-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Set
Перевод set на русский язык
set
Глагол
I need to set the alarm for 6 AM.
Мне нужно установить будильник на 6 утра.
Can you set the radio to my favorite station?
Можешь настроить радио на мою любимую станцию?
The teacher will set the homework for next week.
Учитель задаст домашнее задание на следующую неделю.
Please set the table for dinner.
Пожалуйста, поставь стол для ужина.
We need to set the rules before starting the game.
Нам нужно определить правила перед началом игры.
set
Существительное
I bought a set of kitchen knives.
Я купил набор кухонных ножей.
The actor arrived on the set early in the morning.
Актер прибыл на съемочную площадку рано утром.
She received a jewelry set as a gift.
Она получила в подарок комплект украшений.
In mathematics, a set is a collection of distinct objects.
В математике множество — это коллекция различных объектов.
The set for the play was beautifully designed.
Декорации для пьесы были красиво оформлены.
set
Прилагательное
The set rules must be followed.
Установленные правила должны соблюдаться.
The set parameters were not met.
Заданные параметры не были выполнены.
The set price is non-negotiable.
Фиксированная цена не подлежит обсуждению.
Опеределения
set
Глагол
To put or place something in a particular position or location.
She set the vase on the table.
To adjust or fix something at a particular level or standard.
He set the thermostat to 72 degrees.
To establish or decide on something, such as a rule or a time.
They set the meeting for 3 PM.
To arrange or prepare something for use or action.
She set the table for dinner.
To cause to sit or be in a particular state or condition.
The sun sets in the west.
To harden or solidify, as in a liquid becoming firm.
The jelly will set in the fridge overnight.
set
Существительное
A group or collection of things that belong together or resemble one another.
She bought a set of matching dishes for her new apartment.
A fixed or arranged number of repetitions in a workout or exercise routine.
He completed three sets of ten push-ups each.
A location or environment where a film or television show is produced.
The director called everyone to the set for the next scene.
A group of people with shared interests or characteristics.
She belongs to a set of friends who love hiking.
A collection of mathematical objects considered as a whole.
The set of all even numbers is infinite.
A unit of a game, such as tennis, consisting of a sequence of games.
She won the first set 6-4 in the tennis match.
set
Прилагательное
Fixed or established by agreement or decision.
The meeting is at a set time every week.
Ready and prepared for a particular purpose or activity.
The team is set to start the project on Monday.
Firmly determined or resolved.
She was set on achieving her goals no matter the obstacles.
Arranged or placed in a particular position.
The table was set with fine china for the dinner party.
Идиомы и фразы
set the table
She set the table for dinner.
накрывать на стол
Она накрыла на стол к ужину.
set a goal
He set a goal to run a marathon.
ставить цель
Он поставил цель пробежать марафон.
set a precedent
The court set a precedent with its ruling.
создавать прецедент
Суд создал прецедент своим решением.
set (someone) free
The judge set the prisoner free.
освободить (кого-то)
Судья освободил заключённого.
set an example
Parents should set a good example for their children.
подавать пример
Родители должны подавать хороший пример своим детям.
set the parameters
Before starting the project, we need to set the parameters.
установить параметры
Перед началом проекта нам нужно установить параметры.
set in concrete
The plan is set in concrete and cannot be changed.
установлено в бетоне
План установлен в бетоне и не может быть изменен.
set (someone's) mind at ease
The doctor set her mind at ease by explaining the procedure step by step.
успокоить (чей-то) ум
Врач успокоил её, объяснив процедуру шаг за шагом.
set (someone's) teeth on edge
The sound of nails on a chalkboard sets my teeth on edge.
нервировать (кого-то)
Звук ногтей по доске нервирует меня.
set (someone's) sights on
He set his sights on becoming a doctor.
нацелиться на
Он нацелился на то, чтобы стать врачом.
set (someone's) heart on
He's set his heart on becoming a doctor.
