Сгладить

Перевод сгладить на английский язык

Глагол

Он решил сгладить шероховатости на поверхности.

He decided to smooth the roughness on the surface.

Мы должны сгладить все разногласия перед встречей.

We need to iron out all disagreements before the meeting.

Дополнительные переводы

equalize

even

level

Глагол

Сделать поверхность более ровной, гладкой, устранив неровности.

Мастер решил сгладить поверхность стола перед покраской.

Сделать что-либо менее резким, смягчить.

Он попытался сгладить конфликт между коллегами.

Уменьшить различия, сделать менее заметными.

Новая политика компании помогла сгладить социальные различия.

сгладить острые углы

Важно сгладить острые углы в переговорах.

smooth out the sharp edges

It is important to smooth out the sharp edges in the negotiations.

сгладить конфликты

Им удалось сгладить конфликты между отделами.

smooth out the conflicts

They managed to smooth out the conflicts between departments.

сгладить ситуацию

Он попытался сгладить ситуацию после инцидента.

smooth out the situation

He tried to smooth out the situation after the incident.

сгладить разногласия

Необходимо сгладить разногласия для успешного сотрудничества.

smooth out the disagreements

It is necessary to smooth out the disagreements for successful cooperation.

сгладить напряжение

Она старалась сгладить напряжение в команде.

smooth out the tension

She tried to smooth out the tension in the team.