Active Dictionary | Translation voice into russian

voice (one's) doubts

She decided to voice her doubts about the project during the meeting.

выражать (свои) сомнения

Она решила выразить свои сомнения по поводу проекта на собрании.

voice (someone's) discontent

The employees decided to voice their discontent during the meeting.

выразить (чьё-то) недовольство

Сотрудники решили выразить своё недовольство на собрании.

voice an objection

She decided to voice an objection during the meeting.

высказать возражение

Она решила высказать возражение на собрании.

voicing concern

Voicing concern about climate change is important.

выражение обеспокоенности

Выражение обеспокоенности по поводу изменения климата важно.

voicing opinion

Voicing opinion during meetings can lead to better outcomes.

выражение мнения

Выражение мнения во время встреч может привести к лучшим результатам.

voicing support

Many people are voicing support for the new policy.

выражение поддержки

Многие выражают поддержку новой политике.

voicing opposition

The group is voicing opposition to the proposed law.

выражение протеста

Группа выражает протест против предлагаемого закона.

voice concerns from backbenches

The politician voiced concerns from backbenches regarding the new policy.

выражать опасения с задних скамей

Политик выразил опасения с задних скамей по поводу новой политики.

voice of reason

In our team, Martha is the voice of reason.

голос разума

В нашей команде Марта — голос разума.

lost (one's) voice

After the concert, she lost her voice from all the cheering.

потерять голос

После концерта она потеряла голос от всех этих криков.

have a voice

In this organization, everyone is encouraged to have a voice.

иметь право голоса

В этой организации всех поощряют иметь право голоса.

with one voice

The committee spoke with one voice on the matter.

единогласно

Комитет высказался единогласно по этому вопросу.

find (someone's) voice

After years of silence, he finally found his voice and spoke out against the injustice.

обрести голос

После многих лет молчания он наконец-то обрел голос и выступил против несправедливости.

find (one's) voice

It took him years to find his voice as a writer.

найти (свой) голос

Ему потребовались годы, чтобы найти свой голос как писателя.

a smile in (someone's) voice

You could hear a smile in her voice when she spoke about her vacation.

улыбка в голосе

Было слышно улыбку в ее голосе, когда она рассказывала о своем отпуске.

hear the sound of (one's) own voice

He just loves to hear the sound of his own voice and doesn't care about anyone else's opinion.

слышать только (себя)

Он просто обожает слушать только себя и не интересуется мнением других.

voice in (the) desert

His warnings about the financial crisis were like a voice in the desert.

глас в пустыне

Его предупреждения о финансовом кризисе были подобны гласу в пустыне.

lend (someone's) voice

She lent her voice to the campaign against plastic waste.

выразить поддержку или мнение

Она выразила поддержку кампании против пластиковых отходов.

still small voice

Whenever I face a tough decision, I try to listen to the still small voice within.

внутренний голос

Когда я сталкиваюсь с трудным решением, я стараюсь прислушиваться к внутреннему голосу.

have a twang in (someone's) voice

He has a twang in his voice that makes it clear he's from the South.

говорить с характерным акцентом

У него в голосе есть акцент, который ясно дает понять, что он с Юга.

give (someone) a voice

The organization aims to give marginalized communities a voice in the political process.

дать (кому-то) голос

Организация стремится дать маргинализированным сообществам голос в политическом процессе.

raise (one's) voice

He raised his voice to be heard over the noise of the crowd.

повысить (свой) голос

Он повысил голос, чтобы его было слышно сквозь шум толпы.

in a low voice

She spoke in a low voice so as not to wake the baby.

тихим голосом

Она говорила тихим голосом, чтобы не разбудить ребенка.

inner voice

His inner voice told him to take the job offer.

внутренний голос

Его внутренний голос сказал ему принять предложение о работе.

silken voice

She spoke with a silken voice that captivated everyone.

шелковистый голос

Она говорила шелковистым голосом, который завораживал всех.

bass voice

He has a deep bass voice.

басовый голос

У него глубокий басовый голос.

project (someone's) voice

She needs to project her voice to be heard in the large auditorium.

проецировать (чей-то) голос

Ей нужно проецировать свой голос, чтобы быть услышанной в большом зале.

record (someone's) voice

She decided to record her voice for the podcast.

записывать (чей-то) голос

Она решила записать свой голос для подкаста.

authentic voice

The author has an authentic voice that resonates with readers.

подлинный голос

У автора подлинный голос, который находит отклик у читателей.

voice of despair

His voice of despair echoed through the empty halls.

голос отчаяния

Его голос отчаяния эхом разносился по пустым залам.

effeminate voice

He spoke with an effeminate voice that was surprisingly soothing.

