-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Weep
UK
/wiːp/
US
/wip/
Перевод weep на русский язык
weep
Глагол
UK
/wiːp/
US
/wip/
She began to weep when she heard the sad news.
Она начала плакать, когда услышала печальные новости.
He couldn't help but weep at the funeral.
Он не мог не рыдать на похоронах.
Дополнительные переводы
weep
Существительное
UK
/wiːp/
US
/wip/
The weep of the child could be heard from the next room.
Плач ребенка был слышен из соседней комнаты.
Опеределения
weep
Глагол
UK
/wiːp/
US
/wip/
To shed tears as an expression of emotion, such as sadness, joy, or pain.
She began to weep when she heard the tragic news.
To exude liquid, such as sap or moisture, from a surface.
The old tree began to weep sap from its bark.
weep
Существительное
UK
/wiːp/
US
/wip/
A fit or bout of crying.
After hearing the sad news, she had a long weep in her room.
Идиомы и фразы
weep buckets
He wept buckets when he lost his favorite toy.
плакать навзрыд
Он плакал навзрыд, когда потерял свою любимую игрушку.
weep bitter tears
She wept bitter tears after hearing the sad news.
плакать горькими слезами
Она плакала горькими слезами после того, как услышала печальные новости.
weep for joy
They wept for joy when they were reunited.
плакать от радости
Они плакали от радости, когда воссоединились.
weep over (something)
She wept over the loss of her childhood home.
оплакивать (что-то)
Она оплакивала потерю своего детского дома.
weep uncontrollably
She began to weep uncontrollably at the sad news.
плакать безудержно
Она начала безудержно плакать от грустной новости.
weep quietly
He chose to weep quietly in the corner.
плакать тихо
Он предпочел тихо плакать в углу.
weep openly
They weep openly during the moving ceremony.
плакать открыто
Они открыто плакали во время трогательной церемонии.
weep endlessly
She seemed to weep endlessly after the breakup.
плакать бесконечно
Казалось, что она бесконечно плакала после расставания.
weep silently
She sat by the window and wept silently.
плакать молча
Она сидела у окна и молча плакала.
jesus wept
Jesus wept, I forgot my keys again!
Иисус заплакал
Иисус заплакал, я снова забыл ключи!
silently weep
She began to silently weep after reading the letter.
тихо плакать
Она начала тихо плакать после прочтения письма.
Примеры
I weep for all the civilians who were mercilessly killed, I weep for the lost homes of my people and I weep for the loss of the true essence of Islam in the people who caused all these destructions to our lives and properties.
Я лью слёзы о безжалостно убитых мирных жителях, я оплакиваю утраченные дома своих граждан и я горюю о потере истиной сущности ислама людьми, принёсшими в наши жизни и в наши дома все эти разрушения.
If we must weep with those that weep, we must know why they weep.
Если нам надлежит плакать вместе с плачущими, то мы должны знать, почему они плачут.
Weep No More, My Lady: The first is Weep No More, My Lady.
Больше не плачь, моя возлюбленная Weep No More My Lady
If I find cause to weep, I will weep with you, and if not, I will pretend to weep because you are weeping.'
Если заплачется, то я заплачу, а если нет, то я заставлю себя и буду плакать вместе с вами!”
If I find cause to weep, I will weep with you, and if not, I will pretend to weep because you are weeping.’
Если заплачется, то я заплачу, а если нет, то я заставлю себя заплакать вместе с вами».