-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Painstaking
UK
/ˈpeɪnˌsteɪ.kɪŋ/
US
/ˈpeɪnˌsteɪ.kɪŋ/
Перевод painstaking на русский язык
painstaking
Прилагательное
UK
/ˈpeɪnˌsteɪ.kɪŋ/
US
/ˈpeɪnˌsteɪ.kɪŋ/
She did a painstaking job on the project.
Она проделала кропотливую работу над проектом.
His painstaking research led to a breakthrough.
Его тщательные исследования привели к прорыву.
Опеределения
painstaking
Прилагательное
UK
/ˈpeɪnˌsteɪ.kɪŋ/
US
/ˈpeɪnˌsteɪ.kɪŋ/
Done with or employing great care and thoroughness.
The artist's painstaking attention to detail was evident in every brushstroke of the painting.
Идиомы и фразы
painstaking attention
He paid painstaking attention to every detail of the project.
тщательное внимание
Он уделял тщательное внимание каждой детали проекта.
painstaking effort
The sculpture was created with painstaking effort over several months.
кропотливое усилие
Скульптура была создана с кропотливыми усилиями в течение нескольких месяцев.
painstaking research
The scientist conducted painstaking research to ensure accurate results.
тщательное исследование
Ученый провел тщательное исследование, чтобы обеспечить точные результаты.
painstaking process
Restoring the old painting was a painstaking process.
кропотливый процесс
Восстановление старой картины было кропотливым процессом.
painstaking details
The artist captured every painstaking detail of the portrait.
тщательные детали
Художник запечатлел каждую тщательную деталь портрета.
painstaking accuracy
The engineers ensured the machine was built with painstaking accuracy.
тщательная точность
Инженеры гарантировали, что машина была построена с тщательной точностью.
painstaking work
The restoration of the old building required painstaking work.
тщательная работа
Восстановление старого здания требовало тщательной работы.
painstaking analysis
The scientist carried out a painstaking analysis of the data.
тщательный анализ
Ученый провел тщательный анализ данных.
painstaking review
The editor did a painstaking review of the manuscript before publication.
тщательный обзор
Редактор провел тщательный обзор рукописи перед публикацией.
Примеры
806 1959 Re-Edition has been created with painstaking attention to every detail of the 1959 Navitimer design.
806 1959 Re-Edition были созданы с кропотливым вниманием к каждой детали дизайна Navitimer 1959 года.
And now, thanks to painstaking study of this issue, do you have ice in your cocktail.
А теперь, благодаря кропотливому изучению этого вопроса, у тебя есть лёд в твоём коктейле.
It must have been painstaking for God to slow down to our pace, to six days.
Должно быть, Богу было очень трудно замедлить наш темп, до шести дней.
Yet, after a painstaking industrial adjustment, the two industries have become more competitive than before.
Тем не менее, после кропотливой промышленной перестройки, две отрасли стали более конкурентоспособными, чем раньше.
Production is a painstaking process that includes 15 operations!
Производство – это кропотливый процесс, включающий в себя 15 операций!