-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bomb
UK
/bɒm/
US
/bɑm/
Перевод bomb на русский язык
bomb
Глагол
UK
/bɒm/
US
/bɑm/
The planes were ordered to bomb the enemy base.
Самолётам было приказано бомбить вражескую базу.
Опеределения
bomb
Глагол
UK
/bɒm/
US
/bɑm/
To attack with explosive devices.
The military planned to bomb the enemy's supply lines.
To fail completely or perform poorly.
The comedian bombed during his stand-up routine.
To move very quickly or recklessly.
The kids bombed down the hill on their bikes.
bomb
Существительное
UK
/bɒm/
US
/bɑm/
A device that is designed to explode and cause damage or destruction.
The bomb was safely defused by the bomb squad before it could cause any harm.
A failure or flop, especially in a theatrical production or other performance.
The new play was a bomb, receiving poor reviews and closing after just one week.
An impressive or exciting thing or event.
The party was the bomb, with great music and a lively crowd.
A large sum of money.
He spent a bomb on his new car, but he thinks it was worth every penny.
Идиомы и фразы
a ticking bomb
The situation in the region is like a ticking bomb.
бомба с часовым механизмом
Ситуация в регионе как бомба с часовым механизмом.
dud bomb
The soldiers were relieved to find out it was a dud bomb.
неразорвавшаяся бомба
Солдаты были рады узнать, что это была неразорвавшаяся бомба.
ticking time bomb
The financial crisis is a ticking time bomb for the global economy.
бомба замедленного действия
Финансовый кризис - это бомба замедленного действия для мировой экономики.
bomb disposal
Bomb disposal is a risky job that requires careful attention to detail.
обезвреживание бомб
Обезвреживание бомб - это рискованная работа, требующая внимательного отношения к деталям.
smart bomb
The military used a smart bomb to accurately target the enemy base.
умная бомба
Военные использовали умную бомбу, чтобы точно поразить вражескую базу.
bomb magnet
The old factory was a bomb magnet during the war.
магнит для бомб
Старая фабрика была магнитом для бомб во время войны.
bomb under (someone)
The news about the company's bankruptcy was like a bomb under him.
бомба под (кем-то)
Новость о банкротстве компании была как бомба под ним.
bomb of a performance
Despite the hype, it turned out to be a bomb of a performance.
плохо выполненное представление
Несмотря на ажиотаж, это оказалось плохо выполненным представлением.
bombshell
The announcement was a bombshell that shocked everyone.
сенсация
Объявление было сенсацией, которая шокировала всех.
bomb scare
The bomb scare caused a mass evacuation of the building.
бомбовая тревога
Бомбовая тревога вызвала массовую эвакуацию из здания.
parcel bomb
A parcel bomb was defused by the bomb squad.
посылочная бомба
Посылочная бомба была обезврежена сапёрами.
bomb calorimetry
Bomb calorimetry is a technique for measuring the heat of combustion.
бомбовая калориметрия
Бомбовая калориметрия — это метод измерения теплоты сгорания.
smoke bomb
The protestors used a smoke bomb to create confusion.
дымовая бомба
Протестующие использовали дымовую бомбу для создания путаницы.
bomb shell
The announcement dropped like a bomb shell during the meeting.
бомба
Сообщение прозвучало как бомба на собрании.
bomb ticking
The bomb ticking was audible in the tense silence.
тикание бомбы
Тиканье бомбы было слышно в напряженной тишине.
bomb calorimeter
The bomb calorimeter is used to measure the energy content of foods.
бомбовый калориметр
Бомбовый калориметр используется для измерения энергетической ценности продуктов.
fission bomb
A fission bomb uses nuclear fission to release energy.
бомба деления
Бомба деления использует ядерное деление для высвобождения энергии.
mortar bomb
Someone discovered a mortar bomb in the abandoned building.
минометная бомба
Кто-то обнаружил минометную бомбу в заброшенном здании.
neutron bomb
The neutron bomb is designed to maximize lethal radiation while minimizing blast effects.
нейтронная бомба
Нейтронная бомба предназначена для максимального увеличения летального излучения при минимизации ударных эффектов.
incendiary bomb
The incendiary bomb caused widespread damage in the city.
зажигательная бомба
Зажигательная бомба нанесла значительный урон в городе.
disarm (a) bomb
The bomb squad was called to disarm the bomb.
обезвредить бомбу
Была вызвана группа саперов, чтобы обезвредить бомбу.
bath bomb
She added a bath bomb to the water for a relaxing soak.
