-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sequence
UK
/ˈsiːkwəns/
US
/ˈsiːkwəns/
Перевод sequence на русский язык
sequence
Глагол
UK
/ˈsiːkwəns/
US
/ˈsiːkwəns/
The scientist needed to sequence the DNA samples for the experiment.
Учёному нужно было упорядочивать образцы ДНК для эксперимента.
sequence
Существительное
UK
/ˈsiːkwəns/
US
/ˈsiːkwəns/
The sequence of events was carefully planned.
Последовательность событий была тщательно спланирована.
He memorized the sequence of numbers.
Он запомнил ряд чисел.
The DNA sequence is crucial for genetic research.
Цепочка ДНК имеет решающее значение для генетических исследований.
Опеределения
sequence
Глагол
UK
/ˈsiːkwəns/
US
/ˈsiːkwəns/
To arrange in a particular order.
The librarian sequenced the books by genre.
To determine the order of nucleotides in a DNA or RNA molecule.
The scientists sequenced the genome to identify genetic mutations.
sequence
Существительное
UK
/ˈsiːkwəns/
US
/ˈsiːkwəns/
A particular order in which related events, movements, or things follow each other.
The sequence of events leading up to the accident was carefully analyzed by the investigators.
A set of related things that follow each other in a particular order.
The DNA sequence is crucial for understanding genetic information.
A part of a film dealing with one particular event or topic.
The action sequence in the movie was thrilling and kept the audience on the edge of their seats.
A series of musical notes or chords that are repeated or varied.
The composer created a beautiful sequence that became the main theme of the symphony.
Идиомы и фразы
anticodon sequence
The anticodon sequence determines the amino acid added during translation.
последовательность антикодона
Последовательность антикодона определяет, какая аминокислота будет добавлена во время трансляции.
opening sequence
The opening sequence of the movie was breathtaking and set the mood for the rest of the film.
вступительная сцена
Вступительная сцена фильма была захватывающей и задала тон всему фильму.
repeating sequence
The experiment showed a repeating sequence of events.
повторяющаяся последовательность
Эксперимент показал повторяющуюся последовательность событий.
rna sequence
The RNA sequence was carefully analyzed to understand the genetic mutation.
последовательность РНК
Последовательность РНК была тщательно проанализирована для понимания генетической мутации.
stepping sequence
The process follows a specific stepping sequence.
последовательность шагов
Процесс следует определенной последовательности шагов.
sequence stratigraphy
Sequence stratigraphy is essential for understanding sedimentary basin evolution.
последовательная стратиграфия
Последовательная стратиграфия необходима для понимания эволюции осадочного бассейна.
stunt sequence
The director was impressed by the complexity of the stunt sequence.
серия трюков
Режиссер был впечатлен сложностью серии трюков.
title sequence
The title sequence of the film set the tone for the entire story.
заставка
Заставка фильма задала тон всей истории.
turbidite sequence
The turbidite sequence provided valuable information about past seismic events.
турбидитовая последовательность
Турбидитовая последовательность предоставила ценную информацию о прошлых сейсмических событиях.
sequence homology
Sequence homology between species can indicate evolutionary relationships.
последовательная гомология
Последовательная гомология между видами может указывать на эволюционные отношения.
amino sequence
The amino sequence determines the protein's structure and function.
аминокислотная последовательность
Аминокислотная последовательность определяет структуру и функцию белка.
nucleotide sequence
The nucleotide sequence of the gene was analyzed.
последовательность нуклеотидов
Последовательность нуклеотидов гена была проанализирована.
alphabetic sequence
The passwords must include an alphabetic sequence.
алфавитная последовательность
Пароли должны включать алфавитную последовательность.
alphanumerical sequence
The device requires an alphanumerical sequence to unlock.
алфавитно-цифровая последовательность
Устройство требует алфавитно-цифровую последовательность для разблокировки.
montage sequence
The film opened with a powerful montage sequence.
монтажная последовательность
Фильм начался с мощной монтажной последовательности.
anticlockwise sequence
The numbers were arranged in an anticlockwise sequence.
последовательность против часовой стрелки
Числа были расположены в последовательности против часовой стрелки.
numeral sequence
The puzzle required determining the next numeral in the sequence.
числовая последовательность
Головоломка требовала определения следующего числа в последовательности.
bootup sequence
The technician checked the bootup sequence to identify the issue.
последовательность загрузки
Техник проверил последовательность загрузки, чтобы выявить проблему.
autocorrelated sequence
An autocorrelated sequence can reveal trends over time.
автокоррелированная последовательность
Автокоррелированная последовательность может выявить тенденции с течением времени.
autodestruction sequence
The autodestruction sequence was initiated in the spaceship.
последовательность автодеструкции
Последовательность автодеструкции была запущена на космическом корабле.
peptide sequence
The scientist analyzed the peptide sequence to determine its structure.
последовательность пептидов
Учёный проанализировал последовательность пептидов, чтобы определить её структуру.
countdown sequence
The countdown sequence was initiated at T-minus 30 seconds.
последовательность обратного отсчета
Последовательность обратного отсчета была начата за 30 секунд до старта.
reclosing sequence
The engineer adjusted the reclosing sequence to prevent overload.
последовательность повторного закрывания
Инженер настроил последовательность повторного закрывания, чтобы предотвратить перегрузку.
filmed sequence
The director decided to include the filmed sequence in the final cut.
снятая сцена
Режиссер решил включить снятую сцену в окончательный монтаж.
liftoff sequence
They rehearsed the liftoff sequence.
последовательность запуска
Они отрепетировали последовательность запуска.
booting sequence
The booting sequence determines which device is checked first.
