-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sniveling
Перевод sniveling на русский язык
snivel
Глагол
The child began to snivel when he didn't get his way.
Ребёнок начал хныкать, когда ему не дали по-своему.
Stop sniveling and tell me what's wrong.
Перестань хнычить и скажи мне, что случилось.
Дополнительные переводы
sniveling
Прилагательное
The sniveling child complained about everything.
Хныкающий ребенок жаловался на всё.
sniveling
Существительное
His constant sniveling was getting on everyone's nerves.
Его постоянное хныканье действовало всем на нервы.
Опеределения
snivel
Глагол
To cry or whine with snuffling.
The child began to snivel after being scolded by his parents.
To speak or act in a whining, tearful, or weakly emotional manner.
He would often snivel about his problems instead of facing them head-on.
sniveling
Прилагательное
Exhibiting a whining, tearful, or self-pitying demeanor.
The sniveling child complained about every little inconvenience during the trip.
sniveling
Существительное
The act of crying and sniffing in a feeble or fretful way.
His constant sniveling about the weather was starting to annoy everyone.
A person who is perceived as weak or cowardly, often due to excessive complaining or whining.
She dismissed him as a sniveling who couldn't handle the pressure.
Идиомы и фразы
snivel about
He would often snivel about his problems instead of addressing them.
хныкать о
Он часто хныкал о своих проблемах, вместо того чтобы решать их.
snivel continuously
The child would snivel continuously whenever things didn't go his way.
непрерывно хныкать
Ребенок непрерывно хныкал, когда что-то шло не так, как ему хотелось.
snivel like
He tended to snivel like a child when faced with challenges.
хныкать как
Он имел привычку хныкать как ребенок, когда сталкивался с трудностями.
start to snivel
Whenever he didn't get what he wanted, he would start to snivel.
начинать хныкать
Когда он не получал желаемое, он начинал хныкать.
stop (someone) sniveling
She told him to stop sniveling and take responsibility for his actions.
перестать хныкать
Она сказала ему перестать хныкать и взять на себя ответственность за свои действия.
sniveling coward
The movie portrayed him as a sniveling coward who abandoned his friends.
хныкающий трус
Фильм изобразил его как хныкающего труса, который бросил своих друзей.
sniveling child
She couldn't get any work done with the sniveling child in the background.
хнычущий ребенок
Она не могла работать с хнычущим ребенком на заднем плане.
sniveling apology
He offered a sniveling apology after being caught lying.
хныкающее извинение
Он принёс хныкающее извинение после того, как его поймали на лжи.
sniveling mess
After the breakup, he became a sniveling mess for weeks.
хныкающая развалина
После расставания он на недели превратился в хныкающую развалину.
sniveling plea
His sniveling plea for forgiveness was ignored.
хныкающая мольба
Его хныкающая мольба о прощении была проигнорирована.
Примеры
You are nothing but the son of sniveling imbecile.”
это не более чем выражение малодушия»
And some sniveling, bearded man-toddler will be looking slightly to your right with his pale, buzzword-infected eyes and awkwardly mumbling, “Yeah, no, wow, it says you have a lot of Gulp and Angular, but I’m guessing you don’t use Fleejob or Grimmex with the Snurt extensions?
И некий хныкающий бородатый «мальчик» будет искоса смотреть на вас своим тусклым, заумным взглядом и неуклюже мямлить: «Ну да, нет, ух ты, у вас много Gulp и Angular, но я предполагаю, что вы не использовали Fleejob или Grimmex с расширениями Snurt?
We both agreed that we aren't getting any younger but we shouldn't spend time reflecting on the way things were or sniveling about the way things are but rather keeping our eyes on the road ahead.
Мы оба согласились, что мы не становимся моложе, но мы не должны тратить время на размышления о том, как все было, или хныкать о том, как все происходит, а скорее смотреть в будущее.
But there’s always some idiot woman searching for her wretched lost babe, or some sniveling workman searching for his missing wife.
Но всегда найдётся какая-нибудь безмозглая баба, которая ищет своё никчёмное дитя, или жалкий работяга, потерявший жену.
Ben Mendelsohn, however, has fun with the role of the sniveling, treacherous viceroy who exposes Moses’ true heritage.
Бен Мендельсон, однако, легко справляется с ролью хнычущего коварного наместника правителя, который раскрывает истинное наследие Моисея.