-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Voice
Перевод слова "voice" на Русский язык
voice
Существительное
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
voices множ.
The voice of the people was heard in the election.
Голос народа был услышан на выборах.
She has a beautiful singing voice.
У неё красивый певческий голос.
voice
Глагол
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
voiced Прошедшее простое время
voiced Причастие прошедшего времени
voicing Герундий
She was hired to voice the main character in the animated film.
Её наняли озвучивать главного героя в анимационном фильме.
He decided to voice his concerns during the meeting.
Он решил выразить свои опасения на собрании.
Опеределения
voice
Существительное
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
The sound produced in a person's larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
Her voice was soft and melodic, captivating everyone in the room.
A particular opinion or attitude expressed.
The committee gave a voice to the concerns of the community.
The right to express an opinion.
In a democracy, every citizen has a voice in the decision-making process.
A form or medium of expression.
The novel gave a voice to the struggles of the marginalized.
A musical part or line in a composition.
The choir's harmony was enriched by the addition of a new voice.
In grammar, a category of verbs that expresses the relation between the subject and the action or state, such as active or passive.
English distinguishes between the active and the passive voice.
voice
Глагол
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
To express something in words.
She voiced her concerns about the new policy during the meeting.
To provide the spoken or sung part for a character in a film, television show, or other media.
The actor was hired to voice the main character in the animated movie.
To make (a consonant) voiced; to pronounce with vibration of the vocal cords.
The teacher explained how to voice the final consonant in the word.
voice
Прилагательное
UK
/vɔɪs/
US
/vɔɪs/
Spoken rather than written; using or involving the voice.
The resolution passed in a quick voice vote.
Идиомы и фразы
a cacophony of voices
In the crowded room, there was a cacophony of voices.
какофония голосов
В переполненной комнате была какофония голосов.
a nagging voice
He ignored the nagging voice in his head telling him to reconsider.
нагоняющий голос
Он игнорировал нагонивающий голос в своей голове, который говорил ему обдумать всё заново.
a smile in (someone's) voice
You could hear a smile in her voice when she spoke about her vacation.
улыбка в голосе
Было слышно улыбку в ее голосе, когда она рассказывала о своем отпуске.
accent (somebody's) voice
The producer wanted to accent the singer's voice in the mix.
подчеркнуть голос (кого-то)
Продюсер хотел подчеркнуть голос певца в миксе.
accusing voice
She spoke in an accusing voice that made him uncomfortable.
обвиняющий голос
Она говорила с обвиняющим голосом, что заставляло его чувствовать себя неуютно.
active voice
Using the active voice makes sentences clearer and more direct.
действительный залог
Использование действительного залога делает предложения более понятными и прямыми.
adenoidal voice
Her adenoidal voice was distinct among her classmates.
аденоидный голос
Ее аденоидный голос выделялся среди одноклассников.
admonitory tone of voice
He spoke in an admonitory tone of voice when addressing the team.
предупредительный тон голоса
Он говорил в предупредительном тоне голоса, обращаясь к команде.
agreeing voice
An agreeing voice emerged from the crowd.
согласный голос
Согласный голос раздался из толпы.
airy voice
His airy voice was soothing to listen to.
лёгкий голос
Его лёгкий голос было приятно слушать.
almighty voice
The singer's almighty voice filled the auditorium.
Всемогущий голос
Всемогущий голос певца заполнил аудиторию.
alto voice
She has a rich alto voice that captivates the audience.
альтовый голос
У нее богатый альтовый голос, который завораживает публику.
amplified voice
His amplified voice filled the room, ensuring everyone could hear him.
усиленный голос
Его усиленный голос заполнил комнату, обеспечивая, чтобы все могли его услышать.
amplify (someone's) voice
The microphone was used to amplify her voice during the presentation.
усилить (чей-то) голос
Микрофон использовался, чтобы усилить её голос во время презентации.
amplifying voice
She has become an amplifying voice for marginalized communities.
усиливающий голос
Она стала усиливающим голосом для маргинализированных сообществ.
angelical voice
Her angelical voice enchanted everyone at the concert.
ангельский голос
Её ангельский голос очаровал всех на концерте.
angered voice
She spoke in an angered voice when she heard the news.
гневный голос
Она говорила гневным голосом, когда услышала новости.
ape (someone's) voice
She can flawlessly ape her brother's voice.
подражать (чьему-то) голосу
Она может идеально подражать голосу своего брата.
aphonic voice
Her aphonic voice was barely audible.
афоничный голос
Её афоничный голос был едва слышен.
archangelic voice
Her archangelic voice resonated through the hall, leaving the audience in awe.
архангельский голос
Ее архангельский голос резонировал по залу, оставляя слушателей в восторге.
articulate voice
She has an articulate voice that captivates the audience.
внятный голос
У нее внятный голос, который захватывает аудиторию.
asperity of voice
The asperity of her voice indicated that she was upset.
резкость голоса
Резкость её голоса указывала на то, что она была расстроена.
assenting voice
The proposal was met with an assenting voice from the majority.
согласный голос
Предложение встретило согласный голос от большинства.
assuring voice
He spoke in an assuring voice that comforted the nervous audience.
успокаивающий голос
Он говорил успокаивающим голосом, который утешал нервную аудиторию.
authentic voice
The author has an authentic voice that resonates with readers.
подлинный голос
У автора подлинный голос, который находит отклик у читателей.
authorial voice
The authorial voice in the book is distinct and powerful.
авторский голос
Авторский голос в книге ясен и силен.
authoritative voice
She spoke with an authoritative voice that commanded attention.
авторитетный голос
Она говорила авторитетным голосом, который привлекал внимание.
awkwardness in (someone's) voice
There was an awkwardness in her voice when she apologized.
неловкость в голосе (кого-то)
В её голосе была неловкость, когда она извинялась.
babbling voice
She spoke in a babbling voice that made everyone smile.
булькающий голос
Она говорила булькающим голосом, что заставило всех улыбнуться.
babyish voice
Despite his age, he still had a babyish voice.
детский голос
Несмотря на его возраст, у него все еще был детский голос.