-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Святой
Перевод святой на английский язык
святой
Существительное
В церкви висит икона святого.
There is an icon of a saint hanging in the church.
святой
Прилагательное
Это святой день для всех верующих.
This is a holy day for all believers.
Эта святой реликвия хранится в храме.
This sacred relic is kept in the temple.
У него была святой улыбка на лице.
He had a saintly smile on his face.
Опеределения
святой
Существительное
Человек, признанный в религиозной традиции как особо благочестивый и праведный, часто канонизированный после смерти.
Святой Николай считается покровителем моряков и путешественников.
Лицо, обладающее исключительными моральными качествами, вызывающее уважение и почитание.
Он был настоящим святым, всегда помогал нуждающимся и никогда не отказывал в помощи.
святой
Прилагательное
Обладающий святостью, связанный с религиозной святостью или почитаемый как святой.
Святой отец благословил всех собравшихся на церемонии.
Исполненный благочестия, добродетели и чистоты.
Его святой образ жизни вдохновлял многих последователей.
Посвящённый Богу или религиозным обрядам.
Святое место привлекало паломников со всего мира.
Используемый в значении 'очень важный' или 'неприкосновенный'.
Для него семья была святой и неприкосновенной.
Идиомы и фразы
икона святого николая
В доме всегда была икона святого Николая.
icon of Saint Nicholas
There was always an icon of Saint Nicholas in the house.
святой храм
Святой храм был построен много веков назад.
holy temple
The holy temple was built many centuries ago.
святой человек
Он был святой человек, посвятивший жизнь служению.
holy man
He was a holy man who dedicated his life to service.
святой отец
Святой отец благословил паломников.
Holy Father
The Holy Father blessed the pilgrims.
святой дух
Святой дух сошел на апостолов.
Holy Spirit
The Holy Spirit descended upon the apostles.
святой калика
Святой калика посетил множество святых мест.
holy pilgrim
The holy pilgrim visited many sacred places.
нарекать (кого-то) святым
После долгих обсуждений, церковь нарекла его святым.
to canonize (someone)
After long discussions, the church canonized him.
святой алтарь
Священник стоял у святого алтаря.
holy altar
The priest stood by the holy altar.
святая обитель
Монастырь был известен как святая обитель.
holy abode
The monastery was known as a holy abode.
святой праздник
Святой праздник собрал многих верующих.
holy festival
The holy festival gathered many believers.
святой дух
Святой дух сошел на апостолов.
Holy Spirit
The Holy Spirit descended upon the apostles.
святой отец
Святой отец благословил паломников.
Holy Father
The Holy Father blessed the pilgrims.
святой угодник
Святой угодник является покровителем города.
Holy saint
The holy saint is the patron of the city.
святой престол
Дипломат прибыл в Святой престол с визитом.
Holy See
The diplomat arrived at the Holy See for a visit.
святой праздник
Святой праздник собрал многих верующих.
holy festival
The holy festival gathered many believers.
Примеры
Гинзберг Аллен.Святой Питер Святой Аллен Святой Соломон Святой Люсьен Святой Керуак Святой Ханк Святой Берроуз Святой Кэссиди святы оттраханные и страждущие нищие святы ужасные человеческие ангелы!
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggars holy the hideous human angels!
«Святой Петр святой Аллен святой Соломон святой Люсьен святой Керуак святой Ханке святой Берроуз святой Кэссиди»
"Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady..."
Святой Аллен Святой Соломон Святой Люсьен Святой Керуак Святой Ханк Святой Берроуз Святой Кэссиди святы оттраханные и страждущие нищие святы ужасные человеческие ангелы!
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggars holy the hideous human angels!
На самом деле, судя по навязчивой идее Папы осудить антисемитизм, мы вполне можем предположить, что вскоре такие печально известные «антисемиты», как Святой Павел, Святой Киприан Карфагенский, Святой Григорий Нисский, Святой Ефрем Сирийский, Святой Амброз Миланский, Святой Иустин Мученик и многие другие вскоре станут «необязательными».
In fact, judging by the Pope’s obsession with denouncing anti-Semitism, we can safely assume that soon such notorious “anti-Semites” like Saint Paul, Saint Cyprian of Carthage, Saint Gregory of Nyssa, Saint Ephrem the Syrian, Saint Ambrose of Milan, Saint Justin Martyr and many others will soon be made “optional”.
Петр и Павел); Палермо 15 июля (Святая Розалия); Неаполь 19 сентября (Святой Януарий); Болонья 14 октября (Святой Петронио); Кальяри 30 октября (Святой Сатурнио); Триест 3 ноября (Святой Джусто); Бари 6 декабря (Святой Никола); Милан 7 декабря (Святой Амброзии).
Peter and Paul); Palermo, July 15 (St. Rosalia); Naples, September 19 (St. Gennaro); Bologna, October 4 (St. Petronio); Cagliari, October 30 (St. Saturnino); Trieste, November 3 (St. Giusto); Bari, December 6 (St. Nicola); and Milan, December 7 (St. Ambrose).