-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тщательный
Перевод тщательный на английский язык
тщательный
Прилагательное
Он провёл тщательное исследование.
He conducted a thorough investigation.
Она известна своим тщательным подходом к работе.
She is known for her meticulous approach to work.
Тщательная проверка документов заняла несколько часов.
The careful examination of the documents took several hours.
Опеределения
тщательный
Прилагательное
Скрупулезный, выполняемый с большим вниманием к деталям.
Он провел тщательный анализ данных, чтобы избежать ошибок.
Требующий большого внимания и аккуратности.
Тщательная уборка квартиры заняла у нее весь день.
Идиомы и фразы
тщательное изучение
Тщательное изучение материала необходимо для понимания темы.
thorough study
A thorough study of the material is necessary to understand the topic.
тщательная переделка
Тщательная переделка сценария улучшила качество фильма.
thorough remake
The thorough remake of the script improved the quality of the film.
тщательный рефератчик
Тщательный рефератчик изучает много источников.
meticulous reporter
The meticulous reporter studies many sources.
тщательное исследование
Тщательное исследование рынка поможет принять правильное решение.
thorough research
Thorough market research will help make the right decision.
тщательный осмотр
Доктор провел тщательный осмотр пациента.
thorough examination
The doctor conducted a thorough examination of the patient.
тщательная подготовка
Тщательная подготовка к экзаменам гарантирует успех.
thorough preparation
Thorough preparation for exams guarantees success.
тщательный анализ
Для успешного проекта требуется тщательный анализ ситуации.
thorough analysis
A thorough analysis of the situation is required for a successful project.
Примеры
Департамент внутренней безопасности (DHS) ведет тщательный учет первых двух групп, а Департамент здравоохранения и социальных служб ведет не менее тщательный учет третьей.
The Department of Homeland Security (DHS) keeps careful records of the first two groups and the Department of Health and Human Services keeps careful records of the third.
Сделайте тщательный сценарий для своего видео или тщательный план для вашей инфографики, чтобы ваше окончательное сообщение было явно воспринято вашей аудиторией.
Make a careful script for your video or a careful plan for your infographic so that your ultimate message is clearly received by your audience.
- Тщательный отбор соответствующего туроператора и / или поставщика услуг, а также тщательный анализ накопленного опыта;
the thorough selection of the respective tour operator and/or service provider as well as the thorough analysis of gained experience;
The Lovers — Тщательное планирование и тщательный тщательный анализ вариантов, которые открыты и доступны для вас, — это то, что вы должны попробовать и сделать, когда вам раздают карту Lovers, что может быть личным качеством, которого у вас еще нет освоен.
The Lovers – Careful planning and taking a good long hard look at the options that are open and available to you is what you should try and do when you have been dealt out the Lovers card, which may be a personal quality that you have not yet mastered.
Курс программы предлагает тщательный и тщательный анализ концепций и принципов, которые являются базовыми для понимания области управления бизнесом.
The program course offers stress and rigorous analysis of the concepts and principles that are basic to an understanding of the business management field.