бомбочка для ванны
Она добавила бомбочку для ванны в воду для расслабляющего купания.
plant a bomb
The police discovered a plot to plant a bomb in the city center.
заложить бомбу
Полиция раскрыла заговор по закладке бомбы в центре города.
detonate a bomb
Someone planned to detonate a bomb in the city center.
взорвать бомбу
Кто-то планировал взорвать бомбу в центре города.
defuse a bomb
The bomb squad was called in to defuse the bomb.
обезвредить бомбу
Была вызвана саперная команда, чтобы обезвредить бомбу.
atomic bomb
The atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
атомная бомба
Атомная бомба была сброшена на Хиросиму в 1945 году.
drop a bomb
The military decided to drop a bomb on the enemy base.
сбросить бомбу
Военные решили сбросить бомбу на вражескую базу.
a bomb goes off
The bomb went off in the middle of the night.
бомба взрывается
Бомба взорвалась посреди ночи.
bombed beyond recognition
The old building was bombed beyond recognition after the attack.
разбомбленный до неузнаваемости
Старое здание было разбомблено до неузнаваемости после атаки.
bombed out of (someone's) mind
He was bombed out of his mind after the party.
в стельку пьяный
Он был в стельку пьяный после вечеринки.
bomb out
He bombed out in the final exam.
провалиться
Он провалился на финальном экзамене.
bomb along
They bombed along the highway at high speed.
мчаться
Они мчались по шоссе на высокой скорости.
bomb a performance
The comedian bombed his performance last night.
провалить (выступление)
Комик провалил свое выступление прошлой ночью.
bomb an interview
He was nervous and ended up bombing the interview.
провалить (собеседование)
Он нервничал и в итоге провалил собеседование.
bomb someone's plans
The rain could bomb our plans for a picnic.
сорвать (чьи-то) планы
Дождь может сорвать наши планы на пикник.
bomb a test
I studied hard, but still managed to bomb the test.
провалить (тест)
Я усердно учился, но все равно провалил тест.
bomb someone's party
They decided to bomb my party by inviting uninvited guests.
сорвать (чью-то) вечеринку
Они решили сорвать мою вечеринку, пригласив незваных гостей.
drop a bomb
The military decided to drop a bomb on the enemy base.
сбросить бомбу
Военные решили сбросить бомбу на вражескую базу.
Примеры
The main type of ammunition was the Bomb H.E./A.T. In addition, three other types of grenades were used: the dummy Bomb Drill/A.T. used to practice loading, the single use Bomb Practice Inert/A.T. and the multi-use Shot Practice/A.T.
В соответствии с предназначением гранатомёта основным типом боеприпаса была кумулятивная граната Bomb H.E./A.T. Кроме того, применялись три типа учебных гранат: муляж для тренировки заряжания Bomb Drill/A.T., учебная одноразового применения Bomb Practice Inert/A.T. и учебная многоразового применения Shot Practice/A.T.
McCain wants more war (Bomb bomb bomb, bomb bomb bomb Iran, anyone?).
Они просто хотят войны, войны, войны и ещё больше войны (помните МакКейна «бомбить, бомбить, бомбить — бомбить, бомбить Иран»?)
McCain’s famed solution for Iran was “that old Beach Boys song,” which he sang: “Bomb, bomb, bomb, bomb bomb Iran.”
Известным решением Маккейна для Ирана была "эта старая песня Beach Boys", которую он спел: "Бомбить, бомбить, бомбить, бомбить, бомбить Иран".
With the fall of the Rockefeller faction from power in American governance, Israel has not been able to accomplish its goals, including their plan to “bomb bomb bomb, bomb-bomb Iran,” as McCain once sang.
В результате отстранения группировки Рокфеллера от власти в американском правительстве, Израилю не удалось достичь своих целей, включая план “бомбить, бомбить, бомбить, бомбить, бомбить Иран”, как однажды пропел Маккейн.
McCain’s recent chanting of “bomb, bomb, bomb; bomb, bomb Iran” to the beat of an old Beach Boys tune, his suggestion that the war with Iraq might last 100 years and his recent statement that the war in Afghanistan might also last 100 years—all of these pronouncements are clearly in concert with the PNAC mission to “fight and decisively win multiple, simultaneous major theater wars.”
Недавние мантры МакКейна «бомбить, бомбить, бомбить, бомбить, бомбить Иран» в ритме старых Beach Boys, его предположение о возможности продолжения войны в Ираке в течение 100 лет, его недавнее заявление о возможности столетней афганской войны — все это однозначно указывает на согласие с целью PNAC «вести и решительно побеждать в многочисленных, одновременных войнах на основных ТВД».