последовательность загрузки
Последовательность загрузки определяет, какое устройство будет проверено первым.
catenate sequences
The program can catenate sequences of numbers for data analysis.
соединять последовательности
Программа может соединять последовательности чисел для анализа данных.
centromeric sequence
Researchers are studying the centromeric sequence to understand its role in cell division.
центромерная последовательность
Исследователи изучают центромерную последовательность, чтобы понять её роль в процессе деления клеток.
cephalocaudal sequence
The cephalocaudal sequence is observed in the development of motor skills in young children.
цефалокаудальная последовательность
Цефалокаудальная последовательность наблюдается в развитии моторных навыков у маленьких детей.
choreographed sequence
The music video had an impressive choreographed sequence.
постановочная последовательность
В музыкальном видео была впечатляющая поставленная последовательность.
cinematics sequence
The cinematics sequence added depth to the narrative.
кинематографическая последовательность
Кинематографическая последовательность добавила глубины в сюжет.
action-packed sequence
The action-packed sequence in the middle of the film was the highlight of the entire story.
насыщенная действием последовательность
Насыщенная действием последовательность в середине фильма была кульминацией всей истории.
in sequence
The files were arranged in sequence.
по порядку
Файлы были расположены по порядку.
out of sequence
The pages were printed out of sequence.
не по порядку
Страницы были напечатаны не по порядку.
a sequence of events
The novel describes a sequence of events that led to the war.
последовательность событий
Роман описывает последовательность событий, которые привели к войне.
DNA sequence
Scientists are studying the DNA sequence to understand genetic diseases.
последовательность ДНК
Ученые изучают последовательность ДНК, чтобы понять генетические заболевания.
number sequence
The teacher asked the students to solve the number sequence.
числовая последовательность
Учитель попросил учеников решить числовую последовательность.
sequence analysis
Sequence analysis is crucial in bioinformatics.
анализ последовательности
Анализ последовательности имеет решающее значение в биоинформатике.
genetic sequence
Scientists are working on deciphering the genetic sequence of the organism.
генетическая последовательность
Ученые работают над расшифровкой генетической последовательности организма.
sequence alignment
Sequence alignment is used to identify regions of similarity.
выравнивание последовательности
Выравнивание последовательности используется для идентификации областей сходства.
sequence diagram
A sequence diagram shows how objects interact in a particular scenario.
Диаграмма последовательности
Диаграмма последовательности показывает, как объекты взаимодействуют в определенном сценарии.
logical sequence
The events in the story followed a logical sequence.
логическая последовательность
События в рассказе следовали логической последовательности.
arithmetic sequence
The series of numbers formed an arithmetic sequence.
арифметическая последовательность
Серия чисел образовала арифметическую последовательность.
triggering event sequence
Understanding the triggering event sequence can help prevent future incidents.
последовательность триггерных событий
Понимание последовательности триггерных событий может помочь предотвратить будущие инциденты.
ascending sequence
The numbers follow an ascending sequence.
возрастающая последовательность
Числа следуют возрастающей последовательности.
aggradation sequences
The geologist studied the aggradation sequences in the sediment layers.
последовательности агградации
Геолог изучал последовательности агградации в слоях осадков.
abecedarian sequence
The teacher introduced the students to an abecedarian sequence to help them memorize the alphabet.
алфавитная последовательность
Учитель представил студентам алфавитную последовательность, чтобы помочь им запомнить алфавит.
mrna sequence
Understanding the mRNA sequence is crucial for gene editing.
последовательность мРНК
Понимание последовательности мРНК имеет решающее значение для редактирования генов.
non-identical sequences
The analysis focused on non-identical sequences in the genetic material.
неидентичные последовательности
Анализ сосредоточился на неидентичных последовательностях в генетическом материале.
ordered sequence
The numbers form an ordered sequence from smallest to largest.
упорядоченная последовательность
Числа образуют упорядоченную последовательность от меньшего к большему.
alphanumeric sequence
The system generates an alphanumeric sequence for each order.
алфавитно-цифровая последовательность
Система генерирует алфавитно-цифровую последовательность для каждого заказа.
chronological sequence
Understanding the chronological sequence of events is crucial.
хронологическая последовательность
Понимание хронологической последовательности событий имеет решающее значение.
convergent sequence
The mathematician studied the properties of a convergent sequence.
сходящаяся последовательность
Математик изучал свойства сходящейся последовательности.
evaporite sequence
The evaporite sequence in the basin provides evidence of past climatic conditions.
последовательность испарений
Последовательность испарений в бассейне дает доказательства прошлых климатических условий.
factorial sequence
Studying the factorial sequence helps in understanding permutations.
факториальная последовательность
Изучение факториальной последовательности помогает понять перестановки.
genome sequence
The scientists analyzed the genome sequence to understand more about the disease.
последовательность генома
Ученые проанализировали последовательность генома, чтобы узнать больше о болезни.
interrupted sequence
The scientist studied the interrupted sequence of events.
прерванная последовательность
Учёный изучал прерванную последовательность событий.
sequence mapping
Sequence mapping is a key process in genomic research.
картирование последовательностей
Картирование последовательностей - ключевой процесс в геномных исследованиях.
narrate (a) sequence
The historian was asked to narrate the sequence of events leading to the revolution.
рассказать о (последовательности)
Историка попросили рассказать о последовательности событий, приведших к революции.
numbered sequence
The data was organized in a numbered sequence for easy reference.
нумерованная последовательность
Данные были организованы в нумерованную последовательность для удобства использования.
chronologically sequenced
The study materials are chronologically sequenced to enhance learning.
хронологически последовательный
Учебные материалы хронологически последовательны для улучшения процесса обучения.