-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sound
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
Перевод sound на русский язык
sound
Прилагательное
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
He made a sound decision.
Он принял здравое решение.
She has a sound sleep every night.
Она каждую ночь крепко спит.
The bridge is sound and safe to cross.
Мост надежный и безопасный для перехода.
sound
Глагол
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
The alarm will sound at 7 AM.
Будильник будет звучать в 7 утра.
The bell will sound when the class is over.
Колокол издаст звук, когда урок закончится.
sound
Существительное
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
The sound of the waves was soothing.
Звук волн был успокаивающим.
The sound from the construction site was very loud.
Шум с строительной площадки был очень громким.
The sound of the city was a constant hum.
Гул города был постоянным.
Опеределения
sound
Прилагательное
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
In good condition; not damaged, injured, or diseased.
The bridge was declared sound after the inspection.
Based on valid reasoning or good judgment.
She gave a sound argument for her proposal.
Financially secure and reliable.
The company is in a sound financial position.
Deep and undisturbed (used to describe sleep).
He had a sound sleep after the long journey.
sound
Глагол
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
To emit or produce a sound.
The alarm sounded loudly in the middle of the night.
To make a particular noise or convey a specific impression when heard.
Her voice sounded cheerful over the phone.
To measure the depth of water, typically using a line or electronic device.
The sailors sounded the depth of the ocean to ensure safe passage.
To pronounce or articulate a word or letter.
He sounded each letter carefully to help the child learn to read.
To give a signal or warning by making a noise.
The referee sounded the whistle to start the game.
sound
Существительное
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
A vibration that travels through the air or another medium and can be heard when they reach a person's or animal's ear.
The sound of the waves crashing against the shore was soothing.
A particular auditory effect produced by a given cause.
The sound of the alarm clock woke me up at 6 AM.
The sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium.
She was startled by the sudden sound in the quiet room.
A musical, vocal, or mechanical noise.
The band was known for their unique sound that blended jazz and rock.
A narrow stretch of water forming an inlet or connecting two wider areas of water such as two seas or a sea and a lake.
The ship navigated through the sound to reach the open ocean.
Идиомы и фразы
safe and sound
She arrived home safe and sound after the long journey.
целый и невредимый
Она вернулась домой целой и невредимой после долгого путешествия.
of sound health
Despite his age, he is still of sound health.
в хорошем здравии
Несмотря на возраст, он всё ещё в хорошем здравии.
sound check
The band did a sound check before the concert.
звуковая проверка
Группа провела звуковую проверку перед концертом.
sound advice
He gave her sound advice about investing.
здравый совет
Он дал ей здравый совет по поводу инвестиций.
sound mind
To make a will, one must be of sound mind.
здравый ум
Чтобы составить завещание, человек должен обладать здравым умом.
sound investment
Investing in real estate is often a sound investment.
надежное вложение
Инвестиции в недвижимость часто являются надежным вложением.
sound judgment
He is known for his sound judgment in difficult situations.
здравое суждение
Он известен своим здравым суждением в трудных ситуациях.
sound decision
Investing in education is always a sound decision.
здравое решение
Вложение в образование всегда является здравым решением.
sound logic
Her decision was based on sound logic.
здравый смысл
Ее решение было основано на здравом смысле.
sound editing
Sound editing can greatly affect the quality of a podcast.
редактирование звука
Редактирование звука может значительно повлиять на качество подкаста.
ecologically sound
The project was praised for being ecologically sound.
экологически обоснованный
Проект был похвален за экологическую обоснованность.
sound barrier
The jet broke the sound barrier during its test flight.
звуковой барьер
Истребитель преодолел звуковой барьер во время испытательного полета.
sound sleep
He had a sound sleep after a long day of work.
крепкий сон
Он крепко спал после долгого рабочего дня.
sound system
He installed a new sound system in his car.
звуковая система
Он установил новую звуковую систему в своей машине.
a sound basis
The research provides a sound basis for further studies.
надежная основа
Исследование предоставляет надежную основу для дальнейших исследований.
sound advise
It's important to seek sound advise before making major life changes.
разумный совет
Важно получить разумный совет перед тем, как вносить серьезные изменения в жизнь.
sound argumentation
Sound argumentation is essential in any debate.
здравое аргументирование
Здравое аргументирование является важным в любых дебатах.
sound amp
He bought a new sound amp for his guitar.
звуковой усилитель
Он купил новый звуковой усилитель для своей гитары.
sound bound
The sound bound of the device is impressive.
звуковой предел
Звуковой предел устройства внушительный.
sound clip
She shared a sound clip of her latest song online.
звуковой фрагмент
Она поделилась звуковым фрагментом своей новой песни в интернете.
sound crescendo
The rain started to fall sound crescendo as the storm approached.
звук постепенно усиливается
Дождь начал падать, и звук постепенно усиливался, по мере приближения шторма.
sound intensity
Sound intensity can affect someone's hearing over time.
интенсивность звука
Интенсивность звука может со временем повлиять на его слух.
sound isolator
A sound isolator can help reduce noise levels in a busy office.
звуковой изолятор
Звуковой изолятор может помочь снизить уровень шума в оживленном офисе.
sound judgement
Her sound judgement helped the company avoid a huge loss.
здравое суждение
Её здравое суждение помогло компании избежать большого убытка.
sound level meter
The engineer used a sound level meter to measure environmental noise.
шумомер
Инженер использовал шумомер, чтобы измерить уровень окружающего шума.
sound quality
The sound quality of the new headphones is fantastic.
качество звука
Качество звука новых наушников превосходное.
sound wave
The scientist studied the properties of the sound wave in the lab.
звуковая волна
Ученый изучал свойства звуковой волны в лаборатории.
sound effect
The movie's sound effect made the explosion seem real.
звуковой эффект
Звуковой эффект в фильме сделал взрыв реалистичным.
sound insulation
The apartment offers excellent sound insulation from the busy street below.