женоподобный голос

Он говорил женоподобным голосом, который был удивительно успокаивающим.

authoritative voice

She spoke with an authoritative voice that commanded attention.

авторитетный голос

Она говорила авторитетным голосом, который привлекал внимание.

amplify (someone's) voice

The microphone was used to amplify her voice during the presentation.

усилить (чей-то) голос

Микрофон использовался, чтобы усилить её голос во время презентации.

a cacophony of voices

In the crowded room, there was a cacophony of voices.

какофония голосов

В переполненной комнате была какофония голосов.

clamor of voices

The clamor of voices in the crowded market was overwhelming.

шум голосов

Шум голосов на переполненном рынке был подавляющим.

crack in (someone's) voice

There was a crack in her voice as she delivered the sad news.

дрожь в голосе

В её голосе была дрожь, когда она сообщила печальные новости.

cracked voice

He spoke with a cracked voice after shouting all day.

надтреснутый голос

Он говорил надтреснутым голосом после того, как кричал весь день.

creaky voice

After the long concert, the singer's voice was creaky.

скрипучий голос

После долгого концерта у певца был скрипучий голос.

loud voice

Someone spoke in a loud voice to be heard over the crowd.

громкий голос

Кто-то говорил громким голосом, чтобы его услышали среди толпы.

distinctive voice

The singer's distinctive voice makes them stand out.

отличительный голос

Отличительный голос певца выделяет его.

murmur of voices

The murmur of voices could be heard from the next room.

шепот голосов

Из соседней комнаты доносился шепот голосов.

passive voice

The sentence was written in the passive voice.

пассивный залог

Предложение было написано в пассивном залоге.

booming voice

He has a booming voice that fills the room.

громкий голос

У него громкий голос, который заполняет комнату.

clamour of voices

The clamour of voices in the market was overwhelming.

шум голосов

Шум голосов на рынке был подавляющим.

sleepy voice

He answered the phone with a sleepy voice.

сонный голос

Он ответил на звонок сонным голосом.

sexy voice

He has such a sexy voice that everyone stops to listen.

сексуальный голос

У него такой сексуальный голос, что все останавливаются, чтобы послушать.

shaky voice

He spoke with a shaky voice during the presentation.

дрожащий голос

Он говорил дрожащим голосом во время презентации.

silky voice

She was captivated by the singer's silky voice.

бархатный голос

Она была очарована бархатным голосом певца.

speaking voice

He has a very clear speaking voice.

голос для выступлений

У него очень чёткий голос для выступлений.

squeaky voice

Someone could hear the child's squeaky voice from the other room.

писклявый голос

Кто-то мог слышать писклявый голос ребёнка из другой комнаты.

drown out (someone's) voice

The crowd's cheers were so loud that they drowned out the speaker's voice.

заглушить голос (кого-то)

Аплодисменты толпы были настолько громкими, что заглушили голос оратора.

tiny voice

A tiny voice in her head told her to be careful.

крошечный голос

Крошечный голос в её голове сказал ей быть осторожной.

tone of voice

His tone of voice can convey his emotions.

тон голоса

Его тон голоса может передавать его эмоции.

velvety voice

She has a velvety voice that soothes everyone.

бархатистый голос

У неё бархатистый голос, который успокаивает всех.

wobble in (one's) voice

There was a noticeable wobble in her voice as she delivered the speech.

дрожь в голосе

В её голосе была заметная дрожь, когда она произносила речь.

wobbly voice

He spoke with a wobbly voice during the emotional speech.

дрожащий голос

Он говорил дрожащим голосом во время эмоциональной речи.

muffled voice

He heard a muffled voice coming from the other side of the door.

приглушенный голос

Он услышал приглушенный голос с другой стороны двери.

soothing voice

She has a soothing voice that calms everyone around.

успокаивающий голос

У неё успокаивающий голос, который успокаивает всех вокруг.

lusty voice

He sang with a lusty voice that filled the room.

мощный голос

Он пел мощным голосом, который заполнил комнату.

tremor in (someone's) voice

There was a tremor in his voice as he spoke about the accident.

дрожь в голосе

В его голосе была дрожь, когда он говорил об аварии.

muffle (someone's) voice

The thick walls muffle the neighbor's voice.

заглушить (чей-то) голос

Толстые стены заглушают голос соседа.

sultry voice

She spoke in a low, sultry voice that captivated everyone.

соблазнительный голос

Она говорила низким, соблазнительным голосом, который завораживал всех.

soulful voice

Her soulful voice moved the audience.

