Обрушиваться

Перевод обрушиваться на английский язык

Глагол

обрушивался обрушивалась обрушивалось обрушивались

Здание начало обрушиваться после землетрясения.

The building began to collapse after the earthquake.

Снег начал обрушиваться с крыши.

The snow began to fall down from the roof.

Дерево обрушилось на дорогу во время шторма.

The tree crashed down onto the road during the storm.

Глагол

Падать, срываться вниз с силой и шумом.

Старое здание начало обрушиваться под натиском ветра.

Резко и внезапно нападать, набрасываться на кого-либо или что-либо.

Критика обрушивалась на него со всех сторон.

Резко снижаться, падать (о ценах, курсах и т.п.).

Курс акций начал обрушиваться после объявления о банкротстве компании.

обрушиваться лавина

На горы часто обрушивается лавина.

an avalanche descends

An avalanche often descends onto the mountains.

обрушиваться (на) кого-то

Начальник обрушивается на сотрудников с критикой.

(to) attack (someone)

The boss attacks the employees with criticism.

обрушиваться проклятия

На него обрушиваются проклятия со всех сторон.

(to) be cursed

He is being cursed from all sides.

обрушиваться град

На город обрушился град.

hail descends

Hail descended on the city.

обрушиваться новости

На нас обрушились новости о внезапной отставке мэра.

news breaks

News broke about the sudden resignation of the mayor.