Уравнять

Перевод уравнять на английский язык

Глагол

уравнял уравнял уравнял уравняли уравняли уравняли

Он смог уравнять счет в последней минуте игры.

He was able to equalize the score in the last minute of the game.

Рабочие решили уравнять поверхность перед укладкой плитки.

The workers decided to level the surface before laying the tiles.

Нам нужно уравнять шансы для всех участников.

We need to even the odds for all participants.

Дополнительные переводы

Глагол

Сделать равным, одинаковым по какому-либо признаку, качеству, значению и т.п.

Учитель решил уравнять шансы всех учеников на экзамене, предоставив дополнительные материалы.

Сделать равномерным, одинаковым по высоте, уровню и т.п.

Рабочие старались уравнять поверхность пола перед укладкой плитки.

уравнять права

Власти планируют уравнять права всех граждан.

equalize rights

The authorities plan to equalize the rights of all citizens.

уравнять шансы

Мы должны уравнять шансы всех участников.

equalize chances

We must equalize the chances of all participants.

уравнять условия

Организаторы постарались уравнять условия для всех команд.

equalize conditions

The organizers tried to equalize the conditions for all teams.

уравнять возможности

Важно уравнять возможности людей с разными способностями.

equalize opportunities

It is important to equalize the opportunities of people with different abilities.

уравнять счета

Он решил уравнять счета со своим соперником.

settle scores

He decided to settle scores with his opponent.