звукоизоляция
Квартира обеспечивает отличную звукоизоляцию от шумной улицы внизу.
sound absorber
The studio installed a new sound absorber to improve audio quality.
звукопоглотитель
Студия установила новый звукопоглотитель для улучшения качества звука.
sounder judgment
His decision was based on sounder judgment.
здравое суждение
Его решение было основано на здравом суждении.
sounder footing
The company is now on a sounder footing after restructuring.
более прочная основа
Компания теперь на более прочной основе после реструктуризации.
sounder economy
A sounder economy will help attract more foreign investment.
более устойчивая экономика
Более устойчивая экономика поможет привлечь больше иностранных инвестиций.
sounder argument
He presented a sounder argument during the debate.
более убедительный аргумент
Он представил более убедительный аргумент во время дебатов.
sounder sleep
Regular exercise can lead to sounder sleep.
более крепкий сон
Регулярные упражнения могут привести к более крепкому сну.
sound suppressor
The sound suppressor was attached to the barrel of the rifle.
глушитель звука
Глушитель звука был прикреплён к стволу винтовки.
sound sampler
The producer used a sound sampler to create unique beats.
звуковой сэмплер
Продюсер использовал звуковой сэмплер для создания уникальных битов.
sound dampening
The studio used sound dampening materials to improve audio quality.
звукоизоляция
Студия использовала звукоизоляционные материалы для улучшения качества звука.
fiscally sound
The company is fiscally sound and has shown consistent growth over the years.
финансово устойчивый
Компания финансово устойчива и демонстрирует стабильный рост на протяжении многих лет.
fundamentally sound
The theory is fundamentally sound.
фундаментально обоснованный
Теория фундаментально обоснованная.
logically sound
Her theory was logically sound and well-received by peers.
логически обоснованный
Ее теория была логически обоснованной и хорошо принята коллегами.
plausibly sound
His excuse may plausibly sound to an outsider.
звучать правдоподобно
Его оправдание может звучать правдоподобно для постороннего.
structurally sound
The building is structurally sound and safe for occupation.
структурно прочный
Здание структурно прочное и безопасное для проживания.
theoretically sound
The argument was theoretically sound but lacked practical evidence.
теоретически обоснованный
Аргумент был теоретически обоснованным, но не хватало практических доказательств.
acoustically sound
The concert hall is acoustically sound.
акустически звуковой
Концертный зал акустически звуковой.
actuarially sound
The insurance policy is actuarially sound.
актуарно обоснованный
Страховой полис актуарно обоснованный.
aeronautically sound
The aircraft design is aeronautically sound.
аэродинамически обоснованный
Конструкция самолета аэродинамически обоснована.
agronomically sound
The farming practices used are agronomically sound.
агрономически обоснованный
Используемые методы земледелия агрономически обоснованы.
financially sound
The company is considered financially sound by its investors.
финансово устойчивый
Компания считается финансово устойчивой своими инвесторами.
arithmetically sound
The data appears arithmetically sound.
арифметически обоснованный
Данные выглядят арифметически обоснованными.
sound thrashing
The team experienced a sound thrashing, which was quite unexpected.
основательное избиение
Команда испытала основательное избиение, что было довольно неожиданно.
biblically sound
The arguments in the book are biblically sound.
библейски обоснованный
Аргументы в книге библейски обоснованы.
sound dampener
The engineers installed a sound dampener in the recording studio.
звукопоглотитель
Инженеры установили звукопоглотитель в студии звукозаписи.
sound dissipator
The sound dissipator helped in reducing noise levels in the auditorium.
рассеиватель звука
Рассеиватель звука помог снизить уровень шума в аудитории.
sound like a broken record
Someone sounds like a broken record when they keep complaining about the same thing.
повторяться как заезженная пластинка
Кто-то повторяется как заезженная пластинка, когда он продолжает жаловаться на одно и то же.
sound (someone) out on (something)
Before making a decision, the manager wanted to sound her team out on the new proposal.
разузнать (у кого-то) о (чем-то)
Прежде чем принять решение, менеджер хотела разузнать у своей команды о новом предложении.
sound the trumpet
The company sounded the trumpet for their new product launch.
возвещать
Компания возвестила о запуске своего нового продукта.
sound the alarm
Someone sounded the alarm when they saw the fire.
бить тревогу
Кто-то бьёт тревогу, когда видит пожар.
sound out (someone)
He decided to sound out his colleagues before making a decision.
выяснять мнение (кого-то)
Он решил выяснить мнение своих коллег перед принятием решения.
sound a warning
Experts sound a warning about the dangers of climate change.
предупредить
Эксперты предупреждают об опасностях изменения климата.
sound familiar
Does this scenario sound familiar?
звучать знакомо
Это сценарий звучит знакомо?
sound asleep
He was sound asleep and didn't hear the storm.
глубоко спящий
Он был глубоко спящим и не слышал шторма.
sound impressive
His resume sounds impressive.
звучать впечатляюще
Его резюме звучит впечатляюще.
sound convincing
She needs to sound convincing during the presentation.
звучать убедительно
Она должна звучать убедительно во время презентации.
sound the horn
Please don't sound the horn in the residential area.
сигналить
Пожалуйста, не сигналите в жилом районе.
sound like a know-it-all
He didn't mean to sound like a know-it-all, but he couldn't help it.
звучать как всезнайка
Он не хотел звучать как всезнайка, но не мог с этим ничего поделать.
sound disappointed
He sounded disappointed when he heard the news.
звучать разочарованно
Он звучал разочарованно, когда услышал новости.
sound ridiculous
He sounded ridiculous when he tried to explain.
звучать нелепо
Он звучал нелепо, когда пытался объяснить.
sound Christmassy
The music in the store sounds Christmassy.
