-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Патрон
Перевод патрон на английский язык
патрон
Существительное
Я купил новый патрон для принтера.
I bought a new cartridge for the printer.
Он был патроном этого музея.
He was a patron of this museum.
Он был хорошим патроном для своих сотрудников.
He was a good boss for his employees.
Охотник нашел пустой патрон в лесу.
The hunter found an empty shell in the forest.
Опеределения
патрон
Существительное
Цилиндрический предмет, содержащий заряд взрывчатого вещества и пулю, используемый в огнестрельном оружии.
Охотник зарядил ружьё новыми патронами перед выходом в лес.
Устройство для крепления инструмента или детали в станке.
Слесарь закрепил сверло в патроне станка перед началом работы.
Лицо, оказывающее покровительство или поддержку кому-либо.
Он был известен как щедрый патрон искусства, поддерживающий молодых художников.
Идиомы и фразы
магазин патронов
Он зашел в магазин патронов, чтобы купить пули.
ammunition store
He went into the ammunition store to buy bullets.
обойма патронов
Солдат зарядил обойму патронов в винтовку.
cartridge clip
The soldier loaded the cartridge clip into the rifle.
расход патронов
Во время учений был зафиксирован большой расход патронов.
ammunition expenditure
During the exercises, there was a large ammunition expenditure.
запас патронов
У нас ограниченный запас патронов, поэтому их нужно беречь.
stock of cartridges
We have a limited stock of cartridges, so they need to be conserved.
коробка патронов
Я купил коробку патронов для охоты.
box of cartridges
I bought a box of cartridges for hunting.
Примеры
С начала девяностых годов, несмотря на кризис оборонной промышленности и как следствие тяжёлое финансово – экономическое положение, предприятие сумело освоить и поставить на производство ещё несколько типов боевых патронов, среди которых холостой патрон, патрон с пулей со стальным сердечником образца 1943 года, пистолетный патрон, патрон с пулей повышенной пробиваемости.
In the early nineties, in spite of the depression of defence industry and, as a result of it, difficult financial and economic situation, the enterprise could master and carry out the production of several types of military cartridges including blank cartridge, cartridge with steel core bullet model 1943, pistol cartridge, cartridge with enhanced penetration bullet.
Бумажный патрон к винтовке Дрейзе (слева), бумажный патрон к винтовке Шасспо, и металлический патрон 56-50 R к винтовке Спенсера.
Paper cartridge rifle dreyse (left), paper cartridge rifle, espo, and metal cartridge r to 56-50 spencer rifle.
Изначально создавая пистолет под патрон 7.65x21 мм, в 1901 году Люгер модифицировал свой патрон 7.65 мм в новый - 9x19 мм Parabellum - патрон, который без сомнения стал одним из лучших пистолетных патронов всех времён, до сих пор являющимся стандартом НАТО.
Originally chambered in 7.65x21mm, in 1901 Luger modified his 7.65mm round into a new caliber, the 9x19mm Parabellum — a load that would ultimately become one of the greatest handgun cartridges of all time, and one that is still NATO standard.
Действительно, .276 Педерсен круглый могло патрон патрон в M1 Garand, если бы не вмешательство генерала Дугласа Макартура.
Indeed, the .276 Pedersen round may well have been the cartridge chambered in the M1 Garand, had it not been for the intervention of General Douglas MacArthur.
Патрон остается очень популярным и распространенным и сегодня, но уже как охотничий боеприпас и патрон для спортивной стрельбы.
The cartridge remains very popular and widespread today, but already as a hunting munition and a cartridge for sports shooting.