сильно желать (чего-то)
Он очень хочет стать врачом.
set the world on fire
Her new book has set the world on fire.
произвести фурор; сделать что-то значительное
Её новая книга произвела фурор.
set (an) objective
They set an objective to increase sales by 20%.
установить цель
Они установили цель увеличить продажи на 20%.
set a record
He set a new record for the longest jump.
установить рекорд
Он установил новый рекорд по самому длинному прыжку.
set (something) ablaze
The protesters set the building ablaze during the demonstration.
поджечь (что-то)
Протестующие подожгли здание во время демонстрации.
set (someone) adrift
After the company went bankrupt, many employees were set adrift without any support.
оставить (кого-то) в беде
После банкротства компании многие сотрудники остались в беде без какой-либо поддержки.
set (something) adrift
The sailors set the boat adrift in the open sea.
пустить (что-то) по течению
Моряки пустили лодку по течению в открытом море.
set the agenda
The committee will set the agenda for the upcoming meeting.
установить повестку
Комитет установит повестку для предстоящей встречи.
set a benchmark
He set a benchmark for quality in the industry.
установить эталон
Он установил эталон качества в отрасли.
set the backdrop
The director set the backdrop for the play with a beautiful painted scene.
установить фон
Режиссер установил фон для пьесы с красивой нарисованной сценой.
set up an ambush
The rebels set up an ambush on the main road.
устроить засаду
Повстанцы устроили засаду на главной дороге.
set the bar
She set the bar high with her outstanding performance.
установить планку
Она установила планку высоко своим выдающимся выступлением.
set foot in
I never thought I'd set foot in this city again.
вступить, войти
Я никогда не думал, что снова войду в этот город.
fatigue sets in
After running for an hour, fatigue sets in and he needs to rest.
усталость наступает
После часа бега наступает усталость, и ему нужно отдохнуть.
boredom sets in
After a few hours of waiting, boredom sets in.
скука наступает
После нескольких часов ожидания наступает скука.
set forth
The document sets forth the terms of the agreement.
излагать
Документ излагает условия соглашения.
set up a commission
The government decided to set up a commission to investigate the issue.
создать комиссию
Правительство решило создать комиссию для расследования этого вопроса.
set guidelines
The committee will set guidelines for the new policy.
устанавливать рекомендации
Комитет установит рекомендации для новой политики.
set a date
They set a date for the wedding in June.
назначить дату
Они назначили дату свадьбы на июнь.
set a deadline
The team leader set a deadline for the completion of the task.
установить срок
Руководитель команды установил срок для выполнения задачи.
mindset
Someone's mindset can greatly influence their success.
образ мышления
Образ мышления человека может значительно влиять на его успех.
skill set
His skill set is perfect for this job.
набор навыков
Его набор навыков идеально подходит для этой работы.
set of rules
The game has a strict set of rules.
набор правил
У игры есть строгий набор правил.
set of circumstances
It was an unusual set of circumstances that led to her success.
совокупность обстоятельств
Это была необычная совокупность обстоятельств, которая привела к её успеху.
set of values
Someone's set of values defines their character.
набор ценностей
Набор ценностей человека определяет его характер.
set in stone
The schedule isn't set in stone yet, so we can still make changes.
высечено в камне
Расписание еще не высечено в камне, так что мы все еще можем внести изменения.
mind (one's) own set
He should mind his own set and stop interfering with others.
заниматься (своими) делами
Ему следует заниматься своими делами и перестать вмешиваться в дела других.
set of tools
He bought a new set of tools for his garage.
набор инструментов
Он купил новый набор инструментов для своего гаража.
set of problems
The team faced a new set of problems after the merger.
набор проблем
Команда столкнулась с новым набором проблем после слияния.
set of keys
I can't find my set of keys anywhere.
набор ключей
Я нигде не могу найти свой набор ключей.
set of instructions
Please follow the set of instructions carefully.
набор инструкций
Пожалуйста, внимательно следуйте набору инструкций.
set of data
The research relies on a large set of data collected over years.