душевный голос

Её душевный голос тронул аудиторию.

cockpit voice recorder

The investigators analyzed the cockpit voice recorder to understand what happened before the crash.

речевой самописец кабины пилота

Следователи проанализировали речевой самописец кабины пилота, чтобы понять, что произошло перед крушением.

shrill voice

She has a shrill voice that can be heard from far away.

пронзительный голос

У неё пронзительный голос, который слышен издалека.

masculine voice

He has a deep, masculine voice.

мужественный голос

У него глубокий, мужественный голос.

voice softener

They used a voice softener to make the recording more pleasant.

смягчитель голоса

Они использовали смягчитель голоса, чтобы сделать запись более приятной.

non-white voices

Non-white voices are essential in the discussion of social justice.

голоса немеланиновых

Голоса немеланиновых имеют важное значение в обсуждении социальной справедливости.

recall (someone's) voice

I can still recall her voice from our last conversation.

вспомнить (чей-то) голос

Я все еще могу вспомнить ее голос из нашего последнего разговора.

silenced voices

The documentary aimed to bring attention to the silenced voices of the community.

замолчавшие голоса

Документальный фильм стремился привлечь внимание к замолчавшим голосам общества.

drawl in (somebody's) voice

There was a noticeable drawl in her voice when she got tired.

растягивание в (чьем-либо) голосе

В ее голосе было заметное растягивание, когда она уставала.

familiar voice

She recognized his familiar voice immediately.

знакомый голос

Она сразу узнала его знакомый голос.

accusing voice

She spoke in an accusing voice that made him uncomfortable.

обвиняющий голос

Она говорила с обвиняющим голосом, что заставляло его чувствовать себя неуютно.

ape (someone's) voice

She can flawlessly ape her brother's voice.

подражать (чьему-то) голосу

Она может идеально подражать голосу своего брата.

babbling voice

She spoke in a babbling voice that made everyone smile.

булькающий голос

Она говорила булькающим голосом, что заставило всех улыбнуться.

melodious voice

The singer has a melodious voice.

мелодичный голос

У певца мелодичный голос.

admonitory tone of voice

He spoke in an admonitory tone of voice when addressing the team.

предупредительный тон голоса

Он говорил в предупредительном тоне голоса, обращаясь к команде.

accent (somebody's) voice

The producer wanted to accent the singer's voice in the mix.

подчеркнуть голос (кого-то)

Продюсер хотел подчеркнуть голос певца в миксе.

bedlam of voices

The bedlam of voices in the market made it hard to concentrate.

безумие голосов

Безумие голосов на рынке затрудняло концентрацию.

voice announcer

The voice announcer delivered clear instructions to the passengers.

голосовой анонсировщик

Голосовой анонсировщик дал четкие инструкции пассажирам.

beefy voice

The actor is known for his beefy voice that resonates on stage.

громкий голос

Актер известен своим громким голосом, который звучит на сцене.

articulate voice

She has an articulate voice that captivates the audience.

внятный голос

У нее внятный голос, который захватывает аудиторию.

mimic (someone's) voice

He can mimic his teacher's voice perfectly.

имитировать (чей-то) голос

Он может идеально имитировать голос своего учителя.

a nagging voice

He ignored the nagging voice in his head telling him to reconsider.

нагоняющий голос

Он игнорировал нагонивающий голос в своей голове, который говорил ему обдумать всё заново.

moderate voice

Speaking in a moderate voice can help maintain a calm discussion.

умеренный голос

Говоря умеренным голосом, можно поддерживать спокойную дискуссию.

active voice

Using the active voice makes sentences clearer and more direct.

действительный залог

Использование действительного залога делает предложения более понятными и прямыми.

voice actor

She dreams of becoming a voice actor for animated films.

озвучивающий актер

Она мечтает стать озвучивающим актером для анимационных фильмов.

voice actress

She is a well-known voice actress in animated films.

актриса озвучивания

Она известная актриса озвучивания в анимационных фильмах.

alto voice

She has a rich alto voice that captivates the audience.

альтовый голос

У нее богатый альтовый голос, который завораживает публику.

multitude of voices

The multitude of voices in the crowd created a lively atmosphere.

множество голосов

Множество голосов в толпе создали оживлённую атмосферу.

barking voice

She spoke in a barking voice that demanded attention.

лаящий голос

Она говорила лающим голосом, который требовал внимания.

amplifying voice

She has become an amplifying voice for marginalized communities.

усиливающий голос

Она стала усиливающим голосом для маргинализированных сообществ.

blending voices

The choir is famous for the blending of voices in harmony.

