-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Series
UK
/ˈsɪəriːz/
US
/ˈsɪriz/
Перевод series на русский язык
series
Существительное
UK
/ˈsɪəriːz/
US
/ˈsɪriz/
The series of books was very popular.
Серия книг была очень популярной.
There is a series of events planned for the festival.
Для фестиваля запланирован ряд мероприятий.
The series of numbers follows a specific pattern.
Последовательность чисел следует определённому шаблону.
Опеределения
series
Существительное
UK
/ˈsɪəriːz/
US
/ˈsɪriz/
A number of things, events, or people of a similar kind or related nature coming one after another.
The detective novel is part of a popular series that has captivated readers worldwide.
A set of related television or radio programs, especially of a specified kind.
The new science fiction series has been renewed for a second season due to its popularity.
A set of successive volumes or issues of a periodical published in a similar format.
The journal released a special series on climate change, featuring articles from leading experts.
A sequence of numbers or terms that have a specific relationship to each other.
In mathematics, a geometric series is a series with a constant ratio between successive terms.
A group of related or similar things, often arranged in a particular order.
The artist's latest work is a series of paintings exploring the theme of solitude.
Идиомы и фразы
series of events
A series of events changed the course of history.
серия событий
Серия событий изменила ход истории.
a series of events
The festival will include a series of events over the weekend.
серия событий
Фестиваль будет включать серию событий в течение выходных.
a series of lectures
The professor is giving a series of lectures on modern art.
серия лекций
Профессор читает серию лекций по современному искусству.
a series of unfortunate events
The book tells a story about a series of unfortunate events that befall the Baudelaire orphans.
серия несчастных случаев
Книга рассказывает историю о серии несчастных случаев, которые происходят с сиротами Бодлер.
a television series
She is the star of a popular television series.
телевизионный сериал
Она звезда популярного телевизионного сериала.
limited series
The network announced a new limited series for the fall.
ограниченная серия
Сеть объявила о новой ограниченной серии на осень.
book series
The author is well-known for her fantasy book series.
серия книг
Автор хорошо известна своей фантастической серией книг.
film series
The film series attracted millions of viewers worldwide.
серия фильмов
Серия фильмов привлекла миллионы зрителей по всему миру.
sports series
The team is set to compete in a sports series next month.
серия спортивных игр
Команда готовится участвовать в серии спортивных игр в следующем месяце.
web series
She launched a successful web series on social media.
веб-сериал
Она запустила успешный веб-сериал в социальных сетях.
lecture series
The university is hosting a lecture series on climate change.
цикл лекций
Университет проводит цикл лекций по изменению климата.
bestselling series
The bestselling series has been adapted into a popular TV show.
серия бестселлеров
Серия бестселлеров была адаптирована в популярное телешоу.
spinoff series
The popular TV show has a spinoff series that focuses on one of the main characters.
спин-офф сериал
Популярное телешоу имеет спин-офф сериал, который сосредоточен на одном из главных персонажей.
podcast series
He started a new podcast series about technology trends.
серия подкастов
Он начал новую серию подкастов о тенденциях в области технологий.
mini series
The mini series was a great success on television.
мини-сериал
Мини-сериал имел большой успех на телевидении.
re-release series
The publisher will re-release the series of books for a new generation of readers.
переиздание серии
Издательство переиздаст серию книг для нового поколения читателей.
animated series
The animated series has gained a large following over the years.
мультсериал
Мультсериал завоевал большую аудиторию за эти годы.
cyclocross race series
Many athletes participated in the cyclocross race series across the country.
серия гонок по циклокроссу
Многие спортсмены участвовали в серии гонок по циклокроссу по всей стране.
anthology series
The anthology series highlights different cultural narratives in each volume.
серия антологий
Серия антологий подчеркивает различные культурные нарративы в каждом томе.
autocorrelation time series
The autocorrelation time series provides insights into underlying patterns.
временной ряд автокорреляции
Временной ряд автокорреляции предоставляет информацию о скрытых закономерностях.
co-organizer of event series
They are the co-organizers of the event series focusing on local art.
