-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Боеприпас
Перевод боеприпас на английский язык
боеприпас
Существительное
Солдаты получили новые боеприпасы для учений.
The soldiers received new ammunition for the exercises.
Опеределения
боеприпас
Существительное
Материалы и снаряжение, используемые для стрельбы из огнестрельного оружия, включая патроны, снаряды, мины и другие взрывчатые вещества.
На складе хранились боеприпасы для артиллерийских орудий.
Идиомы и фразы
боеприпасов склад
На территории завода обнаружен боеприпасов склад.
ammunition depot
An ammunition depot was found on the factory premises.
поставка боеприпасов
Поставка боеприпасов была задержана из-за плохой погоды.
supply of ammunition
The supply of ammunition was delayed due to bad weather.
запас боеприпасов
Запас боеприпасов в части был ограничен.
ammunition stock
The ammunition stock in the unit was limited.
производство боеприпасов
Завод специализируется на производстве боеприпасов.
ammunition production
The factory specializes in ammunition production.
перевозка боеприпасов
Перевозка боеприпасов требует особых мер безопасности.
transport of ammunition
The transport of ammunition requires special safety measures.
Примеры
Как только электронный «нос» робота найдет боеприпас, его (боеприпас) он же и доставит на палубу к самолету.
As soon as the electronic “nose” of the robot finds the ammunition, it (the ammunition) will also deliver it on deck to the aircraft.
Суббоеприпас (Submunition) — любой боеприпас, который для выполнения им своей задачи, отделяется от основного боеприпаса (кассетный боеприпас).
Submunition – Any munition that, to perform its task, separates from a parent munition (cluster munition).
Взрывоопасный боеприпас означает обычный боеприпас, содержащий взрывчатые вещества, за исключением мин, мин-ловушек и других устройств, как это определено в Протоколе II этой Конвенции с поправками от 3 мая 1996 года.
Explosive ordnance means conventional munitions containing explosives, with the exception of mines, booby traps and other devices as defined in Protocol II of this Convention as amended on 3 May 1996.
"Кассетный боеприпас" означает обычный боеприпас, который предназначен для разбрасывания или высвобождения разрывных суббоеприпасов, каждый из которых весит менее 20 килограммов, и включает в себя эти разрывные суббоеприпасы.
• “Cluster munition” means a conventional munition that is designed to disperse or release explosive submunitions each weighing less than 20 kilograms, and includes those explosive submunitions.
Оставленный взрывоопасный боеприпас означает взрывоопасный боеприпас, который не был применен в ходе вооруженного конфликта, который был оставлен или брошен стороной в вооруженном конфликте и который более не находится под контролем стороны, которая оставила или бросила его.
Abandoned explosive ordnance means explosive ordnance that has not been used during an armed conflict, that has been left behind or dumped by a party to an armed conflict, and which is no longer under control of the party that left it behind or dumped it.