Английский
Русский

Английский
Русский

Танк

Перевод танк на английский язык

танк

Существительное

tank

Танк медленно двигался по полю.

The tank moved slowly across the field.

cistern

Вода в танке закончилась.

The water in the cistern ran out.

Дополнительные переводы

reservoir

container

Опеределения

танк

Существительное

Бронированная боевая машина на гусеничном ходу, оснащенная пушкой и предназначенная для ведения огня и защиты от вражеских атак.

Танк медленно продвигался по полю, прикрывая пехоту от вражеского огня.

Емкость для хранения жидкостей или газов, обычно большого объема.

Водяной танк на крыше здания обеспечивал жильцов водой в течение всего дня.

Идиомы и фразы

управление танком

Управление танком требует большого опыта.

tank control

Tank control requires a lot of experience.

грохотать танки

Танки грохотали по булыжной мостовой.

(tanks) rumbling

Tanks rumbled over the cobblestone pavement.

дозаправка танка

Дозаправка танка завершена успешно.

tank refueling

Tank refueling was successfully completed.

танк таранить

Танк начал таранить укрепления противника.

to ram a tank

The tank started to ram the enemy's fortifications.

маневренность танка

Маневренность танка важна для военных операций.

maneuverability of the tank

The maneuverability of the tank is important for military operations.

ствол танка

Ствол танка был направлен на цель.

tank barrel

The tank barrel was aimed at the target.

внутри танка

Внутри танка было очень шумно.

inside the tank

Inside the tank, it was very noisy.

экипаж танка

Экипаж танка состоит из четырех человек.

tank crew

The tank crew consists of four people.

броня танка

Броня танка выдержала удар.

tank armor

The tank armor withstood the impact.

Примеры

В T7 легкий танк/ средний танк M7 был первоначально разработан, чтобы заменить легкий танк м3 и легкий танк M5, но он перерос свое первоначальное назначение и был принят к производству в качестве среднего танка М7 до отмены.

The T7 Light Tank/ M7 Medium Tank was originally designed to replace the M3 Light Tank and M5 Light Tank, but it outgrew its original purpose and was accepted for production as the M7 Medium Tank before being cancelled.

Новые советские боевые единицы включали в себя «Missile Sub», «Mutually Assured Destruction Tank» (в дословном переводе «гарантированное взаимное уничтожение»), или «Сейсмо-танк» (M.A.D. Танк), «Shock Trooper» («Тесла-солдат») и «Тесла-танк», Союзные войска получили «Field Mechanic» («Полевой механик») и «Хроно-танк».

The new Soviet military units included Missile Sub, Mutually Assured Destruction Tank (literally translated as mutually assured destruction), or Seismo tank (MAD Tank), Shock Trooper (Tesla soldiers ) and the Tesla tank, the Allied troops were Field Mechanic (The Field Engineer) and Chrono tank.

Новые советские боевые единицы включали в себя «Missile Sub», «Mutually Assured Destruction Tank» (в дословном переводе «взаимное гарантированное уничтожение»), или «Сейсмо-танк» (M.A.D. Танк), «Shock Trooper» («Тесла-солдат») и «Тесла-танк», Союзные войска получили «Field Mechanic» («Полевой механик») и «Хроно-танк».

Во многих странах на вооружении находятся также лёгкие плавающие Танк (воен.) (см. Танк плавающий), предназначенные главным образом для разведки, и Танк (воен.) усиления с ракетно-пушечным вооружением (например, танк М60А2 в США).

Many countries have also adopted light amphibious tanks, designed primarily for reconnaissance, and reinforcement tanks with missile and cannon weapons (for example, the M60A2 tank in the United States).

Он получает информацию о производственном процессе, например: танк Т1 вскоре опорожнится, танк Т2 в данный момент промывается, танк ТЗ заполнен продуктом и т. д. Оператор логически обрабатывает эту информацию.

He receives information from the process, e.g. that tank T1 will soon be empty, tank T2 is currently being cleaned, tank T3 is full of product, etc. This information is processed logically by the operator.