звучать по-новогоднему
Музыка в магазине звучит по-новогоднему.
sound the shofar
It is traditional to sound the shofar on Rosh Hashanah.
зазвучать шофаром
Традиционно зазвучать шофаром на Рош Хашана.
sound befuddled
Her explanation sounded befuddled and unclear.
звучать смущённым
Её объяснение звучало смущённо и неясно.
sound through a megaphone
The speaker decided to sound through a megaphone to reach the large crowd.
звучать через мегафон
Спикер решил звучать через мегафон, чтобы достичь большой толпы.
sound aloof
His tone sounded aloof, making it hard to connect.
звучать отстраненным
Его тон звучал отстраненно, что затрудняло связь.
okay, sounds good
Okay, sounds good to me.
Хорошо, звучит хорошо
Хорошо, звучит хорошо для меня.
sound disconcerted
His voice sounded disconcerted when he spoke about the incident.
звучать смущённо
Его голос звучал смущённо, когда он говорил о происшествии.
sound discouraged
His voice sounded discouraged when he spoke about the results.
звучать обескураженно
Его голос звучал обескураженно, когда он говорил о результатах.
sound enervated
His voice sounded enervated when he answered the phone.
звучать изнурённо
Его голос звучал изнурённо, когда он ответил на звонок.
sound excited
You sound excited about the new project.
звучать взволнованно
Ты звучишь взволнованно по поводу нового проекта.
sound gibberish
The instructions sounded like gibberish to me.
звучать как чепуха
Инструкции звучали как чепуха для меня.
sound harassed
His voice sounded harassed on the phone.
звучать измученно
Его голос звучал измученно по телефону.
sound impossible
It might sound impossible, but he did achieve it.
звучать как невозможное
Это может звучать как невозможное, но он действительно достиг этого.
sound like a moron
I hope I don’t sound like a moron when giving my presentation.
звучать как идиот
Надеюсь, я не буду звучать как идиот, когда буду делать свою презентацию.
sound obsessed
They sound obsessed when talking about their collection.
звучит одержимо
Они звучат одержимо, когда говорят о своей коллекции.
sound overjoyed
Her voice sounded overjoyed as she shared the good news.
звучать вне себя от радости
Ее голос звучал вне себя от радости, когда она делилась хорошими новостями.
sound like overkill
To some people, adding another security lock sounded like overkill.
звучать как излишество
Для некоторых людей добавление еще одного замка безопасности звучало как излишество.
sound pokey
Her description made the place sound pokey and unappealing.
звучать тесным
Ее описание заставило это место звучать тесным и непривлекательным.
sounding alarm
The firefighter reacted quickly to the sounding alarm.
сигнал тревоги
Пожарный быстро отреагировал на сигнал тревоги.
sound terrified
She sounded terrified on the phone.
звучать испуганно
Она звучала испуганно по телефону.
(someone) sounds unintelligent
Although she sounds unintelligent, she has a lot of insightful ideas.
(кто-то) звучит неумно
Хотя она звучит неумно, у нее много проницательных идей.
sound afeared
His voice sounded afeared when he spoke about the incident.
звучать испуганно
Его голос звучал испуганно, когда он говорил об инциденте.
sound appetizingly
The chef's description sounded appetizingly delightful.
звучать аппетитно
Описание шеф-повара звучало аппетитно привлекательно.
sound discordantly
The instruments sound discordantly together.
звучать негармонично
Инструменты звучат негармонично вместе.
sound titillated
She sounded titillated when she talked about the upcoming concert.
звучать возбужденно
Она звучала возбужденно, когда говорила о предстоящем концерте.
sound suspiciously
The explanation he gave sounded suspiciously like an excuse.
звучать подозрительно
Пояснение, которое он дал, звучало подозрительно похоже на отговорку.
sound chagrined
Her voice sounded chagrined when she spoke about the incident.
звучать огорченно
Ее голос звучал огорченно, когда она говорила об инциденте.
sound disgusted
He sounded disgusted when he heard the news.
звучать с отвращением
Он звучал с отвращением, когда услышал новости.
sound flustered
His voice sounded flustered during the interview.
звучать взволнованно
Его голос звучал взволнованно в течение интервью.
sound belittled
He sounded belittled in the meeting.
звучать униженно
Он звучал униженно на встрече.
sound bigheaded
I hope I don't sound bigheaded when I talk about my achievements.
звучать самоуверенно
Надеюсь, я не звучал самоуверенно, когда рассказывал о своих достижениях.
sound like a birdbrain
When he explained his plan, he sounded like a birdbrain.
звучать как тупица
Когда он объяснял свой план, он звучал как тупица.
sound brokenhearted
Her voice sounded brokenhearted over the phone.
звучать убитым горем
Её голос звучал убитым горем по телефону.
sound cacophonously
The band sounded cacophonously during their first rehearsal.
звучать какофонично
Группа звучала какофонично во время своей первой репетиции.
hear the sound of (one's) own voice
He just loves to hear the sound of his own voice and doesn't care about anyone else's opinion.
слышать только (себя)
Он просто обожает слушать только себя и не интересуется мнением других.
sound bite
The politician delivered a perfect sound bite for the evening news.
яркое высказывание
Политик произнес яркое высказывание для вечерних новостей.
burst of sound
There was a sudden burst of sound from the nearby construction site.
всплеск звука
Из ближайшей строительной площадки внезапно раздался всплеск звука.
sound advice
He gave her sound advice about investing.
здравый совет
Он дал ей здравый совет по поводу инвестиций.
sound mind
To make a will, one must be of sound mind.
здравый ум
Чтобы составить завещание, человек должен обладать здравым умом.
background sound
The background sound was barely noticeable but added depth to the scene.
фоновой звук
Фоновый звук был едва заметен, но добавлял глубину сцене.
dolby sound
The movie was released in Dolby sound.
Долби звук
Фильм был выпущен в Долби звуке.
faint sound
He heard a faint sound coming from the basement.
