-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Божественный
Перевод божественный на английский язык
божественный
Прилагательное
У него был божественный голос.
He had a divine voice.
Её божественный аромат наполнил комнату.
Her heavenly scent filled the room.
Его божественная сила была очевидна.
His godlike strength was evident.
Опеределения
божественный
Прилагательное
Относящийся к богу или богам, связанный с божеством.
В древнегреческой мифологии Зевс считался божественным правителем Олимпа.
Прекрасный, восхитительный, вызывающий восторг.
Её голос был настолько божественным, что все слушатели замирали от восхищения.
Наделённый сверхъестественными способностями или качествами.
Герой сказки обладал божественной силой, которая помогала ему побеждать врагов.
Идиомы и фразы
божественная любовь
Они верили в божественную любовь и заботу.
divine love
They believed in divine love and care.
божественное лоно
В молитве он искал утешение в божественном лоне.
divine bosom
In prayer, he sought solace in the divine bosom.
божественная милость
Он молился о божественной милости и прощении.
divine mercy
He prayed for divine mercy and forgiveness.
божественная сила
Божественная сила помогла ему преодолеть трудности.
divine power
Divine power helped him overcome difficulties.
божественное вдохновение
Его творчество было результатом божественного вдохновения.
divine inspiration
His creativity was the result of divine inspiration.
божественный аромат
В комнате стоял божественный аромат цветов.
divine aroma
The room was filled with a divine aroma of flowers.
Примеры
Имя Шэнь Нун может быть переведено как «Божественный Фермер», «Божественный Крестьянин», «Божественный Агроном» или «Божественный Землевладелец».
A translation of his name can mean “Divine Farmer, “Divine Peasant” or “Agriculture God”.
Это измена, потому что отрицается божественный глас Церкви в настоящий час, и это ересь, потому что она отрицает этот глас как божественный" [10].
It is a treason because it rejects the Divine voice of the Church at this hour, and a heresy because it denies that voice to be Divine.”
Наиболее распространенное значение Намасте — «божественный свет во мне чтит божественный свет в вас»; разве можно выразить любовь точнее?
The most common meaning of Namaste is “the divine light in me honors the divine light in you”; is there a bigger expression of love than this?
Позитивная духовная энергия может проявиться или материализоваться разными способами, такими как Божественный аромат и Божественный звук.
Positive spiritual energy can manifest or materialise in many ways which include divine fragrance and divine sound.
Божественная Мать и Божественный ОтецИ Божественная Мать, и Божественный Отец существовали всегда, поэтому очень сложно говорить только об одном из Них.
There have always been both a Mother and a Father God, so it is very hard to talk about one without the other.