-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sound
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
Translation sound into russian
sound
Adjective
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
He made a sound decision.
Он принял здравое решение.
She has a sound sleep every night.
Она каждую ночь крепко спит.
The bridge is sound and safe to cross.
Мост надежный и безопасный для перехода.
sound
Verb
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
The alarm will sound at 7 AM.
Будильник будет звучать в 7 утра.
The bell will sound when the class is over.
Колокол издаст звук, когда урок закончится.
sound
Noun
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
The sound of the waves was soothing.
Звук волн был успокаивающим.
The sound from the construction site was very loud.
Шум с строительной площадки был очень громким.
The sound of the city was a constant hum.
Гул города был постоянным.
Definitions
sound
Adjective
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
In good condition; not damaged, injured, or diseased.
The bridge was declared sound after the inspection.
Based on valid reasoning or good judgment.
She gave a sound argument for her proposal.
Financially secure and reliable.
The company is in a sound financial position.
Deep and undisturbed (used to describe sleep).
He had a sound sleep after the long journey.
sound
Verb
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
To emit or produce a sound.
The alarm sounded loudly in the middle of the night.
To make a particular noise or convey a specific impression when heard.
Her voice sounded cheerful over the phone.
To measure the depth of water, typically using a line or electronic device.
The sailors sounded the depth of the ocean to ensure safe passage.
To pronounce or articulate a word or letter.
He sounded each letter carefully to help the child learn to read.
To give a signal or warning by making a noise.
The referee sounded the whistle to start the game.
sound
Noun
UK
/saʊnd/
US
/saʊnd/
A vibration that travels through the air or another medium and can be heard when they reach a person's or animal's ear.
The sound of the waves crashing against the shore was soothing.
A particular auditory effect produced by a given cause.
The sound of the alarm clock woke me up at 6 AM.
The sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium.
She was startled by the sudden sound in the quiet room.
A musical, vocal, or mechanical noise.
The band was known for their unique sound that blended jazz and rock.
A narrow stretch of water forming an inlet or connecting two wider areas of water such as two seas or a sea and a lake.
The ship navigated through the sound to reach the open ocean.
Idioms and phrases
sound advice
He gave her sound advice about investing.
здравый совет
Он дал ей здравый совет по поводу инвестиций.
sound mind
To make a will, one must be of sound mind.
здравый ум
Чтобы составить завещание, человек должен обладать здравым умом.
sound investment
Investing in real estate is often a sound investment.
надежное вложение
Инвестиции в недвижимость часто являются надежным вложением.
sound judgment
He is known for his sound judgment in difficult situations.
здравое суждение
Он известен своим здравым суждением в трудных ситуациях.
sound decision
Investing in education is always a sound decision.
здравое решение
Вложение в образование всегда является здравым решением.
sound logic
Her decision was based on sound logic.
здравый смысл
Ее решение было основано на здравом смысле.
sound editing
Sound editing can greatly affect the quality of a podcast.
редактирование звука
Редактирование звука может значительно повлиять на качество подкаста.
safe and sound
She arrived home safe and sound after the long journey.
целый и невредимый
Она вернулась домой целой и невредимой после долгого путешествия.
ecologically sound
The project was praised for being ecologically sound.
экологически обоснованный
Проект был похвален за экологическую обоснованность.
sound barrier
The jet broke the sound barrier during its test flight.
звуковой барьер
Истребитель преодолел звуковой барьер во время испытательного полета.
sound sleep
He had a sound sleep after a long day of work.
крепкий сон
Он крепко спал после долгого рабочего дня.
sound system
He installed a new sound system in his car.
звуковая система
Он установил новую звуковую систему в своей машине.
of sound health
Despite his age, he is still of sound health.
в хорошем здравии
Несмотря на возраст, он всё ещё в хорошем здравии.
a sound basis
The research provides a sound basis for further studies.
надежная основа
Исследование предоставляет надежную основу для дальнейших исследований.
sound advise
It's important to seek sound advise before making major life changes.
разумный совет
Важно получить разумный совет перед тем, как вносить серьезные изменения в жизнь.
sound argumentation
Sound argumentation is essential in any debate.
здравое аргументирование
Здравое аргументирование является важным в любых дебатах.
sound amp
He bought a new sound amp for his guitar.
звуковой усилитель
Он купил новый звуковой усилитель для своей гитары.
sound check
The band did a sound check before the concert.
звуковая проверка
Группа провела звуковую проверку перед концертом.
sound bound
The sound bound of the device is impressive.
звуковой предел
Звуковой предел устройства внушительный.
sound clip
She shared a sound clip of her latest song online.
звуковой фрагмент
Она поделилась звуковым фрагментом своей новой песни в интернете.
sound crescendo
The rain started to fall sound crescendo as the storm approached.
звук постепенно усиливается
Дождь начал падать, и звук постепенно усиливался, по мере приближения шторма.
sound intensity
Sound intensity can affect someone's hearing over time.