слабый звук
Он услышал слабый звук, исходящий из подвала.
a cacophony of sounds
The city was filled with a cacophony of sounds from the busy streets.
какофония звуков
Город был наполнен какофонией звуков с оживленных улиц.
hollow sound
The empty room produced a hollow sound when he clapped his hands.
глухой звук
Пустая комната издавала глухой звук, когда он хлопнул в ладоши.
crisp sound
The speakers delivered a crisp sound.
четкий звук
Колонки выдавали четкий звук.
like the sound of (something)
I like the sound of your plan.
нравится звучание (чего-то)
Мне нравится звучание твоего плана.
mellow sound
The guitar produced a mellow sound that was soothing to everyone.
мягкий звук
Гитара издавала мягкий звук, который успокаивал всех.
dull sound
A dull sound echoed through the hallway.
глухой звук
Глухой звук эхом разнесся по коридору.
metallic sound
The door closed with a metallic sound.
металлический звук
Дверь закрылась с металлическим звуком.
crunchy sound
She loves the crunchy sound of biting into an apple.
хрустящий звук
Она любит хрустящий звук при укусе яблока.
deaden the sound
They installed thick curtains to deaden the sound from outside.
приглушить звук
Они установили толстые шторы, чтобы приглушить звук снаружи.
utter a sound
The baby uttered a sound of delight.
издать звук
Малыш издал звук восторга.
muffled sound
The room was filled with a muffled sound of distant traffic.
приглушенный звук
Комната была наполнена приглушенным звуком далекого движения.
muffle the sound
The carpet helps to muffle the sound of footsteps.
заглушить звук
Ковер помогает заглушить звук шагов.
wired for sound
The new auditorium is wired for sound.
оснащённый звуковым оборудованием
Новый зал оснащён звуковым оборудованием.
shrill sound
The shrill sound of the alarm was hard to ignore.
пронзительный звук
Пронзительный звук будильника было трудно игнорировать.
vinyl sound
They prefer the warm vinyl sound over digital formats.
звук винила
Они предпочитают теплый звук винила цифровым форматам.
ambient sound
The ambient sound of the forest was calming.
фоновый звук
Фоновый звук леса был успокаивающим.
chipping sound
I could hear the chipping sound as the workers shaped the stone.
звук стружки
Я слышал звук стружки, когда рабочие обрабатывали камень.
omnidirectional sound
The concert hall is engineered to produce omnidirectional sound for the best auditory experience.
всемерный звук
Концертный зал спроектирован для производства всемерного звука для наилучшего аудиовосприятия.
bark sound
The bark sound of the tree can indicate its health.
звуки коры
Звуки коры дерева могут свидетельствовать о его здоровье.
bass sound
The subwoofer produced a powerful bass sound that made the music come alive.
басовый звук
Сабвуфер воспроизводил мощный басовый звук, который оживлял музыку.
familiar sound
The familiar sound of laughter filled the room.
знакомый звук
Знакомый звук смеха заполнил комнату.
jarring sound
The jarring sound of the alarm startled everyone in the room.
резкий звук
Резкий звук будильника испугал всех в комнате.
rootsy sound
They have developed a rootsy sound that reflects their heritage.
коренной звук
Они разработали коренной звук, отражающий их наследие.
arhythmic sound
The arhythmic sound of the drums added to the chaos of the scene.
аритмичный звук
Аритмичный звук барабанов добавлял хаоса в сцену.
beep sound
I heard a beep sound coming from the machine.
звуковой сигнал
Я услышал звуковой сигнал, исходящий от машины.
sound of didgeridoo
The sound of didgeridoo can be very calming.
звук диджериду
Звук диджериду может быть очень успокаивающим.
melodious sound
The melodious sound of the flute filled the room.
мелодичный звук
Мелодичный звук флейты наполнил комнату.
analogue sound
Many musicians prefer the richness of analogue sound to digital recording.
аналоговый звук
Многие музыканты предпочитают богатство аналогового звука цифровой записи.
animate (something) with sound
They decided to animate the video with sound to enhance the viewer's experience.
анимировать (что-то) со звуком
Они решили анимировать видео со звуком, чтобы улучшить восприятие зрителей.
mingle of sounds
The mingle of sounds created a unique atmosphere.
смешение звуков
Смешение звуков создало уникальную атмосферу.
nasal sounds
Children often produce nasal sounds when they are learning to speak.
носовые звуки
Дети часто издают носовые звуки, когда учатся говорить.
medley of sounds
The forest was alive with a medley of sounds from various animals.
смешение звуков
Лес был полон смешения звуков различных животных.
alarm sound
The alarm sound was loud enough to wake everyone.
звука тревоги
Звук тревоги был достаточно громким, чтобы разбудить всех.
mixing sound
The mixing sound of the ingredients created a delicious aroma.
звуки смешивания
Звуки смешивания ингредиентов создали восхитительный аромат.
mixture of sounds
The concert was a mixture of sounds that created a unique auditory experience.
смесь звуков
Концерт стал смесью звуков, создающей уникальный аудиопереживание.
babbling sound
The babbling sound of the stream was soothing.
бормотание звука
Бормотание звука потока было успокаивающим.
moo sound
The cow made a loud moo sound.
звук мычания
Корова издала громкий звук мычания.
moo sound effects
The cartoon used various moo sound effects for the cows.
звуковые эффекты мычания
Мультфильм использовал различные звуковые эффекты мычания для коров.
sound mute
The sound mute feature was very helpful during the video call.
заглушение звука
Функция заглушения звука была очень полезна во время видеозвонка.
muted sound
He spoke in a muted sound that was hard to hear.
приглушенный звук
Он говорил приглушенным звуком, который было трудно услышать.
sound blast
The sound blast from the concert could be heard miles away.
звуковой взрыв
Звуковой взрыв с концерта было слышно за много миль.
barking sound
She heard a barking sound coming from the backyard.