соорганизатор серии мероприятий
Они являются соорганизаторами серии мероприятий, посвященных местному искусству.
action-packed series
The action-packed series has gained a huge following over the past few months.
насыщенный действием сериал
Насыщенный действием сериал приобрел огромную популярность за последние несколько месяцев.
acclaimed series
The acclaimed series has gained a huge following since its premiere.
признанный сериал
Признанный сериал приобрёл огромную популярность с момента его премьеры.
animate series
The new animate series has gained a massive following among young viewers.
анимированный сериал
Новый анимированный сериал завоевал огромную популярность среди молодых зрителей.
ascending series
The artist created an ascending series of paintings reflecting her journey.
возрастающая серия
Художник создал возрастающую серию картин, отражающих её путешествие.
multivariate time series
The model was designed to analyze multivariate time series data.
мультивариантный временной ряд
Модель была разработана для анализа мультивариантных временных рядов.
binomial series
The binomial series expansion can be used to approximate complex functions.
биномиальный ряд
Разложение биномиального ряда можно использовать для приближения сложных функций.
concert series
The concert series includes various artists from different genres.
серия концертов
Серия концертов включает различных исполнителей из разных жанров.
convergent series
A convergent series is an infinite series that sums to a finite value.
сходящийся ряд
Сходящийся ряд — это бесконечный ряд, сумма которого конечна.
detective series
I've been watching a detective series on TV.
детективный сериал
Я смотрю детективный сериал по телевизору.
episodic series
He enjoys watching that episodic series every weekend.
эпизодический сериал
Он любит смотреть этот эпизодический сериал каждые выходные.
fantasy series
The fantasy series quickly gained popularity among viewers.
фэнтезийный сериал
Фэнтезийный сериал быстро завоевал популярность среди зрителей.
series final
The series final left many fans in tears.
финал сериала
Финал сериала оставил многих поклонников в слезах.
series of misadventures
Their vacation turned into a series of misadventures.
серия несчастных случаев
Их отпуск превратился в серию несчастных случаев.
series premiere
The series will premiere next month.
премьера сериала
Сериал будет показан в следующем месяце.
spotlight series
The spotlight series showcased emerging artists from around the world.
серия под прожектором
Серия под прожектором продемонстрировала начинающих художников со всего мира.
television series
I am watching a new television series this weekend.
телевизионный сериал
Я смотрю новый телевизионный сериал на этих выходных.
ablaut series
The ablaut series is a fundamental concept in the study of historical linguistics.
серия аблаута
Серия аблаута является фундаментальным понятием в изучении исторической лингвистики.
actinide series
The actinide series includes elements from actinium to lawrencium.
ряд актиноидов
Ряд актиноидов включает элементы от актиния до лоуренсия.
addicting series
The new season of this addicting series just came out.
увлекательный сериал
Новый сезон этого увлекательного сериала только что вышел.
series of aftershocks
The earthquake was followed by a series of aftershocks.
серия афтершоков
За землетрясением последовала серия афтершоков.
alkane series
The alkane series is a group of hydrocarbons with single bonds.
ряд алканов
Ряд алканов - это группа углеводородов с одинарными связями.
electromotive series
The electromotive series helps in predicting the outcome of electrochemical reactions.
электродвижущий ряд
Электродвижущий ряд помогает предсказать результат электрохимических реакций.
anime series
I love watching anime series on the weekends.
аниме сериал
Я люблю смотреть аниме сериал по выходным.
trigonometric series
Fourier series are a type of trigonometric series used in signal processing.
тригонометрический ряд
Ряды Фурье - это тип тригонометрического ряда, используемого в обработке сигналов.
seminar series
The university hosts a seminar series every semester.
серия семинаров
Университет проводит серию семинаров каждый семестр.
autoresponder series
We created an autoresponder series to welcome new subscribers.
серия автоответчиков
Мы создали серию автоответчиков, чтобы приветствовать новых подписчиков.
bachelorette series
The bachelorette series became very popular among young women.
сериал о незамужних женщинах
Сериал о незамужних женщинах стал очень популярным среди молодых женщин.
backlist entire series
Fans are thrilled that the publisher will backlist the entire series.
