-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cartridge
UK
/ˈkɑːtrɪdʒ/
US
/ˈkɑrtrɪdʒ/
Перевод cartridge на русский язык
Опеределения
cartridge
Существительное
UK
/ˈkɑːtrɪdʒ/
US
/ˈkɑrtrɪdʒ/
A container holding a spool of photographic film, a quantity of ink, or other substance, designed for insertion into a mechanism.
I need to replace the ink cartridge in my printer.
A casing containing a charge and a bullet or shot for small arms or an explosive charge for blasting.
The soldier loaded a cartridge into his rifle before heading out on patrol.
A case or container that holds a magnetic tape or other media, used in audio or video recording and playback devices.
He found an old cartridge of his favorite movie in the attic.
Идиомы и фразы
ink cartridge
I need to replace the ink cartridge in my printer.
картридж с чернилами
Мне нужно заменить картридж с чернилами в моем принтере.
printer cartridge
The printer cartridge is empty and needs to be refilled.
картридж принтера
Картридж принтера пуст и его нужно заправить.
laser cartridge
He ordered a new laser cartridge for his office printer.
лазерный картридж
Он заказал новый лазерный картридж для своего офисного принтера.
cartridge holder
Make sure the cartridge holder is clean before inserting the new cartridge.
держатель картриджа
Убедитесь, что держатель картриджа чистый, прежде чем вставлять новый картридж.
cartridge system
The cartridge system in this printer is designed for easy replacement.
система картриджей
Система картриджей в этом принтере разработана для легкой замены.
toner cartridge
The toner cartridge needs to be replaced.
картридж с тонером
Картридж с тонером нужно заменить.
Примеры
For example, the cartridge retainer of the device may contain a cartridge identification circuit that when or if the device ‘reads’ a cartridge identifier provided on the inserted cartridge, logic contained in the device could determine which of the plurality of stored profiles is the appropriate profile to select for the particular medicament contained within the cartridge.
Например, обойма для фиксации картриджа устройства может содержать схему идентификации картриджа, которая, когда или если картридж вставляют в устройство, «считывает» идентификатор картриджа, обеспеченный на вставленном картридже, при этом, логические схемы, содержащиеся в устройстве, могут определять, который из множества хранимых профилей является подходящим профилем для выбора для конкретного лекарственного препарата, содержащегося в картридже.
Once all of the pharmaceutical composition within the cartridge has been administered and the cartridge is empty, the empty cartridge can readily be discarded and replaced with a new cartridge that contains the pharmaceutical composition.
После того, как вся фармацевтическая композиция, находящаяся в картридже, введена, и картридж является пустым, пустой картридж можно без труда удалить и заменить новым картриджем, который содержит фармацевтическую композицию.
Thus, the mouth end of the cartridge may be characterized as being partially occluded, which characterization also can relate to further components of the cartridge, such as the cartridge frame at the mouth end of the cartridge.
Таким образом, ротовой конец картриджа может быть охарактеризован как частично прегражденный, причем указанная характеристика также может относиться к дополнительным компонентам картриджа, таким как каркас, расположенный в ротовом конце картриджа.
[0098] The configuration of the cartridge body 305 and the cartridge overwrap 380 preferably is such that air passage around the cartridge body and between the cartridge body and the overwrap is significantly prevented.
[0098] Конфигурация корпуса 305 картриджа и внешней оболочки 380 картриджа предпочтительно выполнены таким образом, что протекание воздуха вокруг корпуса картриджа, а также между корпусом картриджа и внешней оболочкой значительно ограничено.
10 illustrates a cartridge 120 (similar to either the first or the second cartridge 90, 100) residing in a cartridge retainer 116 of a cartridge holder 118.
Например, на фигуре 10 изображен картридж 120 (аналогичный либо первому, либо второму картриджу 90, 100), находящийся в обойме 116 для фиксации картриджа держателя 118 картриджей.