лающий звук
Она услышала лающий звук, идущий из заднего двора.
sound blending
Sound blending can enhance the overall quality of a music track.
смешивание звуков
Смешивание звуков может улучшить общее качество музыкальной композиции.
lave of sound
The concert was filled with the lave of sound.
блеск звука
Концерт был полон блеска звука.
alliteration sound
The alliteration sound made the poem more engaging.
звук аллитерации
Звук аллитерации сделал стихотворение более увлекательным.
banjo sound
The banjo sound filled the room with a lively atmosphere.
звучание банджо
Звучание банджо заполнило комнату живой атмосферой.
barrage of sounds
The concert ended with a barrage of sounds that thrilled the audience.
поток звуков
Концерт закончился потоком звуков, который поразил публику.
blinker sound
The blinker sound is often annoying.
звук поворотника
Звук поворотника часто раздражает.
bonk sound
The bonk sound echoed through the room.
звук удара
Звук удара эхом разнесся по комнате.
buzzer sound
The buzzer sound filled the room when the game ended.
звук зуммера
Звук зуммера заполнил комнату, когда игра закончилась.
cacophonous sounds
The cacophonous sounds of the city can be overwhelming at times.
какофонические звуки
Какофонические звуки города могут быть подавляющими временами.
cacophony of sounds
The city is a cacophony of sounds from morning till night.
какофония звуков
Город — это какофония звуков с утра до ночи.
click sound
I heard a click sound when the door locked.
щелчок
Я услышал щелчок, когда дверь заблокировалась.
clicking sound
The clicking sound of the clock was soothing.
щелкающий звук
Щелкающий звук часов был успокаивающим.
characteristic sound
The bird produces a characteristic sound that is easily recognizable.
характерный звук
Птица издает характерный звук, который легко узнаваем.
chewing sound
The chewing sound was quite loud during the movie.
звук жевания
Звук жевания был довольно громким во время фильма.
consonant sound
A consonant sound is produced by obstructing airflow.
согласный звук
Согласный звук производится путем препятствования потоку воздуха.
crackling sound
I heard a crackling sound coming from the kitchen.
трескучий звук
Я услышал трескучий звук, доносящийся из кухни.
discordant sounds
The discordant sounds from the construction site were disruptive.
диссонансные звуки
Диссонансные звуки с строительной площадки мешали.
drumming sound
The drumming sound echoed through the hall.
звук барабана
Звук барабана эхом раздавался по залу.
diffuse sound
The speakers produced a diffuse sound in the room.
рассеянный звук
Колонки создавали рассеянный звук в комнате.
distant sound
The distant sound of thunder rumbled in the background.
далекий звук
На заднем плане гремел далекий звук грома.
distinct sound
The distinct sound of the bell could be heard from miles away.
четкий звук
Четкий звук колокола можно было услышать за несколько миль.
distinctive sound
The band is famous for its distinctive sound that combines various musical genres.
отличительный звук
Группа известна своим отличительным звуком, который сочетает в себе различные музыкальные жанры.
echo sound
The cave amplified the echo sound.
эхо звук
Пещера усилила эхо звук.
distinguish sounds
Musicians have a unique ability to distinguish sounds.
различать звуки
У музыкантов есть уникальная способность различать звуки.
distort sound
The old radio tends to distort sound at higher volumes.
искажать звук
Старое радио склонно искажать звук на более высоких уровнях громкости.
distorted sound
The speakers produced a distorted sound.
искаженный звук
Динамики выдавали искаженный звук.
eerie sound
The eerie sound echoed through the abandoned house.
жуткий звук
Жуткий звук эхом разносился по заброшенному дому.
flap sound
The flap sound of the wings was loud.
звук хлопанья
Звук хлопанья крыльев был громким.
fuzzy sound
The old radio emitted a fuzzy sound that was hard to understand.
нечеткий звук
Старое радио издавало нечеткий звук, который было трудно понять.
hark sound
Hark sound of the distant bells.
слушайте звук
Слушайте звук далеких колоколов.
harp sound
The harp sound was soothing and calming.
Звук арфы
Звук арфы был успокаивающим и умиротворяющим.
haunting sound
The haunting sound of the wind howling through the trees created an eerie atmosphere.
завораживающий звук
Завораживающий звук ветра, завывающий сквозь деревья, создал жуткую атмосферу.
guttural sound
He made a guttural sound in his throat that startled everyone.
гортанный звук
Он издал гортанный звук в горле, который всех напугал.
humming sound
The humming sound of bees is soothing for some people.
жужжащий звук
Жужжащий звук пчел успокаивает некоторых людей.
high-quality sound
The new speaker system provides high-quality sound in every room.
высококачественный звук
Новая система динамиков обеспечивает высококачественный звук в каждой комнате.
imperceptible sound
The device emitted an imperceptible sound only detectable by certain animals.
неуловимый звук
Устройство издавало неуловимый звук, который могли обнаружить только некоторые животные.
indistinct sound
The indistinct sound of voices came from the next room.
неразборчивый звук
Из следующей комнаты доносился неразборчивый звук голосов.
indistinguishable sound
The indistinguishable sound blended into the background noise.
неразличимый звук
Неразличимый звук слился с фоновым шумом.
jeer sound
The jeer sound echoed through the stadium.
звук насмешки
Звук насмешки разнесся по стадиону.
jingle sound
The jingle sound of keys echoed down the hallway.
звонкий звук
Звонкий звук ключей эхом разнесся по коридору.
kissing sound
The kissing sound from the TV distracted him.
звук поцелуя
Звук поцелуя из телевизора отвлек его.
knocking sound
She heard a knocking sound from the basement.
стук
Она услышала стук из подвала.
laughing sound
The laughing sound filled the room.
звук смеха
Звук смеха наполнил комнату.
low-intensity sound
The device emits a low-intensity sound.