набор данных
Исследование основано на большом наборе данных, собранных за годы.
curler set
She bought a new curler set for her upcoming trip.
набор бигуди
Она купила новый набор бигуди для предстоящей поездки.
jet set
He is part of the jet set and travels frequently.
богемная элита
Он является частью богемной элиты и часто путешествует.
television set
He bought a new television set for the living room.
телевизор
Он купил новый телевизор для гостиной.
domino set
We bought a new domino set for the game night.
набор домино
Мы купили новый набор домино для игровой ночи.
decanter set
He received a beautiful decanter set as a wedding gift.
набор декантеров
Он получил красивый набор декантеров в качестве свадебного подарка.
bedding set
She bought a new bedding set for her bedroom.
комплект постельного белья
Она купила новый комплект постельного белья для своей спальни.
bedding sets
The store offers various bedding sets for different styles.
наборы постельного белья
Магазин предлагает различные наборы постельного белья для разных стилей.
bedroom set
They just bought a new bedroom set for their home.
спальный гарнитур
Они только что купили новый спальный гарнитур для своего дома.
axiom of power set
The axiom of power set asserts that for any set, there exists a set of all its subsets.
аксиома множества всех подмножеств
Аксиома множества всех подмножеств утверждает, что для любого множества существует множество всех его подмножеств.
n-tuple set
In mathematics, an n-tuple set is used to define ordered collections.
множество n-кортежей
В математике множество n-кортежей используется для определения упорядоченных коллекций.
multi-valued attribute set
A multi-valued attribute set can enhance the flexibility of data representation in databases.
множество мультизначных атрибутов
Множество мультизначных атрибутов может повысить гибкость представления данных в базах данных.
notepaper set
She received a notepaper set as a gift.
набор бумаги для записей
Она получила набор бумаги для записей в подарок.
bangle set
The bangle set was displayed in a beautiful velvet box.
набор браслетов
Набор браслетов был выставлен в красивой бархатной коробке.
ordered set
An ordered set allows for duplicate elements in a specific sequence.
упорядоченное множество
Упорядоченное множество позволяет наличие дублирующихся элементов в определенной последовательности.
comforter set
She bought a beautiful comforter set for her bedroom.
комплект одеял
Она купила красивый комплект одеял для своей спальни.
complete set
I have a complete set of the Harry Potter books.
полный набор
У меня полный набор книг о Гарри Поттере.
crockery set
She received a beautiful crockery set as a wedding gift.
набор посуды
Она получила красивый набор посуды в подарок на свадьбу.
descriptor set
The shader program requires a descriptor set to access the necessary resources.
набор дескрипторов
Шейдерная программа требует набора дескрипторов для доступа к необходимым ресурсам.
set menu
The restaurant offers a set menu for lunch.
комплексное меню
Ресторан предлагает комплексное меню на обед.
set design
The set design for the play was incredible.
дизайн декораций
Дизайн декораций для спектакля был невероятным.
set piece
The set piece in the movie was breathtaking.
заранее подготовленная часть
Заранее подготовленная сцена в фильме была захватывающей.
set formula
They followed a set formula for their business strategy.
установленная формула
Они следовали установленной формуле в своей бизнес-стратегии.
set standard
The company has a set standard for quality control.
установленный стандарт
У компании есть установленный стандарт для контроля качества.
set designer
The set designer built an elaborate stage for the play.
художник-постановщик
Художник-постановщик построил сложную сцену для пьесы.
set decorator
The set decorator ensured every detail matched the film's theme.
декоратор площадки
Декоратор площадки позаботился о том, чтобы каждая деталь соответствовала теме фильма.
set prop
The set prop was crucial for the background detail.
реквизит для съемок
Реквизит для съемок был важен для деталей фона.
set retarder
A set retarder was mixed with the cement for better control over setting time.
замедлитель схватывания
Замедлитель схватывания был добавлен в цемент для лучшего контроля времени схватывания.