-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цистерна
Перевод цистерна на английский язык
Опеределения
цистерна
Существительное
Ёмкость для хранения и транспортировки жидкостей, таких как вода, нефть, химические вещества и т.д.
Цистерна была заполнена водой для тушения пожара.
Идиомы и фразы
грузовая цистерна
Грузовая цистерна перевозит топливо.
tanker truck
The tanker truck transports fuel.
жидкая цистерна
Жидкая цистерна использовалась для хранения молока.
liquid tank
The liquid tank was used for storing milk.
цистерна для воды
Цистерна для воды была пустой.
water tank
The water tank was empty.
цистерна для химикатов
Цистерна для химикатов была герметичной.
chemical tank
The chemical tank was sealed.
нефтяная цистерна
Нефтяная цистерна находилась на складе.
oil tank
The oil tank was located in the warehouse.
Примеры
Существует большая цистерна газгольдер, которая находится под землей на заднем дворе частного дома; Эта цистерна периодически заправляется (в зависимости от объема и типа отопительной системы) пропан-бутановой смесью.
There is a big cistern which is buried under the ground in the backyard of private house; this cistern is reinjected from time to time (depending of the volume and type of heating system) with the propane-butane mixture.
Подземная цистерна: построенная Юстинианом после 532 года, Цистерна Базилика хранила воду для Большого дворца и близлежащих зданий.
Underground Cistern: Built by Justinian after 532, the Basilica Cistern stored water for the Great Palace and nearby buildings.
Пружинно-тормозные системы работают следующим образом: в первый полупериод качки при возникновении угла крена судна на правый борт цистерна (2) катится в переднюю часть установки (12), при движении цистерна (2) развивает некоторую скорость и обладает достаточно большой энергий.
Spring-brake system are as follows: in the first half of pitching when the appearance of the angle of roll of the ship on the starboard tank (2) slides into the front part of the installation (12), the motion of the tank (2) develops some speed and has a sufficiently large energies.
Цистерна по-гречески означает «водохранилище», поэтому, сегодня музей так и называют — цистерна Базилика.
Cistern means "reservoir" in Greek, which is why the museum is called so – the Basilica Cistern.
Следует исходить из предположения, что для каждого рода жидкости по крайней мере одна пара поперечных цистерн или одиночная центральная цистерна имеет максимальную свободную поверхность, и в расчет должна приниматься та цистерна или сочетание цистерн, в которых влияние свободных поверхностей наибольшее; центр тяжести содержимого каждой цистерны должен приниматься в центре тяжести ее объема.
It shall be assumed that for each type of liquid, at least one transverse pair or a single centreline tank has maximum free surface, and the tank or combination of tanks to be taken into account shall be those where the effect of free surfaces is the greatest; in each tank the centre of gravity of the contents shall be taken at the centre of volume of the tank.