звук низкой интенсивности
Устройство издает звук низкой интенсивности.
low-quality sound
The recording had low-quality sound.
звук низкого качества
Запись имела звук низкого качества.
magnify the sound
The speakers can magnify the sound significantly.
усиливать звук
Эти колонки могут значительно усиливать звук.
mingle sounds
The musician likes to mingle sounds from different genres.
смешивать звуки
Музыкант любит смешивать звуки из разных жанров.
mingling sounds
The mingling sounds of laughter and music filled the hall.
смешивающиеся звуки
Смешивающиеся звуки смеха и музыки заполнили зал.
mute (the) sound
Can you please mute the sound of the video?
выключить звук
Можешь, пожалуйста, выключить звук видео?
myriad of sounds
The jungle was filled with a myriad of sounds as night fell.
множество звуков
С наступлением ночи джунгли наполнились множеством звуков.
oboe sound
The oboe sound was distinct and clear.
звук гобоя
Звук гобоя был отчетливым и чистым.
penetrating sound
The penetrating sound of the alarm woke everyone up.
проникающий звук
Проникающий звук будильника разбудил всех.
perceive sound
Children can perceive sound at a higher frequency than adults.
воспринимать звук
Дети могут воспринимать звук на более высокой частоте, чем взрослые.
piercing sound
The piercing sound of the alarm woke me up.
пронзительный звук
Пронзительный звук будильника разбудил меня.
pipe sound
They pipe sound from the concert into the lobby.
транслировать звук
Они транслируют звук с концерта в вестибюль.
poof sound
There was a poof sound when the balloon popped.
звук хлопка
Был звук хлопка, когда лопнул шарик.
pleasing sound
The musician played a pleasing sound that captivated the audience.
приятный звук
Музыкант играл приятный звук, который заворожил публику.
pulsing sound
The pulsing sound of the drums created an exciting atmosphere at the festival.
пульсирующий звук
Пульсирующий звук барабанов создавал захватывающую атмосферу на фестивале.
produce a sound
The musical instrument can produce a sound unlike any other.
издавать звук
Этот музыкальный инструмент может издавать звук, не похожий ни на один другой.
rattling sound
The old car made a rattling sound as it drove over the cobblestones.
грохочущий звук
Старая машина издавала грохочущий звук, когда ехала по булыжникам.
reflected sound
The cave created an eerie effect with its reflected sound.
отражённый звук
Пещера создавала жуткий эффект с её отражённым звуком.
sound reflection
The sound reflection in the auditorium was excellent.
отражение звука
Отражение звука в аудитории было отличным.
resembling sound
The music had a resembling sound of classical symphonies.
звук, напоминающий
Музыка имела звук, напоминающий классические симфонии.
roaring sound
The plane took off with a roaring sound.
грохочущий звук
Самолет взлетел с грохочущим звуком.
sample sound
The musician wanted to sample sound from nature for his new album.
образец звука
Музыкант хотел взять образец звука из природы для своего нового альбома.
scratching sound
The scratching sound in the attic kept us awake.
царапающий звук
Царапающий звук на чердаке не давал нам уснуть.
scroop sound
The scroop sound of old hinges echoed in the room.
звук скрипа
Звук скрипа старых петель echoed в комнате.
sizzling sound
The sizzling sound from the pan made us hungry.
шипящий звук
Шипящий звук из сковороды вызвал у нас аппетит.
slap sound
The slap sound echoed through the room.
звук шлепка
Звук шлепка эхом разнесся по комнате.
slosh sound
The slosh sound was relaxing as we sat by the shore.
звук плеска
Звук плеска был расслабляющим, когда мы сидели у берега.
snarl sound
The snarl sound echoed through the forest.
звук рычания
Звук рычания эхом разнесся по лесу.
sound sharper
The audio engineer used a sound sharper to clarify the recording.
улучшение звука
Звуковой инженер использовал улучшение звука, чтобы прояснить запись.
shuffling sound
I heard a shuffling sound behind the door.
шорох
Я услышал шорох за дверью.
siren sound
The siren sound echoed through the empty streets.
звук сирены
Звук сирены эхом разнесся по пустынным улицам.
spooky sound
They heard a spooky sound coming from the basement.
жуткий звук
Они услышали жуткий звук, доносящийся из подвала.
sputtering sound
There was a sputtering sound coming from the old radio.
трескающийся звук
Из старого радио доносился трескающийся звук.
squeaking sound
The door made a squeaking sound as it opened.
скрипящий звук
Дверь издала скрипящий звук, когда открылась.
squelching sound
The squelching sound echoed as we walked through the mud.
звук хлюпания
Звук хлюпания эхом раздавался, когда мы шли по грязи.
sucking sound
There was a strange sucking sound coming from the drain.
звук всасывания
Из стока доносился странный звук всасывания.
tapping sound
I heard a tapping sound coming from the attic.
постукивающий звук
Я слышал постукивающий звук, доносящийся с чердака.
tearing sound
The tearing sound of the paper was loud.
звук разрыва
Звук разрыва бумаги был громким.
thunderbolt sound
The thunderbolt sound was heard miles away.
звук грома
Звук грома был слышен за несколько миль.
thunderclap sound
The thunderclap sound was so loud it shook the windows.
звук грома
Звук грома был настолько громким, что окна задрожали.
tick sound
The tick sound of the old clock filled the room.
звук тиканья
Звук тиканья старых часов наполнял комнату.
tinkle sound
The tinkle sound of the wind chimes calmed her nerves.
звенящий звук
Звенящий звук ветровых колокольчиков успокоил её нервы.
unmistakable sound
The unmistakable sound of an ambulance siren filled the air.
непогрешимый звук
Непогрешимый звук сирены скорой помощи заполнил воздух.
vowel sound
The vowel sound in the word 'cat' is a short 'a'.
