-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scrutinizing
UK
/ˈskruː.tɪ.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈskruː.tɪ.naɪ.zɪŋ/
Перевод scrutinizing на русский язык
scrutinizing
Прилагательное
UK
/ˈskruː.tɪ.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈskruː.tɪ.naɪ.zɪŋ/
The scrutinizing gaze of the detective made the suspect nervous.
Внимательный взгляд детектива заставил подозреваемого нервничать.
Her scrutinizing analysis of the data revealed several errors.
Её тщательный анализ данных выявил несколько ошибок.
Under the scrutinizing eyes of the jury, the witness began to sweat.
Под пристальными взглядами жюри свидетель начал потеть.
scrutinize
Глагол
The scientist will scrutinize the data to find any anomalies.
Учёный будет изучать данные, чтобы найти любые аномалии.
The detective scrutinized the evidence to solve the case.
Детектив внимательно рассматривал улики, чтобы раскрыть дело.
The auditor will scrutinize the financial records for any discrepancies.
Аудитор будет тщательно проверять финансовые отчёты на наличие несоответствий.
Дополнительные переводы
Опеределения
scrutinizing
Прилагательное
UK
/ˈskruː.tɪ.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈskruː.tɪ.naɪ.zɪŋ/
Examining or observing something or someone closely and thoroughly.
The scrutinizing gaze of the detective made the suspect uncomfortable.
scrutinize
Глагол
To examine or inspect closely and thoroughly.
The detective scrutinized the evidence to find any possible clues.
Идиомы и фразы
scrutinizing eyes
Her scrutinizing eyes missed nothing.
пристальные глаза
Её пристальные глаза ничего не упустили.
scrutinizing gaze
He felt uncomfortable under her scrutinizing gaze.
пристальный взгляд
Он чувствовал себя неуютно под её пристальным взглядом.
scrutinizing look
The detective gave him a scrutinizing look.
внимательный взгляд
Детектив бросил на него внимательный взгляд.
scrutinizing manner
His scrutinizing manner made everyone nervous.
пристальное поведение
Его пристальное поведение нервировало всех.
scrutinizing examination
The document underwent a scrutinizing examination.
тщательное изучение
Документ прошел тщательное изучение.
scrutinize details
The detective had to scrutinize details to solve the mystery.
внимательно изучать детали
Детективу пришлось внимательно изучать детали, чтобы раскрыть тайну.
scrutinize evidence
The jury was instructed to scrutinize evidence presented during the trial.
тщательно изучать доказательства
Присяжным было поручено тщательно изучать представленные на суде доказательства.
scrutinize actions
It's important to scrutinize actions of elected officials.
внимательно анализировать действия
Важно внимательно анализировать действия избранных должностных лиц.
scrutinize proposal
The board will scrutinize proposal before making a decision.
тщательно изучать предложение
Совет тщательно изучит предложение перед принятием решения.
scrutinize performance
The manager decided to scrutinize performance of the team closely.
внимательно оценивать производительность
Менеджер решил внимательно оценивать производительность команды.
carefully scrutinized
The carefully scrutinized documents revealed important details.
внимательно изученный
Внимательно изученные документы раскрыли важные детали.
publicly scrutinized
The publicly scrutinized report caused a stir in the community.
публично изученный
Публично изученный отчет вызвал ажиотаж в обществе.
(a) closely scrutinized
The closely scrutinized evidence left no room for doubt.
тщательно изученный
Тщательно изученные доказательства не оставили места для сомнений.
heavily scrutinized
The heavily scrutinized project faced many challenges.
подвергнутый серьезному изучению
Проект, подвергнутый серьезному изучению, столкнулся со многими трудностями.
intensely scrutinized
His intensely scrutinized behavior was discussed during the meeting.
интенсивно изученный
Его интенсивно изученное поведение обсуждалось на встрече.
Примеры
It is also interesting to watch how the evolutionists will spend much time and effort scrutinizing a subject like my degree or credentials yet won't spend 2 seconds scrutinizing how ridiculous the evolution theory is!
«Интересно наблюдать за тем, как эволюционисты тратят большое количество времени и усилий на тщательное исследование таких вещей, как мое образование или диплом об образовании, однако не тратят даже двух секунд на рассмотрение того, какой нелепой является вся теория эволюции!
As soon the photographs have been selected in accordance to the conception of our project, we understand that not we are scrutinizing these people but they are scrutinizing us.
Как только фото были подобраны в соответствии с избранной концепцией, то стало ясно, что не мы рассматриваем этих людей, а они – нас.
The reason they may be going out behind your back is usually to avoid scrutinizing questions and wants to avoid lying to you.
Причина, по которой они могут идти за вашей спиной, обычно заключается в том, чтобы избегать изучения вопросов и не хочет лгать вам.
Two of its members are judges from the European Court of Human Rights and assist in scrutinizing candidates' suitability.
Два его члена являются судьями Европейского суда по правам человека и оказывают содействие в проверке пригодности кандидатов.
While low health expenditures relative to GDP doesn’t necessarily mean poor quality of health services in a country, in many cases governments should consider thoroughly scrutinizing the healthcare budgets.
Хотя низкие расходы на здравоохранение по отношению к ВВП не обязательно означают низкое качество медицинских услуг в стране, во многих случаях правительствам следует рассмотреть возможность тщательного изучения бюджетов здравоохранения.