-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sacred
UK
/ˈseɪkrɪd/
US
/ˈseɪkrɪd/
Перевод sacred на русский язык
sacred
Прилагательное
UK
/ˈseɪkrɪd/
US
/ˈseɪkrɪd/
The temple is considered a sacred place.
Храм считается священным местом.
The ritual has a sacred significance.
Ритуал имеет сакральное значение.
Опеределения
sacred
Прилагательное
UK
/ˈseɪkrɪd/
US
/ˈseɪkrɪd/
Regarded with reverence and respect, often due to religious or spiritual significance.
The ancient temple is considered a sacred site by many pilgrims.
Dedicated or set apart for the service or worship of a deity.
The sacred altar was adorned with flowers and candles for the ceremony.
Entitled to veneration or religious respect by association with divinity or divine things; holy.
The sacred texts are treated with utmost care and reverence.
Regarded as too important or valuable to be interfered with; inviolable.
The freedom of speech is considered a sacred right in many democracies.
Идиомы и фразы
sacred cow
He treats his car like a sacred cow, never letting anyone else drive it.
священная корова
Он относится к своей машине как к священной корове, никогда не позволяя никому другому водить её.
sacred space
She created a sacred space in her home for meditation.
сакральное пространство
Она создала сакральное пространство в своем доме для медитации.
sacred heart
The image of the sacred heart is an important symbol in many religious traditions.
святое сердце
Образ святого сердца является важным символом во многих религиозных традициях.
sacred soil
Many people laid flowers on the sacred soil where the battle took place.
священная почва
Многие люди оставляли цветы на священной почве, где проходила битва.
sacred circumambulation
The pilgrims completed a sacred circumambulation of the shrine.
священное хождение вокруг
Паломники завершили священное хождение вокруг святыни.
sacred ciborium
They treated the sacred ciborium with great reverence.
священная дароносица
Они относились к священной дароносице с большим почтением.
sacred chrism
The bishop anointed the new altar with sacred chrism.
святое миро
Епископ освятил новый алтарь святым миром.
sacred chanting
They gathered in the temple for sacred chanting.
священное пение
Они собрались в храме для священного пения.
sacred chalice
The sacred chalice was kept in a special vault.
священный кубок
Священный кубок хранился в специальном хранилище.
blaspheme sacred
In many traditions, it is forbidden to blaspheme the sacred.
хулить святое
Во многих традициях запрещено хулить святое.
sacred shrine
The temple houses a sacred shrine revered by many.
священное святилище
В храме находится священное святилище, почитаемое многими.
sacred rite
The sacred rite was held in the temple at dawn.
священный обряд
Священный обряд был проведен в храме на рассвете.
sacred relic
Pilgrims traveled miles to see the sacred relic.
священная реликвия
Паломники проделали многие мили, чтобы увидеть священную реликвию.
sacred mantra
The sacred mantra has been passed down through generations.
священная мантра
Священная мантра передавалась из поколения в поколение.
sacred oath
They exchanged sacred oaths during the ceremony.
священная клятва
Они обменялись священными клятвами во время церемонии.
defilement of sacred places
The defilement of sacred places can lead to severe repercussions.
осквернение святых мест
Осквернение святых мест может привести к серьезным последствиям.
sacred vow
He took a sacred vow to uphold the ideals of his faith.
священная клятва
Он дал священную клятву поддерживать идеалы своей веры.
sacred site
They made a pilgrimage to the sacred site.
священное место
Они совершили паломничество к священному месту.
sacred ritual
They believe it is a sacred ritual that must be respected.
священный ритуал
Они считают, что это священный ритуал, который нужно уважать.
sacred text
The Bible is a sacred text in Christianity.
священный текст
Библия - это священный текст в христианстве.
sacred music
The choir sang sacred music during the service.
священная музыка
Хор исполнял священную музыку во время службы.
sacred trust
The position of a judge is a sacred trust that must be upheld with integrity.
священное доверие
Позиция судьи - это священное доверие, которое должно поддерживаться с честностью.
sacred duty
It is our sacred duty to protect the environment for future generations.
священный долг
Это наш священный долг защищать окружающую среду для будущих поколений.
sacred ground
The battlefield is considered sacred ground by many historians.
священная земля
Поле битвы считается священной землей многими историками.