-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Missile
UK
/ˈmɪs.əl/
US
/ˈmɪs.əl/
Перевод missile на русский язык
Опеределения
missile
Существительное
UK
/ˈmɪs.əl/
US
/ˈmɪs.əl/
An object that is forcibly propelled at a target, either by hand or from a mechanical weapon.
The soldiers launched a missile at the enemy's position.
A self-propelled weapon designed to deliver an explosive warhead with great accuracy at high speed.
The country tested a new long-range missile capable of reaching distant targets.
Идиомы и фразы
interception of missiles
The system is designed for the interception of missiles.
перехват ракет
Система предназначена для перехвата ракет.
tomahawk missile
The military conducted a test launch of a tomahawk missile.
ракета томагавк
Военные провели испытательный запуск ракеты томагавк.
supersonic missiles
Supersonic missiles are becoming an essential part of defense strategies.
сверхзвуковые ракеты
Сверхзвуковые ракеты становятся важной частью стратегий обороны.
patriot missile
The Patriot missile was deployed to intercept the incoming threat.
ракета Пэтриот
Ракета Пэтриот была запущена для перехвата угрозы.
missile backblast
They designed the missile to minimize backblast.
обратный выброс ракеты
Они разработали ракету с минимальным обратным выбросом.
autoguided missile
The military deployed an autoguided missile for the operation.
самонаводящаяся ракета
Военные развернули самонаводящуюся ракету для операции.
antitank missile
The military deployed an antitank missile to counter the armored threat.
противотанковая ракета
Военные развернули противотанковую ракету, чтобы противостоять бронетанковой угрозе.
antishipping missile
The navy deployed an antishipping missile to protect the coastline.
противокорабельная ракета
Флот развернул противокорабельную ракету для защиты побережья.
antiship missile
The navy deployed an antiship missile during the exercise.
противокорабельная ракета
Во время учений флот применил противокорабельную ракету.
antiballistic missile
The country has developed a new antiballistic missile.
противоракета
Страна разработала новую противоракету.
antiarmour missile
The antiarmour missile was deployed during the conflict.
противотанковая ракета
Противотанковая ракета была развернута во время конфликта.
missile airburst
The military tested a new missile airburst system.
воздушный взрыв ракеты
Военные испытали новую систему воздушного взрыва ракеты.
guided missile
The military tested a new guided missile.
управляемая ракета
Военные испытали новую управляемую ракету.
ballistic missile
The country tested a new ballistic missile.
баллистическая ракета
Страна испытала новую баллистическую ракету.
homing missile
The military tested a new homing missile with improved accuracy.
самонаводящаяся ракета
Военные протестировали новую самонаводящуюся ракету с улучшенной точностью.
missile warhead
The missile warhead was designed for long-range attacks.
боеголовка ракеты
Боеголовка ракеты была спроектирована для атак на дальние расстояния.
fire a missile
The military decided to fire a missile as a warning.
запустить ракету
Военные решили запустить ракету в качестве предупреждения.
errant missile
The errant missile landed in an uninhabited area.
заблудшая ракета
Заблудшая ракета приземлилась в необитаемой зоне.
intercontinental ballistic missile
The country tested an intercontinental ballistic missile last week.
межконтинентальная баллистическая ракета
Страна испытала межконтинентальную баллистическую ракету на прошлой неделе.
long-range missile
The country tested a new long-range missile last week.
дальнобойная ракета
Страна испытала новую дальнобойную ракету на прошлой неделе.
missile test
The military conducted a successful missile test.
испытание ракеты
Военные провели успешное испытание ракеты.
missile launch
The missile launch was scheduled for early morning.
пуск ракеты
Пуск ракеты был запланирован на раннее утро.
nuclear missile
The threat of a nuclear missile launch raised global tensions.
ядерная ракета
Угроза запуска ядерной ракеты повысила глобальную напряженность.
surface-to-air missile
The army deployed surface-to-air missiles to protect the airspace.
зенитная ракета
Армия развернула зенитные ракеты для защиты воздушного пространства.
intercontinental missile
The defense system is designed to intercept intercontinental missiles.
межконтинентальная ракета
Система обороны предназначена для перехвата межконтинентальных ракет.
cruise missile
The military launched a cruise missile to hit the target.
крылатая ракета
Военные запустили крылатую ракету, чтобы поразить цель.
Примеры
The term "transit" means movement, notified in accordance with paragraph 5(f) of Article IX of this Treaty, of an intermediate-range missile or a launcher of such a missile between missile support facilities, between such a facility and a deployment area or between deployment areas, or of a shorter-range missile or a launcher of such a missile from a missile support facility or missile operating base to an elimination facility.
Термин "в пути следования" означает перемещение с уведомлением о нем в соответствии с пунктом 5 "f" статьи IX настоящего Договора ракеты средней дальности или пусковой установки такой ракеты между ракетными вспомогательными объектами, между таким объектом и районом развертывания или между районами развертывания либо перемещения ракеты меньшей дальности или пусковой установки такой ракеты из ракетного вспомогательного объекта или ракетной операционной базы в место ликвидации.
Effort under this contract includes the production of the canisters for the STANDARD Missile-2, vertical launch anti-submarine rocket, STANDARD Missile-3, STANDARD Missile-6, evolved SEASPARROW missile, and tactical TOMAHAWK.
По его условиям компания должна поставить капсулы для ракет Standard Missile-2, Standard Missile-3, Standard Missile-6, Evolved Seasparrow, Tactical Tomahawk и противолодочных ракет.
Efforts under this contract include the production of the canisters for the Standard Missile-2, Vertical Launch Anti-Submarine Rocket, Standard Missile-3, Standard Missile-6, Evolved Seasparrow Missile, and Tactical Tomahawk.
По его условиям компания должна поставить капсулы для ракет Standard Missile-2, Standard Missile-3, Standard Missile-6, Evolved Seasparrow, Tactical Tomahawk и противолодочных ракет.
The work continues on a new LRSO (Long-Range Standoff Missile) air launched cruise missile, with the aim to substitute AGM-86 by 2030 [3], JASSM XR (extreme range) air launched cruise missile, LRASM (Long Range Anti-Ship Missile) cruise missile based on JASSM ER.
Ведется разработка новой крылатой ракеты воздушного базирования LRSO (Long-Range Standoff Missile), призванной заменить к 2030 году[5] AGM-86, поступившую на вооружение в 1980х годах, крылатой ракеты JASSM в модификации XR (extreme range), противокорабельной крылатой ракеты LRASM (Long Range Anti-Ship Missile), основанной на JASSM в модификации ER.
The Sachsen-class frigate is the only ship in the western world with three types of surface to air missiles: the Standard Missile 2 block IIIA (SM-2), the Evolved Sea Sparrow Missile (ESSM), and the Rolling Airframe Missile (RAM).
Фрегаты класса Sachsen являются единственными на Западе кораблями с тремя типами зенитных ракет: Standard Missile 2 block IIIA (SM-2), the Evolved Sea Sparrow Missile (ESSM) и Rolling Airframe Missile (RAM).