Дотошный

Перевод дотошный на английский язык

Прилагательное

Он дотошный в своей работе.

He is meticulous in his work.

Она дотошная в своих исследованиях.

She is thorough in her research.

Дотошный подход к деталям важен в этой профессии.

A scrupulous approach to details is important in this profession.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Склонный к тщательному и детальному изучению, внимательный к мелочам.

Дотошный исследователь не упустил ни одной детали в своем отчете.

Проявляющий чрезмерную настойчивость в выяснении подробностей.

Его дотошные вопросы иногда раздражали коллег.

дотошный человек

Он дотошный человек и всегда проверяет всё дважды.

meticulous person

He is a meticulous person and always double-checks everything.

дотошный исследователь

Дотошный исследователь провёл все возможные эксперименты.

meticulous researcher

The meticulous researcher conducted all possible experiments.

дотошный подход

Дотошный подход к работе обеспечил успех проекта.

meticulous approach

A meticulous approach to work ensured the success of the project.

дотошный анализ

Для этого отчёта потребуется дотошный анализ данных.

meticulous analysis

This report will require a meticulous analysis of the data.

дотошный учитель

Дотошный учитель заметил все ошибки в тетрадях учеников.

meticulous teacher

The meticulous teacher noticed all the mistakes in the students' notebooks.