смешение голосов

Хор знаменит своим смешением голосов в гармонии.

bragging voice

His bragging voice made everyone roll their eyes.

хвастливый голос

Его хвастливый голос заставил всех закатить глаза.

cacophony of voices

The debate turned into a cacophony of voices.

какофония голосов

Дебаты превратились в какофонию голосов.

calm voice

She spoke in a calm voice to reassure the children.

спокойный голос

Она говорила спокойным голосом, чтобы успокоить детей.

charming voice

She sang with a charming voice that captivated the audience.

очаровательный голос

Она пела очаровательным голосом, который заворожил зрителей.

coarse voice

His coarse voice echoed through the empty hall.

грубый голос

Его грубый голос разносился по пустому залу.

chipper voice

He spoke in a chipper voice that lifted everyone’s spirits.

бодрый голос

Он говорил бодрым голосом, который поднимал настроение всем.

the chorus of voices

The chorus of voices filled the room with harmony.

хор голосов

Хор голосов заполнил комнату гармонией.

concord of voices

The choir produced a beautiful concord of voices during the performance.

согласие голосов

Хор создал прекрасное согласие голосов во время выступления.

complaining voice

His complaining voice echoed through the hall.

жалующийся голос

Его жалующийся голос разносился по залу.

cross voice

The teacher spoke in a cross voice to get their attention.

раздражительный голос

Учитель говорил раздражительным голосом, чтобы привлечь их внимание.

cracking voice

Her voice was cracking with emotion.

трескающийся голос

Ее голос трескался от эмоций.

discontented voice

She heard a discontented voice coming from the back of the room.

недовольный голос

Она услышала недовольный голос, доносящийся из задней части комнаты.

discordant voices

Discordant voices filled the room as the debate heated up.

несогласные голоса

Несогласные голоса наполнили комнату, когда дебаты накалились.

voice of discouragement

She spoke with a voice of discouragement when she realized the project was a failure.

голос обескураженности

Она говорила голосом обескураженности, когда поняла, что проект провалился.

dreamy voice

The singer's dreamy voice captivated everyone in the room.

мечтательный голос

Мечтательный голос певицы заворожил всех в комнате.

drowsy voice

Her drowsy voice was barely audible over the phone.

сонный голос

Ее сонный голос едва был слышен по телефону.

disguise (someone's) voice

He tried to disguise his voice on the phone.

замаскировать (чей-то) голос

Он попытался замаскировать свой голос по телефону.

voice of disgust

His voice of disgust was evident when he spoke about the incident.

голос отвращения

Его голос отвращения был очевиден, когда он говорил о происшествии.

dissent voices

There were many dissent voices at the meeting, challenging the proposal.

голоса несогласия

На встрече прозвучало много голосов несогласия, оспаривающих предложение.

dissenting voice

There was a single dissenting voice during the meeting.

несогласный голос

На собрании был только один несогласный голос.

enchanting voice

She spoke with an enchanting voice that held everyone's attention.

очаровательный голос

Она говорила очаровательным голосом, который удерживал внимание всех.

ethereal voice

Her ethereal voice enchanted everyone in the audience.

неземной голос

Ее неземной голос зачаровал всех в зале.

feeble voice

She spoke in a feeble voice that was barely audible.

слабый голос

Она говорила слабым голосом, который едва был слышен.

faraway voices

She could hear faraway voices in the distance.

далекие голоса

Она слышала далекие голоса вдали.

feminine voice

The singer has a soft, feminine voice.

женский голос

У певицы мягкий, женский голос.

gentle voice

She spoke to the child in a gentle voice.

мягкий голос

Она говорила с ребенком мягким голосом.

frail voice

His frail voice was barely audible over the noise of the crowd.

хрупкий голос

Его хрупкий голос едва слышался за шумом толпы.

gritty voice

The singer's gritty voice was perfect for the blues song.

хриплый голос

Хриплый голос певца идеально подходил для блюзовой песни.

grumbling voice

He spoke in a grumbling voice, displeased with the situation.

ворчливый голос

Он говорил ворчливым голосом, недовольный ситуацией.

hark voice

Hark voice that guides us through the night.

слушайте голос

Слушайте голос, который ведет нас через ночь.

harsh voice

He spoke in a harsh voice that startled everyone.

грубый голос

Он заговорил грубым голосом, который всех испугал.

guttural voice

The singer's guttural voice added a unique edge to the music.

гортанный голос

Гортанный голос певца добавил уникальную изюминку музыке.

hollow voice

His hollow voice echoed in the empty hall.

пустой голос

Его пустой голос эхом разносился по пустому залу.

voice of hope

The activist became a voice of hope for many people.