интенсивность звука
Интенсивность звука может со временем повлиять на его слух.
sound isolator
A sound isolator can help reduce noise levels in a busy office.
звуковой изолятор
Звуковой изолятор может помочь снизить уровень шума в оживленном офисе.
sound judgement
Her sound judgement helped the company avoid a huge loss.
здравое суждение
Её здравое суждение помогло компании избежать большого убытка.
sound level meter
The engineer used a sound level meter to measure environmental noise.
шумомер
Инженер использовал шумомер, чтобы измерить уровень окружающего шума.
sound quality
The sound quality of the new headphones is fantastic.
качество звука
Качество звука новых наушников превосходное.
sound wave
The scientist studied the properties of the sound wave in the lab.
звуковая волна
Ученый изучал свойства звуковой волны в лаборатории.
sound effect
The movie's sound effect made the explosion seem real.
звуковой эффект
Звуковой эффект в фильме сделал взрыв реалистичным.
sound insulation
The apartment offers excellent sound insulation from the busy street below.
звукоизоляция
Квартира обеспечивает отличную звукоизоляцию от шумной улицы внизу.
sound absorber
The studio installed a new sound absorber to improve audio quality.
звукопоглотитель
Студия установила новый звукопоглотитель для улучшения качества звука.
sound the alarm
Someone sounded the alarm when they saw the fire.
бить тревогу
Кто-то бьёт тревогу, когда видит пожар.
sound like a broken record
Someone sounds like a broken record when they keep complaining about the same thing.
повторяться как заезженная пластинка
Кто-то повторяется как заезженная пластинка, когда он продолжает жаловаться на одно и то же.
sound out (someone)
He decided to sound out his colleagues before making a decision.
выяснять мнение (кого-то)
Он решил выяснить мнение своих коллег перед принятием решения.
sound (someone) out on (something)
Before making a decision, the manager wanted to sound her team out on the new proposal.
разузнать (у кого-то) о (чем-то)
Прежде чем принять решение, менеджер хотела разузнать у своей команды о новом предложении.
sound a warning
Experts sound a warning about the dangers of climate change.
предупредить
Эксперты предупреждают об опасностях изменения климата.
sound familiar
Does this scenario sound familiar?
звучать знакомо
Это сценарий звучит знакомо?
sound asleep
He was sound asleep and didn't hear the storm.
глубоко спящий
Он был глубоко спящим и не слышал шторма.
sound impressive
His resume sounds impressive.
звучать впечатляюще
Его резюме звучит впечатляюще.
sound convincing
She needs to sound convincing during the presentation.
звучать убедительно
Она должна звучать убедительно во время презентации.
sound the horn
Please don't sound the horn in the residential area.
сигналить
Пожалуйста, не сигналите в жилом районе.
sound like a know-it-all
He didn't mean to sound like a know-it-all, but he couldn't help it.
звучать как всезнайка
Он не хотел звучать как всезнайка, но не мог с этим ничего поделать.
sound disappointed
He sounded disappointed when he heard the news.
звучать разочарованно
Он звучал разочарованно, когда услышал новости.
sound ridiculous
He sounded ridiculous when he tried to explain.
звучать нелепо
Он звучал нелепо, когда пытался объяснить.
sound Christmassy
The music in the store sounds Christmassy.
звучать по-новогоднему
Музыка в магазине звучит по-новогоднему.
sound the trumpet
The company sounded the trumpet for their new product launch.
возвещать
Компания возвестила о запуске своего нового продукта.
sound the shofar
It is traditional to sound the shofar on Rosh Hashanah.
зазвучать шофаром
Традиционно зазвучать шофаром на Рош Хашана.
sound befuddled
Her explanation sounded befuddled and unclear.
звучать смущённым
Её объяснение звучало смущённо и неясно.
sound through a megaphone
The speaker decided to sound through a megaphone to reach the large crowd.
звучать через мегафон
Спикер решил звучать через мегафон, чтобы достичь большой толпы.
sound aloof
His tone sounded aloof, making it hard to connect.
звучать отстраненным
Его тон звучал отстраненно, что затрудняло связь.
okay, sounds good
Okay, sounds good to me.
Хорошо, звучит хорошо
Хорошо, звучит хорошо для меня.
sound disconcerted
His voice sounded disconcerted when he spoke about the incident.
звучать смущённо
Его голос звучал смущённо, когда он говорил о происшествии.
sound discouraged
His voice sounded discouraged when he spoke about the results.
звучать обескураженно
Его голос звучал обескураженно, когда он говорил о результатах.
sound enervated
His voice sounded enervated when he answered the phone.
звучать изнурённо
Его голос звучал изнурённо, когда он ответил на звонок.
sound excited
You sound excited about the new project.
звучать взволнованно
Ты звучишь взволнованно по поводу нового проекта.
sound gibberish
The instructions sounded like gibberish to me.
