-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Защитник
Перевод защитник на английский язык
защитник
Существительное
Защитник команды забил гол.
The defender of the team scored a goal.
Он был известным защитником прав человека.
He was a well-known advocate for human rights.
Он был защитником слабых и угнетенных.
He was a protector of the weak and oppressed.
Она стала его защитником после смерти родителей.
She became his guardian after the death of his parents.
Опеределения
защитник
Существительное
Человек, который защищает кого-либо или что-либо от нападения, угрозы или опасности.
Защитник в суде выступал в интересах обвиняемого, стараясь доказать его невиновность.
Игрок в спортивной команде, который отвечает за защиту своих ворот от атак противника.
Защитник футбольной команды успешно отбил мяч, не дав сопернику забить гол.
Идиомы и фразы
защитник природы
Он стал защитником природы с раннего детства.
(someone) who protects nature
He became a protector of nature from an early age.
защитник мира
Она известна как защитник мира.
(someone) who protects peace
She is known as a defender of peace.
защитник животных
Этот фонд действует как защитник животных.
(someone) who protects animals
This fund acts as a protector of animals.
защитник прав
Он работает как защитник прав человека.
(someone) who defends rights
He works as a defender of human rights.
защитник свободы
Она была известна как защитник свободы слова.
(someone) who defends freedom
She was known as a defender of freedom of speech.
защитник дарвинизма
Он известен как защитник дарвинизма в научных кругах.
defender of Darwinism
He is known as a defender of Darwinism in scientific circles.
отважный защитник
Отважный защитник боролся за справедливость.
brave defender
The brave defender fought for justice.
Примеры
Конкуренция у Абзала на позиции правого защитника была очень серьезная, тут и участник Чемпионата Мира 2018 в составе сборной Сербии Антонио Рукавина, защитник сборной Беларуси Игорь Шитов, защитник сборной Словении и основной защитник «Астаны» в групповой стадии Лиги Чемпионов Бранко Илич, ну и конечно, наши казахстанцы Марк Гурман и Игорь Пикалкин.
Competition for Abzal was very serious, here was the participant of the World Cup 2018 with the National Team of Serbia Antonio Rukavina, defender of Belarus Igor Shitov, defender of Slovenia and the main defender of FC Astana in the Group Stage of the Champions League Branko Ilic, and of course, our Kazakhstanis Mark Gurman and Igor Pikalkin.
Эта практика также дает вам доступ к ответчику до того, как защитник и защитник получили дополнительное время, чтобы помочь ответчику сформулировать ложные показания.
This practice also gives you access to the defendant before the defense adjuster and defense attorney have had extra time to help the defendant formulate false testimony.
Он — наш Покровитель и Защитник, и как прекрасен этот Покровитель, и как прекрасен этот Защитник!
Indeed He is our protector (Mawla), and indeed He is the best protector and the best Helper.
Обычно в игре, защитник разделен на два; Центральный защитник (CB) и спина (SB).
Usually in a game, defender is divided into two; Center Back (CB) and Side Back (SB).
11.8 Что касается доступа к его юридическим представителям, то защитник заявляет, что это его право было жестко ограничено, когда он содержался сначала под стражей в камере предварительного заключения, а затем в тюрьме КГБ, и что в течение этого периода его защитник мог посещать его лишь в присутствии прокурора.
11.8 Concerning the access to his legal representatives, counsel states that this right was severely limited, while he was held first in preventive detention and then in the KGB prison, and that during that period his counsel could not visit him without the procurator being present.