голос надежды

Активист стал голосом надежды для многих людей.

hesitant voice

He spoke in a hesitant voice during the presentation.

нерешительный голос

Он говорил нерешительным голосом во время презентации.

hesitation in voice

He spoke with hesitation in his voice.

колебание в голосе

Он говорил с колебанием в голосе.

hubbub of voices

The hubbub of voices made it difficult to hear.

гомон голосов

Гомон голосов затруднял понимание.

hoarse voice

After the concert, she had a hoarse voice.

хриплый голос

После концерта у нее был хриплый голос.

insistent voice

Her insistent voice made it hard to refuse.

настойчивый голос

Ее настойчивый голос сделал отказ трудным.

inimitable voice

The singer's inimitable voice captivated the audience.

неповторимый голос

Неповторимый голос певца захватил внимание аудитории.

irritated voice

She spoke in an irritated voice after the long meeting.

раздражённый голос

Она заговорила раздражённым голосом после долгого собрания.

jeer voice

The jeer voice interrupted the speech.

насмешливый голос

Насмешливый голос прервал речь.

kind voice

Her kind voice was soothing during the crisis.

добрый голос

Ее добрый голос успокаивал во время кризиса.

laughing voice

Their laughing voice filled the room with joy.

смеющийся голос

Их смеющийся голос наполнил комнату радостью.

lone voice

She was the lone voice of reason in the meeting.

одинокий голос

Она была одиноким голосом разума на встрече.

loud-sounding voice

His loud-sounding voice echoed through the hall.

громко звучащий голос

Его громко звучащий голос эхом разносился по залу.

voice lowering

Her voice lowering added a hint of seriousness to her words.

понижение голоса

Понижение голоса придало её словам оттенок серьёзности.

lowering voice

She spoke in a lowering voice to convey the seriousness of the situation.

понижающийся голос

Она говорила понижающимся голосом, чтобы передать серьезность ситуации.

lyric voice

She has a beautiful lyric voice.

лирический голос

У неё красивый лирический голос.

magnify (someone's) voice

The microphone can magnify her voice across the auditorium.

усиливать (чей-то) голос

Микрофон может усиливать её голос по всему залу.

malcontent voice

The malcontent voice of the union leader resonated with the workers.

недовольный голос

Недовольный голос лидера профсоюза нашел отклик у рабочих.

narration voice

The narration voice was calm and soothing, adding depth to the story.

голос повествователя

Голос повествователя был спокойным и успокаивающим, добавляя глубину истории.

mingle voices

In the choir, singers would skillfully mingle voices.

смешивать голоса

В хоре певцы умело смешивали голоса.

nasal voice

She has a nasal voice that is easily recognizable.

носовой голос

У нее носовой голос, который легко узнаваем.

meek voice

She spoke with a meek voice, barely audible over the noise.

кроткий голос

Она говорила кротким голосом, едва слышным из-за шума.

merry voice

Her merry voice could be heard across the room.

веселый голос

Ее веселый голос был слышен по всей комнате.

mock (someone's) voice

The kids used to mock her voice, but she never let it affect her singing.

высмеивать (чей-либо) голос

Дети раньше высмеивали её голос, но она никогда не позволяла этому влиять на её пение.

moderating voice

She maintained a moderating voice during the heated discussion.

умеренный голос

Она сохраняла умеренный голос во время жаркой дискуссии.

voice passive

In English grammar, the voice passive is used to emphasize the action rather than the subject.

пассивный залог

В английской грамматике пассивный залог используется, чтобы подчеркнуть действие, а не субъект.

panic-stricken voice

Her panic-stricken voice echoed through the halls.

панический голос

Ее панический голос эхом разнесся по коридорам.

penetrating voice

His penetrating voice could be heard over the noise of the crowd.

пронзительный голос

Его пронзительный голос был слышен сквозь шум толпы.

plaintive voice

She called out with a plaintive voice, seeking help.

жалобный голос

Она окликнула жалобным голосом, прося о помощи.

pleading voice

His pleading voice was hard to ignore.

умоляющий голос

Его умоляющий голос было трудно игнорировать.

powerful voice

He has a powerful voice that captivates the audience.

мощный голос

У него мощный голос, который захватывает аудиторию.

querulous voice

The child had a querulous voice when asking for more candy.

недовольный голос

У ребенка был недовольный голос, когда он просил больше конфет.

quiet voice

She spoke in a quiet voice so no one would overhear.

тихий голос

Она говорила тихим голосом, чтобы никто не подслушал.

raised voice

He spoke in a raised voice to get their attention.