гласный звук
Гласный звук в слове 'cat' - это короткий 'a'.
wailing sound
The wailing sound was coming from the old factory.
завывающий звук
Завывающий звук исходил из старой фабрики.
wall of sound
The band created a wall of sound during their performance.
стена звука
Группа создала стену звука во время своего выступления.
whack sound
The bat made a whack sound when it hit the ball.
глухой звук удара
Бита издала глухой звук удара, когда ударила по мячу.
zing sound
I heard a zing sound coming from the garden.
звук жужжания
Я услышал звук жужжания из сада.
splashing sound
I heard a splashing sound from the pool.
звук плеска
Я услышал звук плеска из бассейна.
aah sound
He made an aah sound upon seeing the fireworks.
звуки восхищения
Он издал звуки восхищения, увидев фейерверки.
achoo sound
The cartoon character made a funny achoo sound.
звук апчхи
Герой мультфильма издал забавный звук апчхи.
ahem sound
The teacher made an ahem sound to gain the students' attention.
звук 'кхм'
Учитель издал звук 'кхм', чтобы привлечь внимание учеников.
percussion sound
The percussion sound echoed throughout the hall.
звук ударных
Звук ударных эхом разносился по залу.
buffeting sound
The buffeting sound of the drums filled the room.
сотрясающий звук
Сотрясающий звук барабанов наполнил комнату.
alarum sound
The alarum sound filled the air as the defense systems activated.
звуки тревоги
Звуки тревоги заполнили воздух, когда системы защиты активировались.
amplified sound
The concert featured amplified sound to reach the entire audience.
усиленный звук
Концерт был с усиленным звуком, чтобы достичь всей аудитории.
bebop sound
The band is famous for its unique bebop sound.
звук бибопа
Группа известна своим уникальным звуком бибопа.
lapping sound
The lapping sound of the water was soothing.
звук плеска
Звук плеска воды был успокаивающим.
snare sound
The music producer wanted a sharper snare sound for the track.
звук малого барабана
Музыкальный продюсер хотел более чёткий звук малого барабана для трека.
beefing sound
The old engine made a constant beefing sound.
звук жужжания
Старый двигатель издавал постоянный звук жужжания.
chomping sound
The chomping sound was coming from the kitchen.
звук жевания
Звук жевания доносился из кухни.
creaking sound
The creaking sound of the old wooden floor scared her.
скрипучий звук
Скрипучий звук старого деревянного пола напугал её.
crunching sound
The crunching sound of leaves underfoot was satisfying.
хрустящий звук
Хрустящий звук листьев под ногами был приятным.
whistling sound
The whistling sound in the forest was eerie.
свистящий звук
Свистящий звук в лесу был зловещим.
popping sound
A popping sound could be heard from the back of the car.
треск
Сзади машины был слышен треск.
puckering sound
There was a puckering sound as he sealed the envelope.
звук шлепка
Раздался звук шлепка, когда он запечатал конверт.
synchronized sound
The film had perfectly synchronized sound with the visuals.
синхронизированный звук
В фильме был идеально синхронизированный звук с изображением.
sound reverberation
The auditorium was designed to minimize sound reverberation.
звуковое эхо
Аудитория была спроектирована так, чтобы минимизировать звуковое эхо.
wheezing sound
The doctor listened to the wheezing sound in his lungs.
свистящий звук
Доктор послушал свистящий звук в его легких.
vocoder sound
The vocoder sound gives the song a futuristic vibe.
звук вокодера
Звук вокодера придаёт песне футуристическую атмосферу.
overlay sound
You can overlay sound effects to enhance the video experience.
наложить звук
Вы можете наложить звуковые эффекты, чтобы улучшить впечатление от видео.
stereophonic sound
The new audio system provides high-quality stereophonic sound.
стереофонический звук
Новая аудиосистема обеспечивает качественный стереофонический звук.
clack sound
The clack sound of the keyboard was annoying.
клацающий звук
Клацающий звук клавиатуры раздражал.
banjos sound
The banjos sound is very distinct and lively.
звук банджо
Звук банджо очень отчетливый и оживленный.
battering sound
The battering sound echoed through the forest.
ударный звук
Ударный звук эхом разнесся по лесу.
sound of bellowing
The night was filled with the sound of bellowing from the nearby hills.
звук рева
Ночь была наполнена звуком рева с ближних холмов.
groaning sound
We heard a groaning sound coming from the basement.
стонущий звук
Мы услышали стонущий звук, доносящийся из подвала.
sound intensifier
The technician adjusted the sound intensifier to improve audio quality.
усилитель звука
Техник настроил усилитель звука для улучшения качества звука.
sound of gong
The sound of gong echoed through the hall.
звук гонга
Звук гонга эхом разнесся по залу.
beeping sound
The beeping sound woke me up in the middle of the night.
звуки бипания
Звуки бипания разбудили меня посреди ночи.
clang sound
The metal gates clang sound as they close.
греметь звуком
Металлические ворота гремят звуком, когда закрываются.
clapper sound
The clapper sound echoed in the theater.
звук хлопушки
Звук хлопушки отразился в театре.
belling sound
The belling sound of the church bells filled the air.
звонкий звук
Звонкий звук церковных колоколов заполнил воздух.
belly laugh sound
The belly laugh sound filled the room.
звук смеха до упаду
Звук смеха до упаду заполнил комнату.
whipping sound
The whipping sound echoed through the room.
шум порки
Шум порки разносился эхом по комнате.
belting sound
The band produced a belting sound that energized the crowd.
мощный звук
Группа создала мощный звук, который взбодрил толпу.
bleating sound
The bleating sound echoed through the valley.
звук блеяния
Звук блеяния разносился по долине.
bleep sound
The bleep sound was heard throughout the room when the microwave finished.
звук бипа
Звук бипа раздался по всей комнате, когда микроволновка закончила работу.
brittle sound
The brittle sound of breaking glass filled the room.
