-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фугас
Перевод фугас на английский язык
фугас
Существительное
Сапёры обнаружили фугас на дороге.
The sappers found a landmine on the road.
Фугас был установлен под мостом.
The explosive charge was placed under the bridge.
Опеределения
фугас
Существительное
Тип боеприпаса, содержащий взрывчатое вещество, используемый в артиллерии и других видах вооружения.
Фугасные снаряды применяются для разрушения укреплений и техники противника.
Идиомы и фразы
авиационный фугас
Авиационный фугас был сброшен на позицию врага.
aerial bomb
An aerial bomb was dropped on the enemy position.
подрыв фугаса
Подрыв фугаса произошёл на дороге.
detonation of a land mine
A land mine detonation occurred on the road.
ручной фугас
Сапёры обезвредили ручной фугас.
hand-placed explosive
Engineers neutralized a hand-placed explosive.
заряд фугаса
Заряд фугаса был очень мощным.
charge of the mine
The mine’s charge was very powerful.
установка фугаса
Установка фугаса заняла несколько минут.
planting of a land mine
Planting of the land mine took several minutes.
Примеры
Его вынудили оговорить себя, что группа астрономов из Пулковской обсерватории готовилась поместить фугас в маятник Фуко, а Термен должен был послать из США радиосигнал и взорвать фугас, как только к маятнику подойдет Киров.
He was forced to deny that a group of astronomers from the Pulkovo Observatory was preparing to place a land mine in Foucault’s pendulum, and Termen was to send a radio signal from the US and blow up a bomb as soon as Kirov approached the pendulum.
*Для глубин меньше чем 3 метра, это называлось fougasse (фугас) или contact mine (контактная мина).
For depths less than 3 meters, it was called a fougasse (or contact mine).
Надо использовать точечное оружие, в том числе как Израиль, чтобы уничтожить тех, кто этот фугас запустил».
We should use precision weapons, like Israel, to destroy those who fired this shell.'
Дополнительная информация: Мадридские принципы , Пражский процесс (армяно-азербайджанские переговоры) , нагорно-карабахская декларация , Астраханская декларация , фугас ситуация в Нагорном Карабахе , и 2016 год Нагорного Карабах Стычка
Further information: Madrid Principles, Prague Process (Armenian–Azerbaijani negotiations), Nagorno-Karabakh Declaration, Astrakhan Declaration, Land mine situation in Nagorno-Karabakh, and 2016 Nagorno-Karabakh clashes
Сначала на оживленной улице в западной, в основном суннитской, части города взорвался фугас.
First, on a busy street in the western, mostly Sunni, part of the city exploded a land mine.