переиздавать всю серию
Поклонники в восторге, что издатель переиздаст всю серию.
fourier series
The Fourier series is a way to represent a function as a sum of sine and cosine functions.
ряд Фурье
Ряд Фурье — это способ представить функцию в виде суммы синусоидальных и косинусоидальных функций.
world series mvp
He achieved the title of World Series MVP after an incredible performance.
MVP Мировой серии
Он получил титул MVP Мировой серии после невероятного выступления.
bourne series
The Bourne series includes several thrilling novels and movies.
серия Борна
Серия Борна включает несколько захватывающих романов и фильмов.
chronicles series
The author released a new chronicles series about ancient civilizations.
серия хроник
Автор выпустил новую серию хроник о древних цивилизациях.
Примеры
The gas sampling pump are: PM series (specific models such as: PM950.2, PM850.5, PM8001, PM7002, PM6503); micro vacuum pump: VM series, VAA series, PK series, PC series, VCA series, VCC series, VCH series, PH series, FM series, FAA series, PCF series, all of these specifications the series is a real miniature vacuum pump, such as VM7002, VAA6005, PC3025 etc..
Насос для отбора проб газа: Серия PM (специальные модели, такие как: PM950.2, PM850.5, PM8001, PM7002, PM6503); Микро-вакуумный насос: серии VM, серии VAA, серии PK, серии ПК, серии VCA, серии VCC, серии VCH, серии PH, серии FM, серии FAA, серии PCF, все эти спецификации представляют собой настоящий миниатюрный вакуумный насос, Таких как VM7002, VAA6005, PC3025 и т. Д.
You can start in their own can achieve the ultimate vacuum of the products are: VM series, VAA series, PK series, PC series, VCA series, VCC series, VCH series, PH series; you can start at the maximum output pressure can reach itself under the products are: FM series, FAA series, PCF series.
Вы можете начать самостоятельно, чтобы достичь предельного вакуума продуктов: серии VM, серии VAA, серии PK, серии ПК, серии VCA, серии VCC, серии VCH, серии PH; Вы можете начать с максимального выходного давления, которое может достигнуть себя под продуктами: серия FM, серия FAA, серия PCF.
Previously, owners of computers using Intel SSD 600p Series, Intel SSD Pro 6000p Series, Toshiba XG4 Series, Toshiba XG5 Series and Toshiba BG3 Series, reported various problems after upgrading to the latest version of Windows 10 in April 2018, also known as version 1803.
Ранее владельцы компьютеров, использующих Intel SSD 600p Series, Intel SSD Pro 6000p Series, Toshiba XG4 Series, Toshiba XG5 Series и Toshiba BG3 Series, сообщили о различных проблемах после обновления до последней версии Windows 10 в апреле 2018 года, также известного как версия 1803.
In the European market, this technical action relates to the EGR module of BMW 3 Series, 4 Series, 5 Series, 6 Series, 7 Series, X3, X4, X5, X6 vehicles with four-cylinder diesel engines (production from April 2015 until September 2016) and six-cylinder diesel engine (production from July 2012 until June 2015).
Отзыв касается BMW 3 Series, 4 Series, 5 Series, 6 Series, 7 Series, X3, X4, X5 и X6 с 4-цилиндровыми дизельными двигателями, которые были выпущены в период с апреля 2015 года по сентябрь 2016 года, и с 6-цилиндровыми дизельными двигателями, выпущенными в период с июля 2012 года по июнь 2015 года.
Stainless steel can be divided into superficial 200 series, 300 series and 400 series of three categories, of which 300 series is the most commonly used, 200 series and 400 series is a series of 300 series substitutes, strictly speaking 400 series is not called stainless steel , Called stainless iron, because it does not contain nickel, so the magnet can attract live.
Простая классификация: нержавеющая сталь из нержавеющей стали можно условно разделить на серии 200, 300 и 400 серий из трех категорий, серия 300 наиболее часто используется, серия 200 и 400 - это серия 300 альтернатив, но строго говорящий не называется нержавеющей сталью серии 400, нержавеющим железом, потому что нет никелесодержащих элементов, поэтому магнит может удерживаться.