-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Meticulous
UK
/məˈtɪkjʊləs/
US
/məˈtɪkjələs/
Перевод meticulous на русский язык
meticulous
Прилагательное
UK
/məˈtɪkjʊləs/
US
/məˈtɪkjələs/
She is very meticulous in her work.
Она очень тщательна в своей работе.
His meticulous attention to detail is impressive.
Его скрупулезное внимание к деталям впечатляет.
The meticulous planning ensured the event was a success.
Дотошное планирование обеспечило успех мероприятия.
Опеределения
meticulous
Прилагательное
UK
/məˈtɪkjʊləs/
US
/məˈtɪkjələs/
Showing great attention to detail; very careful and precise.
She was meticulous in her research, ensuring every fact was double-checked.
Идиомы и фразы
meticulous attention to detail
She has a meticulous attention to detail in her work.
тщательное внимание к деталям
Она проявляет тщательное внимание к деталям в своей работе.
meticulous planning
The event was a success due to his meticulous planning.
тщательное планирование
Мероприятие прошло успешно благодаря его тщательному планированию.
meticulous care
He took meticulous care of his garden.
тщательная забота
Он проявлял тщательную заботу о своем саду.
meticulous research
Her meticulous research contributed to the project's success.
тщательное исследование
Её тщательное исследование способствовало успеху проекта.
meticulous process
The project requires a meticulous process to ensure accuracy.
тщательный процесс
Проект требует тщательного процесса для обеспечения точности.
meticulous approach
She took a meticulous approach to her work, leaving no room for mistakes.
тщательный подход
Она использовала тщательный подход к своей работе, не оставляя места для ошибок.
meticulous attention
His meticulous attention to detail impressed everyone in the team.
тщательное внимание
Его тщательное внимание к деталям впечатлило всех в команде.
meticulous documentation
They maintained meticulous documentation throughout the project.
тщательная документация
Они вели тщательную документацию на протяжении всего проекта.
meticulous records
The accountant kept meticulous records of all transactions.
тщательные записи
Бухгалтер вел тщательные записи всех транзакций.
meticulous work
Her meticulous work helped us achieve great results.
тщательная работа
Ее тщательная работа помогла нам добиться отличных результатов.
meticulous preparation
The meticulous preparation made the event a huge success.
тщательная подготовка
Тщательная подготовка сделала мероприятие огромным успехом.
meticulous examination
A meticulous examination of the data is required before drawing conclusions.
тщательное изучение
Тщательное изучение данных необходимо перед тем, как делать выводы.
meticulous inspection
The meticulous inspection ensured the building met all safety standards.
тщательный осмотр
Тщательный осмотр обеспечил соответствие здания всем стандартам безопасности.
meticulous craftsmanship
The meticulous craftsmanship can be seen in every detail of the sculpture.
тщательное мастерство
Тщательное мастерство видно в каждой детали скульптуры.
Примеры
“The Tall Whites are very meticulous about keeping their agreements and expect the U.S. Government to be equally meticulous about keep its agreements as well.
The Tall Whites очень дотошный о сохранении своих соглашений и ожидает, что правительство США, чтобы быть в равной степени дотошным о сохранении своих соглашений, а также.
I was very inspired by Siddhimuni’s meticulous work and dedication, but I had also developed my own style of painting by this time, which was different but similarly meticulous.
Тщательность, проработка деталей и преданность своему делу Сиддхимуни очень вдохновили меня, но к тому времени я уже выработал свой стиль в живописи, который отличался, но был столь же тщателен и детален.
There lies the true nuclear fallout: the meticulous operation of technology serves as a model for the meticulous operation of the social.
В этом и заключаются истинные ядерные последствия: тщательное манипулирование технологией служит моделью для тщательного манипулирования социальным.
Small companies on the contrary do not like meticulous documents on 100 pages.
Небольшие компании наоборот не любят дотошные документы на 100 страниц.
We also believe in the importance of meticulous analyses of the market, because that’s how we can make the right decisions.
Мы также верим в важность тщательного анализа рынка, потому что именно таким образом мы можем принимать правильные решения.