повышенный голос

Он говорил повышенным голосом, чтобы привлечь их внимание.

rattled voice

His rattled voice betrayed his anxiety.

взволнованный голос

Его взволнованный голос выдавал беспокойство.

raucous voice

The singer's raucous voice made the performance unforgettable.

грубый голос

Грубый голос певца сделал выступление незабываемым.

reassuring voice

The nurse's reassuring voice helped calm the anxious patient.

успокаивающий голос

Успокаивающий голос медсестры помог успокоить тревожного пациента.

reclaim (someone's) voice

Activists are working to reclaim their voices in the community.

восстановить (чей-то) голос

Активисты работают над тем, чтобы восстановить свои голоса в сообществе.

voice recognition

Voice recognition software has improved significantly over the years.

распознавание голоса

Программное обеспечение для распознавания голоса значительно улучшилось за эти годы.

voice of reproach

His voice was filled with reproach.

голос упрёка

Его голос был наполнен упрёком.

restrained voice

He spoke in a restrained voice, trying not to attract attention.

сдержанный голос

Он говорил сдержанным голосом, стараясь не привлекать внимания.

rich voice

The singer's rich voice captivated the entire audience.

богатый голос

Богатый голос певца заворожил всю аудиторию.

ringing voice

He has a ringing voice that carries across the room.

звонкий голос

У него звонкий голос, который слышен по всей комнате.

voice scorn

He did not hesitate to voice scorn for the proposal.

выражать презрение

Он не колеблясь выразил презрение к предложению.

seductive voice

Her seductive voice captivated the audience.

соблазнительный голос

Ее соблазнительный голос заворожил аудиторию.

scolding voice

She spoke in a scolding voice.

укоризненный голос

Она говорила укоризненным голосом.

shaking voice

She gave her speech with a shaking voice.

дрожащий голос

Она произнесла свою речь дрожащим голосом.

smoky voice

She sang with a deep, smoky voice that captivated the audience.

хриплый голос

Она пела глубоким, хриплым голосом, который завораживал публику.

smooth voice

The singer's smooth voice captivated the audience.

гладкий голос

Гладкий голос певца заворожил аудиторию.

snotty voice

His snotty voice was irritating.

надменный голос

Его надменный голос раздражал.

soft voice

She spoke in a soft voice to calm the baby.

мягкий голос

Она говорила мягким голосом, чтобы успокоить ребенка.

soften the voice

He had to soften his voice to calm the baby.

смягчить голос

Ему пришлось смягчить голос, чтобы успокоить ребенка.

shrewish voice

The shrewish voice of his boss made him dread going to work.

сварливый голос

Сварливый голос его начальника заставлял его бояться ходить на работу.

somnolent voice

Her somnolent voice almost put me to sleep.

сонный голос

Ее сонный голос почти усыпил меня.

sonorous voice

The actor was praised for his sonorous voice in the play.

звучный голос

Актёр был похвален за свой звучный голос в пьесе.

sputtering voice

His sputtering voice revealed his nervousness.

запинающийся голос

Его запинающийся голос выдавал его нервозность.

strain voice

She strained her voice by shouting too much.

напрягать голос

Она напрягла голос, слишком много крича.

strained voice

He spoke in a strained voice, trying to control his emotions.

напряженный голос

Он говорил напряженным голосом, пытаясь контролировать свои эмоции.

stressed voice

He listened to his stressed voice and realized he needed help.

напряженный голос

Он услышал его напряженный голос и понял, что ему нужна помощь.

suave voice

The narrator's suave voice kept the audience captivated.

мягкий голос

Мягкий голос рассказчика удерживал внимание аудитории.

subdued voice

He spoke in a subdued voice during the meeting.

приглушенный голос

Он говорил приглушенным голосом во время встречи.

suffocate (a) voice

Fear can suffocate one's voice in situations of authority.

подавить (голос)

Страх может подавить голос в ситуациях власти.

syrupy voice

She spoke in a syrupy voice that charmed everyone.

слащавый голос

Она говорила слащавым голосом, который очаровал всех.

sweet voice

She has a sweet voice that soothes everyone around.

сладкий голос

У нее сладкий голос, который успокаивает всех вокруг.

tenor voice

His tenor voice captivated the audience.

теноровый голос

Его теноровый голос завораживал аудиторию.

timid voice

He spoke in a timid voice, barely audible to the audience.

робкий голос

Он говорил робким голосом, едва слышным для аудитории.

timorous voice

His timorous voice betrayed his anxiety.

робкий голос

Его робкий голос выдал его тревогу.

tired voice

She spoke in a tired voice after the long meeting.

