Выровнять

Перевод выровнять на английский язык

Глагол

выровнял

Он решил выровнять поверхность стола.

He decided to level the surface of the table.

Инженер должен выровнять детали перед сборкой.

The engineer must align the parts before assembly.

Она старалась выровнять цвет стен.

She tried to even out the color of the walls.

Глагол

Сделать ровным, гладким, устранить неровности.

Рабочие решили выровнять дорогу перед началом строительства.

Привести в одинаковое положение, сделать равным по высоте, уровню и т.п.

Необходимо выровнять уровень воды в бассейне.

Сделать равномерным, одинаковым по какому-либо показателю.

Компания стремится выровнять зарплаты сотрудников.

выровнять поверхность

Она решила выровнять поверхность стола.

to level the surface

She decided to level the table surface.

выровнять дорогу

Рабочие начали выравнивать дорогу.

to level the road

The workers started to level the road.

выровнять стены

Перед покраской нужно выровнять стены.

to level the walls

Before painting, the walls need to be leveled.

выровнять давление

Пилот старался выровнять давление в кабине.

to equalize the pressure

The pilot tried to equalize the pressure in the cabin.

выровнять счёт

Команде удалось выровнять счёт в последней минуте.

to even the score

The team managed to even the score in the last minute.