резкий звук
Резкий звук разбивающегося стекла наполнил комнату.
bluesy sound
The band's bluesy sound is inspired by legends like B.B. King.
блюзовый звук
Блюзовый звук группы вдохновлён легендами, такими как Би Би Кинг.
bonking sound
The bonking sound echoed through the empty hall.
звук удара
Звук удара разносился по пустому залу.
bouzouki sound
The bouzouki sound is distinct and resonates with Greek culture.
звучание бузуки
Звучание бузуки уникально и отражает греческую культуру.
fart sound
The room burst into laughter after the fart sound.
звук пердежа
Комната взорвалась смехом после звука пердежа.
brassy sound
The band was known for its brassy sound that captivated the audience.
резкий звук
Группа была известна своим резким звуком, который завораживал публику.
breathy sound
The flute produced a soft, breathy sound.
дышащий звук
Флейта издавала мягкий, дышащий звук.
bronchovesicular breath sounds
The doctor noted bronchovesicular breath sounds during the examination.
бронховезикулярные дыхательные шумы
Доктор отметил бронховезикулярные дыхательные шумы во время осмотра.
bugle sound
The bugle sound marked the beginning of the ceremony.
звук трубы
Звук трубы ознаменовал начало церемонии.
burping sound
The burping sound was loud and unexpected.
звук отрыжки
Звук отрыжки был громким и неожиданным.
waterfall sound
The soothing waterfall sound helped him relax.
звук водопада
Успокаивающий звук водопада помог ему расслабиться.
sound ricochet
The sound ricochets through the narrow alley.
звук рикошетит
Звук рикошетит через узкий переулок.
sound of cachinnation
The sound of cachinnation was contagious, spreading to everyone present.
звук хохота
Звук хохота был заразительным и распространялся на всех присутствующих.
cackling sound
The cackling sound of the geese could be heard from afar.
гоготливый звук
Гоготливый звук гусей был слышен издалека.
phaser sound
The song featured a distinctive phaser sound.
звук фазера
В песне был характерный звук фазера.
refracted sound
The refracted sound was softer and more distant.
преломленный звук
Преломленный звук был мягче и более отдаленным.
canorous sound
The canorous sound of the violin echoed through the hall.
мелодичный звук
Мелодичный звук скрипки разносился по залу.
reproducing sound
The speaker is known for accurately reproducing sound.
воспроизводящий звук
Динамик известен точным воспроизведением звука.
caterwaul sound
The caterwaul sound kept us awake all night.
звук воя
Звук воя не давал нам спать всю ночь.
caterwauling sound
The caterwauling sound of the alley cats was quite disturbing.
завывающий звук
Завывающий звук уличных котов был довольно тревожным.
sloshing sound
The sloshing sound of waves against the boat was relaxing.
звук плеска
Звук плеска волн о лодку был расслабляющим.
chinking sound
The chinking sound of coins filled the room.
звонкий звук
Комната наполнилась звонким звуком монет.
chortling sound
The chortling sound echoed through the halls.
хихикающий звук
Хихикающий звук эхом отражался в залах.
chuffing sound
The chuffing sound of the steam engine was nostalgic for many.
пыхтящий звук
Пыхтящий звук паровоза вызывал ностальгию у многих.
Примеры
Wendt is the author of a great number of articles, dedicated to the history and present state of the international sound poetry, including such as: Vocable Gestures: A Historical Survey of Sound Poetry (in collaboration with S. Ruppenthal, Art Contemporary #9, San Francisco, 1977), History of Sound Poetry (in collaboration with S. Ruppenthal, Text-Sound Texts, New York, 1981), Sound Poetry: I. History of Electro-Acoustic Approaches.
Автор большого количества статей, посвященных истории и актуальному состоянию международной саунд-поэзии, в т.ч.: Vocable Gestures: A Historical Survey of Sound Poetry (совм. с С. Руппенталь, Art Contemporary #9, Сан-Франциско, 1977), History of Sound Poetry (совм. с С. Руппенталь, Text-Sound Texts, Нью-Йорк, 1981), Sound Poetry: I. History of Electro-Acoustic Approaches.
Gary Clail (born 1959) is an English singer and record producer, and the founder of the Gary Clail Sound System.[1] He was part of On-U Sound Records (and also the On-U Sound System) and led Gary Clail's Tackhead Sound System.
Gary Clail — английский певец и рекорд-продюсер, организатор проекта Gary Clail & On-U Sound System, участник On-U Sound Records (а также the On-U Sound System) и лидер Gary Clail’s Tackhead Sound System.
Within four weeks of Sound United receiving the request or the objection, Sound United will inform you in writing or by email either (i) of the action that Sound United has taken or will take in response or (ii) the ultimate date on which you will be informed of Sound United’s position on your request, which date will be no later than eight weeks after receiving your request.
В течение четырех недель после получения компанией Sound United запроса или возражения компания уведомит вас в письменном виде или по электронной почте о (i) действиях, которые компания Sound United предприняла или предпримет в ответ, или о (ii) конечной дате, до которой вы будете извещены о позиции Sound United по вашему запросу, но не позднее восьми недель в момента получения вашего запроса.
Gary Clail, British singer and producer, was part of On-U Sound Records (and also the On-U Sound System) and led Gary Clail’s Tackhead Sound System.
Gary Clail — английский певец и рекорд-продюсер, организатор проекта Gary Clail & On-U Sound System, участник On-U Sound Records (а также the On-U Sound System) и лидер Gary Clail’s Tackhead Sound System.
Consisting of the Sound Blaster E3 and the Sound Blaster E1, the Sound Blaster E Series builds upon the popularity of the Sound Blaster X-Fi Go!
Серия звуковых карт, состоящая из Sound Blaster E3 и Sound Blaster E1, была создана с учетом популярности Sound Blaster X-Fi Go!