усталый голос

Она говорила усталым голосом после долгого совещания.

unheard voices

The documentary focuses on the unheard voices of marginalized communities.

неуслышанные голоса

Документальный фильм сосредоточен на неуслышанных голосах маргинализированных сообществ.

voice tremble

There was a noticeable voice tremble when he spoke.

дрожь голоса

Когда он говорил, была заметна дрожь в голосе.

tremulous voice

She spoke with a tremulous voice, betraying her nervousness.

дрожащий голос

Она говорила дрожащим голосом, выдавая своё волнение.

voice trill

Her voice could trill with such sweetness that it captivated everyone.

трель голоса

Ее голос мог трелью звучать с такой сладостью, что завораживал всех.

unsure voice

He answered in an unsure voice.

неуверенный голос

Он ответил неуверенным голосом.

urgency in voice

There was an urgency in her voice that couldn't be ignored.

срочность в голосе

В ее голосе была срочность, которую нельзя было игнорировать.

weak voice

After the surgery, he spoke in a weak voice.

слабый голос

После операции он говорил слабым голосом.

weary voice

He spoke in a weary voice, drained from the long day.

усталый голос

Он говорил усталым голосом, утомленным после долгого дня.

weeny voice

She spoke in a weeny voice, barely audible.

крохотный голос

Она говорила крохотным голосом, едва слышным.

tincture (your) voice

You should tincture your voice with excitement during the presentation.

окрашивать (твой) голос

Тебе следует окрасить свой голос возбуждением во время презентации.

adenoidal voice

Her adenoidal voice was distinct among her classmates.

аденоидный голос

Ее аденоидный голос выделялся среди одноклассников.

airy voice

His airy voice was soothing to listen to.

лёгкий голос

Его лёгкий голос было приятно слушать.

agreeing voice

An agreeing voice emerged from the crowd.

согласный голос

Согласный голос раздался из толпы.

almighty voice

The singer's almighty voice filled the auditorium.

Всемогущий голос

Всемогущий голос певца заполнил аудиторию.

amplified voice

His amplified voice filled the room, ensuring everyone could hear him.

усиленный голос

Его усиленный голос заполнил комнату, обеспечивая, чтобы все могли его услышать.

angelical voice

Her angelical voice enchanted everyone at the concert.

ангельский голос

Её ангельский голос очаровал всех на концерте.

angered voice

She spoke in an angered voice when she heard the news.

гневный голос

Она говорила гневным голосом, когда услышала новости.

aphonic voice

Her aphonic voice was barely audible.

афоничный голос

Её афоничный голос был едва слышен.

archangelic voice

Her archangelic voice resonated through the hall, leaving the audience in awe.

архангельский голос

Ее архангельский голос резонировал по залу, оставляя слушателей в восторге.

calming voice

He spoke in a calming voice to ease her nerves.

успокаивающий голос

Он говорил успокаивающим голосом, чтобы успокоить её нервы.

clamoring voices

The room was filled with clamoring voices, each demanding attention.

шумные голоса

Комната была наполнена шумными голосами, каждый из которых требовал внимания.

quieting voice

The therapist spoke in a quieting voice to soothe his nerves.

успокаивающий голос

Терапевт говорил успокаивающим голосом, чтобы успокоить его нервы.

empowered voices

Empowered voices are being heard on global platforms.

влиятельные голоса

Влиятельные голоса слышны на мировых платформах.

incensed voice

She spoke with an incensed voice.

возмущённый голос

Она говорила возмущённым голосом.

mesmerizing voice

The singer's mesmerizing voice held the audience in rapt attention.

завораживающий голос

Завораживающий голос певицы удерживал аудиторию в полном внимании.

outraged voice

She spoke in an outraged voice about the unfair treatment.

возмущенный голос

Она говорила возмущенным голосом о несправедливом обращении.

voice straining

The teacher's voice straining was noticeable after hours of lecturing.

напряжение голоса

Напряжение голоса учителя было заметно после долгих часов лекций.

voice of derision

She spoke with a voice of derision about their efforts.

голос насмешки

Она говорила с голосом насмешки об их усилиях.

asperity of voice

The asperity of her voice indicated that she was upset.

резкость голоса

Резкость её голоса указывала на то, что она была расстроена.

assenting voice

The proposal was met with an assenting voice from the majority.

согласный голос

Предложение встретило согласный голос от большинства.

assuring voice

He spoke in an assuring voice that comforted the nervous audience.

успокаивающий голос

Он говорил успокаивающим голосом, который утешал нервную аудиторию.

authorial voice

The authorial voice in the book is distinct and powerful.

