-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Дотошный
Перевод слова "дотошный" на Английский язык
дотошный
Прилагательное
Основная форма
/dɐˈtoʂnɨj/
Основная форма
/dɐˈtoʂnɨj/
Основная форма
/dɐˈtoʂnɨj/
дотошный муж.
дотошного муж. / средн.
дотошному муж. / средн.
дотошным муж. / средн. / множ.
дотошном муж. / средн.
дотошная жен.
дотошной жен.
дотошную жен.
дотошное средн.
дотошные множ.
дотошных множ.
дотошными множ.
дотошнее Срав.
дотошен муж.
дотошна жен.
дотошно средн.
дотошны множ.
дотошною жен.
самый дотошный Превосх.
Он дотошный в своей работе.
He is meticulous in his work.
Она дотошная в своих исследованиях.
She is thorough in her research.
Дотошный подход к деталям важен в этой профессии.
A scrupulous approach to details is important in this profession.
Опеределения
дотошный
Прилагательное
Основная форма
/dɐˈtoʂnɨj/
Основная форма
/dɐˈtoʂnɨj/
Основная форма
/dɐˈtoʂnɨj/
Склонный к тщательному и детальному изучению, внимательный к мелочам.
Дотошный исследователь не упустил ни одной детали в своем отчете.
Проявляющий чрезмерную настойчивость в выяснении подробностей.
Его дотошные вопросы иногда раздражали коллег.
Идиомы и фразы
дотошный человек
Он дотошный человек и всегда проверяет всё дважды.
meticulous person
He is a meticulous person and always double-checks everything.
дотошный исследователь
Дотошный исследователь провёл все возможные эксперименты.
meticulous researcher
The meticulous researcher conducted all possible experiments.
дотошный подход
Дотошный подход к работе обеспечил успех проекта.
meticulous approach
A meticulous approach to work ensured the success of the project.
дотошный анализ
Для этого отчёта потребуется дотошный анализ данных.
meticulous analysis
This report will require a meticulous analysis of the data.
дотошный учитель
Дотошный учитель заметил все ошибки в тетрадях учеников.
meticulous teacher
The meticulous teacher noticed all the mistakes in the students' notebooks.