звучать как чепуха
Инструкции звучали как чепуха для меня.
sound harassed
His voice sounded harassed on the phone.
звучать измученно
Его голос звучал измученно по телефону.
sound impossible
It might sound impossible, but he did achieve it.
звучать как невозможное
Это может звучать как невозможное, но он действительно достиг этого.
sound like a moron
I hope I don’t sound like a moron when giving my presentation.
звучать как идиот
Надеюсь, я не буду звучать как идиот, когда буду делать свою презентацию.
sound obsessed
They sound obsessed when talking about their collection.
звучит одержимо
Они звучат одержимо, когда говорят о своей коллекции.
sound overjoyed
Her voice sounded overjoyed as she shared the good news.
звучать вне себя от радости
Ее голос звучал вне себя от радости, когда она делилась хорошими новостями.
sound advice
He gave her sound advice about investing.
здравый совет
Он дал ей здравый совет по поводу инвестиций.
sound mind
To make a will, one must be of sound mind.
здравый ум
Чтобы составить завещание, человек должен обладать здравым умом.
hear the sound of (one's) own voice
He just loves to hear the sound of his own voice and doesn't care about anyone else's opinion.
слышать только (себя)
Он просто обожает слушать только себя и не интересуется мнением других.
background sound
The background sound was barely noticeable but added depth to the scene.
фоновой звук
Фоновый звук был едва заметен, но добавлял глубину сцене.
sound bite
The politician delivered a perfect sound bite for the evening news.
яркое высказывание
Политик произнес яркое высказывание для вечерних новостей.
dolby sound
The movie was released in Dolby sound.
Долби звук
Фильм был выпущен в Долби звуке.
faint sound
He heard a faint sound coming from the basement.
слабый звук
Он услышал слабый звук, исходящий из подвала.
a cacophony of sounds
The city was filled with a cacophony of sounds from the busy streets.
какофония звуков
Город был наполнен какофонией звуков с оживленных улиц.
hollow sound
The empty room produced a hollow sound when he clapped his hands.
глухой звук
Пустая комната издавала глухой звук, когда он хлопнул в ладоши.
crisp sound
The speakers delivered a crisp sound.
четкий звук
Колонки выдавали четкий звук.
like the sound of (something)
I like the sound of your plan.
нравится звучание (чего-то)
Мне нравится звучание твоего плана.
mellow sound
The guitar produced a mellow sound that was soothing to everyone.
мягкий звук
Гитара издавала мягкий звук, который успокаивал всех.
dull sound
A dull sound echoed through the hallway.
глухой звук
Глухой звук эхом разнесся по коридору.
metallic sound
The door closed with a metallic sound.
металлический звук
Дверь закрылась с металлическим звуком.
crunchy sound
She loves the crunchy sound of biting into an apple.
хрустящий звук
Она любит хрустящий звук при укусе яблока.
deaden the sound
They installed thick curtains to deaden the sound from outside.
приглушить звук
Они установили толстые шторы, чтобы приглушить звук снаружи.
utter a sound
The baby uttered a sound of delight.
издать звук
Малыш издал звук восторга.
muffled sound
The room was filled with a muffled sound of distant traffic.
приглушенный звук
Комната была наполнена приглушенным звуком далекого движения.
muffle the sound
The carpet helps to muffle the sound of footsteps.
заглушить звук
Ковер помогает заглушить звук шагов.
wired for sound
The new auditorium is wired for sound.
оснащённый звуковым оборудованием
Новый зал оснащён звуковым оборудованием.
shrill sound
The shrill sound of the alarm was hard to ignore.
пронзительный звук
Пронзительный звук будильника было трудно игнорировать.
vinyl sound
They prefer the warm vinyl sound over digital formats.
звук винила
Они предпочитают теплый звук винила цифровым форматам.
burst of sound
There was a sudden burst of sound from the nearby construction site.
всплеск звука
Из ближайшей строительной площадки внезапно раздался всплеск звука.
ambient sound
The ambient sound of the forest was calming.
фоновый звук
Фоновый звук леса был успокаивающим.
chipping sound
I could hear the chipping sound as the workers shaped the stone.
звук стружки
Я слышал звук стружки, когда рабочие обрабатывали камень.
omnidirectional sound
The concert hall is engineered to produce omnidirectional sound for the best auditory experience.
всемерный звук
Концертный зал спроектирован для производства всемерного звука для наилучшего аудиовосприятия.
bark sound
The bark sound of the tree can indicate its health.
звуки коры
Звуки коры дерева могут свидетельствовать о его здоровье.
bass sound
The subwoofer produced a powerful bass sound that made the music come alive.
басовый звук
Сабвуфер воспроизводил мощный басовый звук, который оживлял музыку.
familiar sound
The familiar sound of laughter filled the room.
знакомый звук
Знакомый звук смеха заполнил комнату.
jarring sound
The jarring sound of the alarm startled everyone in the room.
резкий звук
Резкий звук будильника испугал всех в комнате.