авторский голос

Авторский голос в книге ясен и силен.

vocoder voice

He used a vocoder voice to add a unique touch to the performance.

вокодерный голос

Он использовал вокодерный голос, чтобы добавить уникальности в выступление.

awkwardness in (someone's) voice

There was an awkwardness in her voice when she apologized.

неловкость в голосе (кого-то)

В её голосе была неловкость, когда она извинялась.

babyish voice

Despite his age, he still had a babyish voice.

детский голос

Несмотря на его возраст, у него все еще был детский голос.

bardic voice

Her bardic voice captivated the audience.

бардовский голос

Ее бардовский голос заворожил публику.

baritone voice

His baritone voice captivated the audience.

баритональный голос

Его баритональный голос захватил аудиторию.

bashfulness in (someone's) voice

There was bashfulness in her voice when she answered the question.

застенчивость в голосе

В её голосе была застенчивость, когда она ответила на вопрос.

basso voice

His basso voice added a rich depth to the choir's performance.

басовый голос

Его басовый голос добавил богатую глубину исполнению хора.

bellowing voice

His bellowing voice could be heard across the room.

ревущий голос

Его ревущий голос был слышен по всей комнате.

choked voice

She spoke with a choked voice, trying to hold back her tears.

задушенный голос

Она говорила задушенным голосом, пытаясь сдержать слезы.

mishear (someone's) voice

She misheard his voice over the phone.

ослышаться голоса (кого-то)

Она ослышалась голоса по телефону.

exasperated voice

Her exasperated voice hinted at her growing impatience.

раздраженный голос

Ее раздраженный голос намекал на нарастающее нетерпение.

groaning voice

A groaning voice echoed in the silence of the cave.

стонущий голос

В тишине пещеры эхом раздавался стонущий голос.

stifled voice

Her stifled voice made it difficult to hear her in the noisy room.

приглушенный голос

Ее приглушенный голос затруднял возможность слышать ее в шумной комнате.

emboldened voice

Her emboldened voice resonated throughout the hall.

уверенный голос

Её уверенный голос разносился по всему залу.

strident voice

Her strident voice made it difficult for them to concentrate.

резкий голос

Её резкий голос мешал им сосредоточиться.

beguiling voice

The singer's beguiling voice enchanted the audience.

завораживающий голос

Завораживающий голос певца очаровал зрителей.

belting voice

She has a belting voice that fills the entire room.

громкий голос

У нее громкий голос, который заполняет всю комнату.

beseeching voice

Her beseeching voice echoed through the room as she asked for help.

умоляющий голос

Ее умоляющий голос эхом разнесся по комнате, когда она просила о помощи.

blubbering voice

Her blubbering voice was barely audible over the phone.

плачущий голос

Ее плачущий голос был едва слышен по телефону.

brassiness of (someone's) voice

Her brassiness of voice made the speech difficult to listen to.

резкость голоса (кого-то)

Резкость её голоса сделала речь трудной для восприятия.

braying voice

The braying voice of the auctioneer kept everyone engaged.

громкий голос

Громкий голос аукциониста держал всех в напряжении.

breathy voice

She sang the song with a breathy voice.

дышащий голос

Она спела песню дышащим голосом.

briskness in voice

Her briskness in voice conveyed confidence.

живость в голосе

Живость в голосе передавала уверенность.

cackling voice

She spoke with a cackling voice that made everyone nervous.

гоготливый голос

Она говорила гоготливым голосом, который заставлял всех нервничать.

canorous voice

The singer had a canorous voice that captivated the audience.

мелодичный голос

У певца был мелодичный голос, который завораживал публику.

caressing voice

She spoke to the child with a caressing voice.

ласкающий голос

Она разговаривала с ребенком ласкающим голосом.

carping voice

She could hear the carping voice of her colleague criticizing her work.

придирчивый голос

Она слышала придирчивый голос коллеги, критикующего её работу.

chattery voice

She recognized the chattery voice of her friend as soon as she picked up the phone.

болтливый голос

Она узнала болтливый голос своей подруги, как только сняла трубку.

cheery voice

She spoke in a cheery voice.

веселый голос

Она говорила веселым голосом.

chesty voice

The singer's chesty voice resonated through the hall.

грудной голос

Грудной голос певца разносился по залу.

chiding voice

Her chiding voice made him realize his mistake.

укоризненный голос

Ее укоризненный голос заставил его осознать свою ошибку.

chirpy voice

She greeted us with her chirpy voice.

жизнерадостный голос

Она поприветствовала нас своим жизнерадостным голосом.

Voice

Translation voice into russian

voice

voice

Definitions

voice

voice

Idioms and phrases

Related words