-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Звук
Translation of "звук" into English
звук
Noun
Основная форма
/zvuk/
Основная форма
/zvuk/
звуки pl
Его голос имел мягкий звук.
His voice had a soft tone.
Звук машин на улице мешал спать.
The noise of cars on the street disturbed sleep.
Звук музыки доносился из соседней комнаты.
The sound of music was coming from the next room.
Звук колокола раздался в полдень.
The ring of the bell was heard at noon.
Additional translations
Definitions
звук
Noun
Основная форма
/zvuk/
Основная форма
/zvuk/
Физическое явление, представляющее собой механические колебания, распространяющиеся в упругой среде, такие как воздух, вода или твердые тела.
Звук грома раздался вдалеке, предупреждая о приближении грозы.
Слуховое восприятие, возникающее в результате воздействия звуковых волн на органы слуха.
Звук музыки наполнил комнату, создавая атмосферу уюта и спокойствия.
Звуковая единица речи; отдельный речевой звук (фонема, аллофон).
В русском языке звук [ш] относится к шипящим согласным.
Качество или характер звучания, тембр; тон музыкального инструмента или голоса.
У этой скрипки удивительно чистый звук.
Idioms and phrases
аналоговый звук
Аналоговый звук более тёплый и богатый по сравнению с цифровым.
analog sound
Analog sound is warmer and richer compared to digital.
артикулированный звук
Артикулированный звук важен для улучшения речи.
articulated sound
Articulated sound is important for speech improvement.
артикуляция звуков
Изучение артикуляции звуков помогает в изучении языка.
articulation of sounds
Studying the articulation of sounds helps in language learning.
басовый звук
Басовый звук был слишком громким для этой комнаты.
bass sound
The bass sound was too loud for this room.
бормочущие звуки
Издалека доносились бормочущие звуки.
muttering sounds
Muttering sounds could be heard from afar.
высококачественный звук
Система обеспечивает высококачественный звук.
high-quality sound
The system provides high-quality sound.
гармония звуков
Музыка создает гармонию звуков.
harmony of sounds
Music creates a harmony of sounds.
запись звука
Студия специализируется на записи звука.
sound recording
The studio specializes in sound recording.
засечь звук
Микрофон засек звук двигателя.
detect/spot a sound
The microphone detected the sound of an engine.
звук альта
Звук альта был глубоким и насыщенным.
sound of the viola
The sound of the viola was deep and rich.
звук аплодисментов
Звук аплодисментов заполнил зал.
sound of applause
The sound of applause filled the hall.
звук балалайки
Звук балалайки разносился по всей деревне.
sound of the balalaika
The sound of the balalaika spread throughout the village.
звук банджо
Звук банджо наполнял комнату.
sound of the banjo
The sound of the banjo filled the room.
звук бах
Вечером раздался громкий звук бах.
sound of a bang
In the evening, a loud sound of a bang was heard.
звук бубенца
Я услышал звук бубенца вдалеке.
sound of a bell
I heard the sound of a bell in the distance.
звук голоса
Звук голоса эхом раздавался в комнате.
sound of (someone's) voice
The sound of the voice echoed in the room.
звук дождя
Звук дождя успокаивал меня.
sound of rain
The sound of rain calmed me.
звук задыхающийся
Звук задыхающийся, доносился из комнаты.
suffocating sound
A suffocating sound was coming from the room.
звук кипения
Я услышал звук кипения воды.
sound of boiling
I heard the sound of boiling water.
звук колокольчика
Звук колокольчика разнесся по всей деревне.
sound of the bell
The sound of the bell spread throughout the village.
звук музыки
Звук музыки доносился из открытого окна.
sound of music
The sound of music was coming from the open window.
звук наковальни
Звук наковальни напоминал звон церковного колокола.
anvil sound
The anvil sound was reminiscent of a church bell ringing.
звук отрыжки
Звук отрыжки раздался в тишине.
sound of burp
The sound of the burp echoed in the silence.
звук трещины
Мы услышали звук трещины в потолке.
sound of a crack
We heard the sound of a crack in the ceiling.
звук шагов
Я услышал звук шагов на лестнице.
sound of footsteps
I heard the sound of footsteps on the stairs.
звуки диджериду
Звуки диджериду наполняли комнату.
sounds of the didgeridoo
The sounds of the didgeridoo filled the room.
звуки нарастают
Звуки нарастали по мере приближения машины.
sounds are intensifying
The sounds were intensifying as the car approached.
звуки рога
Звуки рога раздались в лесу.
sounds of the horn
The sounds of the horn echoed in the forest.
издавать звуки
Тигр начал издавать странные звуки.
to make sounds
The tiger began to make strange sounds.
искажённый звук
Искажённый звук мешал нам слушать музыку.
distorted sound
The distorted sound prevented us from listening to music.