultra Tank (1978).
The project had multiple names: Heavy Gun Tank No.2, Heavy Anti-Tank SP No.2, FV215 Heavy Anti-Tank SP No.2 or simply FV215.
Проект имел несколько наименований – Heavy Gun Tank No.2, Heavy Anti-Tank SP No.2, FV215 Heavy Anti-Tank SP No.2, или просто FV215.
The combat debut of the Infantry Tank Mk.II happened on the same day as that of its older brother, the Infantry Tank Mk.I. On May 21st, 1940, tanks of the 7th and 4th Royal Tank Regiments counterattacked elements of the German 7th Tank Divison and SS division Totenkopf.
Боевой дебют Infantry Tank Mk.II состоялся в тот же день, что и у его старшего собрата Infantry Tank Mk.I. 21 мая 1940 года танки 7-го и 4-го Королевских танковых полков контратаковали части немецких 7-й танковой дивизии и дивизии СС «Тотенкопф».